Йосип Біллінгс

Фотографія Йосип Біллінгс (photo Iosif Billings)

Iosif Billings

  • Рік народження: 1758
  • Вік: 48 років
  • Місце народження: Грейт-Ярмут, Росія
  • Рік смерті: 1806
  • Громадянство: Росія

Біографія

Капітан-лейтенант російського флоту, дослідник східних берегів Сибіру.

Біллінгс або Біллінг (Йосип) — капітан-лейтенант російського флоту, дослідник східних берегів Сибіру і островів, що лежать біля них, і перший ознакомивший нас досить докладно з страною і побутом чукчів. Біллінгс англієць, брав участь у третьому подорожі Кука, за що був проведений в мічмани, а потім і в штурмани; в російську службу був прийнятий у 80-х роках минулого століття за рекомендацією графа Ц. Р. Воронцова (російського посланника в Лондоні). Рекомендований останнім в якості відмінно освіченого й добре знайомого з морською справою офіцера, Біллінгс у 1785 р. був призначений імператрицею Катериною II начальником астрономічної та географічної експедиції, що мала на меті із Заходу (від гирла Колыми) пройти в Берингове море і до північно-західних берегів Північної Америки і досліджувати північно-східні береги Сибіру. Наприкінці того ж року (1785) експедиція виступила з Петербурга, і 27 березня 1786 р. один з її членів, капітан Саричев, прибув у Охотск, а в липні і сам Біллінгс з капітаном Галлом та іншими супутниками. Залишивши тут капітана Галла для спостереження за будівництвом суден, Біллінгс з значною частиною своєї команди вирушив до н. Колимі. З гирла її намагався пройти повз Шелагского і Чукотського мисів, але безуспішно; повернувся після цього на зимівлю в Якутськ і став тут займатися мінової торгівлею з інородцями на гроші, які отримував з казначейств Іркутської губернії. Поки намісником іркутським і колыванским був Якобі, таке відступ від інструкції адміралтейств-колегії з боку Біллінгса терпілося; але змінив Якобі Пель зажадав від Біллінгса звіту витрачених грошах і негайного виїзду з Якутська для подальших досліджень. Ухильну відповідь Біллінгса, хоча незабаром після цього переїхав до Охотск, змусив Пеля звернутися до адміралтейств-колегії. Остання, указом 20 червня 1789 р., зажадала продовження експедиції, а через чотири місяці новим указом припиняла її «заради скорочення витрат». Але було вже пізно. Біллінгс у вересні виїхав з Охотська, зважившись зі Сходу обігнути Азію. Але йому вдалося проплисти тільки до затоки св. Лаврентія; впевнений чукчами в неможливості плавання по Льодовитого океану, він залишив і це підприємство. Тоді для подальших досліджень на море він відправляє капітана Саричева, з частиною своєї команди на кораблі «Слава», а сам з іншою частиною сухим шляхом досліджує Чукотскую землю. Цей новий шлях Біллінгс почав від Мечегменской губи (4 вересня 1791 р.) і йшов по березі моря; але вже 10 жовтня повинен був, за неможливістю триматися морського берега, вернути на захід. 17 лютого 1792 року експедиція закінчила нарешті свою подорож, а в 1794 р. повернулася в Петербург. Результатом її були, крім опису країни і побуту чукчів, опису більшої частини берегів Охотського моря, Алеутських островів, берегів Америки до о. Каян, і відкриття св. о. Іони, нанесеного, за счислению Біллінгса на карту 38 ньому. милях на південний схід (20 градусів 30 хвилин) від Охотська. Значна частка в охотских відкриття та дослідженнях належить супутнику Біллінгса капітану Саричеву. Помер Біллінгс в 1806 р. в чині капітан-командора. Опис його подорожі вийшло уперше в Лондоні, за чотири роки до його смерті, під наступним заголовком: «An account of a geographical and astronomical expedition to the Northern parts of Russia, performed in the year 1785, to 1794, narrated from the original papers by Mart. Sayer» (Лондон, 1802). Незабаром воно було перекладено на мови німецький, французький і італійський, і навіть кілька разів переиздаваемо. Російською мовою воно з’явилося в перекладі капітана Саричева, під заголовком: «Подорож капітана Біллінгса через Чукотскую землю від Берингової протоки до Нижньоколимського острога і плавання капітана Галла по Північно-східному океану в 1791 р., з додатком словника 12 прислівників цих народів» (СПб., 1811). См. «Подорож» і статтю в «Морському Збірнику» за 1869 р., № 7 і 11 — «Деякі матеріали про Біллінгс».

Біллінгс Йосип Йосипович (р. народження невідомий — помер 1806), офіцер російського флоту, виходець з Англії. У 1776-80 брав участь у третій навколосвітньої експедиції Дж. Кука. Керував спільно з Р. А. Сарычевым російською експедицією 1785-94, спрямованої для дослідження і зйомки берегів Північно-східній Сибіру. Б. на оленях перетнув Чукотський півострів, описавши його північний берег від Берингової протоки до Колючинской губи. Вів журнал подорожі і склав ряд карт. Ім’ям Б. названо мис і населений пункт на чукотському березі Східно-Сибірського моря.

БІЛЛІНГС, Йосип (рік нар. невідомий. — розум. 1806) — офіцер рос. флоту, виходець з Англії. Поч. урядової експедиції 1785-93 по дослідженню та опису півн.-сх. Азії і о-вов півночі Тихого ок. Б. на оленях проїхав вздовж Чукотського від берега бухти Лаврентія до Чаунськой губи і описав по маршруту внутр. р-ни Чукотського п-ова. Ім’ям Б. названо мис Чукотського берега Сх.-Сибірського моря. 3-454 пр.

