Євген Корш

Фотографія Євген Корш (photo Yevhen Korsh)

Yevhen Korsh

  • День народження: 08.01.1810 року
  • Вік: 87 років
  • Місце народження: Москва, Росія
  • Дата смерті: 18.10.1897 року
  • Громадянство: Росія

Біографія

Російський журналіст, видавець, перекладач, бібліотечний діяч; брат В. Ф. Корша, батько Ф. Е. Корша.

По закінченні Московського університету (1825-1828) служив у Департаменті зовнішньої торгівлі Міністерства внутрішніх справ. З 1829 перекладач в Кронштадтської митниці (володів англійською, німецькою, французькою мовами), пізніше секретар генерала-гідрографа Головного морського штабу (1832-1835).

Бібліотекар бібліотеки Московського університету (1836-1841), редактор ряду періодичних видань, тридцять років був бібліотекарем бібліотеки Румянцевського музею (1862-1892). Заклав фундамент національної бібліотеки Росії (нині Російська державна бібліотека), розробив систему розміщення та каталогізації книжкових фондів.

У 1892 р. вийшов у відставку в чині дійсного статського радника.

Літературна діяльність

Дебютував у пресі повістю «Пристрасть на двох різних щаблях суспільства», опублікованій в журналі «Бібліотека для читання» (1834). Публікував у журналі О. В. Сенковського перекази, компіляції та переклади матеріалів зарубіжній періодичній пресі, повістей, подорожніх нарисів, оглядів. Перший окремо виданий переклад — «Мальовнича подорож по Азії, складений французькою мовою під керівництвом Эйрие …» (Москва, т. 1-6, 1839-1840).

Редактор-видавець газети «Московские ведомости» (1842-1848). При ньому газета стала виходити три рази в тиждень, збільшився обсяг культурної хроніки і літературних публікацій. Редагував «Відомості С.-Петербурзької міської поліції» (1849-1851), пізніше служив секретарем «Журналу Міністерства внутрішніх справ» ипомощником його редактора Н. В. Надєждіна (1851-1855). У 1855 р. Огарьов написав Е. Ф. Коршу вірш.

У 1856 увійшов до складу редакції журналу «Російський вісник», заснований в Москві групою ліберально налаштованих літераторів і вчених. Разом з П. Н. Кудрявцевим завідував політичним відділом журналу. Проте розбіжності з редактором журналу М. Н. Катковим призвели восени 1857 до розколу редакції та догляду Корша з журналу.

У січні 1858 — квітні 1859 був редактором-видавцем ліберального журналу «Атеней» (вийшло 60 номерів). До участі в журналі вдалося залучити таких вчених і літераторів, як П. В. Анненков, В. К. Бабст, А. Н. Бекетов, Ф. В. Буслаев, А. Д. Галахов, В. О. Забєлін, К. Д. Кавелін, М. Ф. Павлов, С. М. Соловйов, Б. Н. Чичерін та інші. В журналі друкувалися також статті редактора. Падіння читацького інтересу в період суспільного піднесення та загострення ідеологічної боротьби, цензурні та організаційні труднощі призвели до закриття журналу з переважаючим науково-просвітницьким напрямком.

У 1859-1862 Корш був редактором «Ведомостей Московської міської поліції».

Співпрацював з відомим видавцем К. Т. Солдатенковым, визначаючи відбір зарубіжної літератури для перекладу і видання, також перекладачів. Солдатенковым були видані в перекладах Корша «Курс загальної історії» Р. Вебера (4 т., 1859-1861), «Мікрокосм» Р. Лотце (3 т., 1859-1861), «Громадянська громада античного світу» Н. Д. Фюстеля де Куланжа, праці М. Каррьера, Ф. Куглера, А. Ріля.