Біллінгс Йосип Йосипович (1761-1806), англійський моряк на російській службі, офіцер Російського флоту, капітан-командор, гідрографії, дослідник Північно-Східної Азії та Північної Америки.

Народився в родині англійського рибака. Матросом брав участь у третьому плаванні Д. Кука (1776-1780). У 1783 році мічманом був прийнятий на Російський флот. Очолював таємну експедицію на північний схід Сибіру (1785-1793). Важка льодова обстановка 1787 року не дозволила Біллінгсу пройти на двох судах морем від гирла Колими до Чукотського півострова і обігнути його. Вдалося лише справити першу порівняно точну опис узбережжя між Колымой і островом Айон (300 кілометрів).

Навесні 1788 року Біллінгс направив штурмана С. Броннікова в неисследованную гірську країну (басейн Юдомы, система Алдана). Їм були зібрані перші відомості про Юдомо-Травневому нагір’я і приморському хребти Джугджур. У тому ж році сержант геодезії О. Худяков за дорученням начальника експедиції виконав зйомку Колими. Сам Біллінгс разом з Р. Сарычевым відкрили в Охотському морі крихітний острів Іони.

Для обстеження Курив навесні 1790 року Біллінгс послав на байдаре А. Гілева і О. Худякова. А сам, командуючи судном, здійснив плавання від Камчатки до острова Кадьяк, біля північного берега затоки Аляска, оглянув частину узмор’я, відкрив і описав кілька Алеутських островів. За його наказом влітку 1791 року В. Кобелєв та Н. Дауркин побували на західному березі півострова Сьюард (Аляска), через півтора місяця висадився там і Біллінгс. Восени 1791 року він направив Гілева на опис побережжя Чукотки, а сам, передавши командування судном «Слава Росії» Саричеву, з невеликим загоном на оленях перетнув взимку 1791/92 року Чукотський півострів, описав його північні береги від Берингової протоки до Колючинской губи, зібрав значний історико-етнографічний матеріал. Зйомку шляху довжиною більше 1500 кілометрів вів старший штурман А. Батаків.

Після повернення в 1794 році в Санкт-Петербург Біллінгс написав звіт про експедицію. Незабаром з’явилися німецькі, французькі та італійські видання; російський переклад залишився в рукописі. За матеріалами зйомок Батакова і Гілева Біллінгс склав карту, з незначними змінами служила до 1931 року основою всіх карт внутрішньої частини Чукотського півострова. Влітку 1797 і 1798 років, командуючи послідовно двома судами, він зняв чорноморські береги Росії від Керченської протоки до гирла Дністра (близько 1100 кілометрів), а в 1799 році опублікував «Атлас Чорного моря».

Іменем Біллінгса названо мис, лагуна і населений пункт на узбережжі Східно-Сибірського моря.

Відомо, що кораблі третьої, останньої, експедиції капітана Кука, рухаючись на північ по Тихому океану, підходили до берегів Росії. Краса, суворість цих місць підкорили легендарного мореплавця, і він планував повернутися до них для серйозніших досліджень. Трагічна загибель Кука на відкритих їм Гавайських островах порушила ці плани. І все ж один з учасників його команди, молодий мічман Джозеф (Йосип) Біллінгс, повернувся в ці місця.

Не маючи можливості організувати власну експедицію, він у 1783 році вступає на російську службу. Причини цього вчинку, різко змінив його подальше життя, стають зрозумілими з листа Біллінгса графу Чернишову. Він пише: «Я прибув в Росію не стільки з метою служити її величності в якості офіцера флоту, скільки з надією, що я будуиспользован в якій-небудь експедиції в сусідні з Камчаткою моря. Прослуживши на флоті дванадцять років, з яких п’ять років супроводжував знаменитого капітана Кука в його останньому вояж з метою відкриття північно-західного проходу між Азією і Америкою, я лещу себе надією, що мене вважатимуть здатним відкрити торгівлю хутрами з островами, відкритими під час цього плавання… В той час, як займалися б видобутком хутра, я міг би продовжити дослідження капітана Кука в цих морях, визначити точне положення цих островів… Оскільки астрономія завжди була моєю справою, я сподіваюся, що і в цьому я виправдаю надану мені довіру. На закінчення я прошу ваше превосходительство в якості першого знака вашого заступництва піддати мене самому суворому іспиту, щоб усунути всяке сумнів у моїй досвідченості і здібності».

І ось вже через два роки молодий англієць керує російською експедицією. У найвищому Указі Адміралтейської колегії про її організації ми читаємо:

«Призначаючи географічну і астрономічну експедицію в північно-східну частину Росії для визначення довготи і широти гирла річки Колими, положення на карту всього Чукотського носа і Східного мису, також багатьох островів у Східному океані, до американських берегів тягнуться, і досконалого пізнання морів між матерою землею Іркутської губернії і протилежними берегами Америки, наказуємо:

… Бути керівником цього експедиції флоту поручику Йосипу Біллінгсу, объявя йому нині чин капітан-лейтенанта флоту і нарядя з ним команду потрібних людей за власним його обрання…

Забезпечити начальника цього експедиції математичними, астрономічними та іншими інструментами, також для керівництва всіма картами колишніх мореходцев і сухопутних у тамтешніх місцях подорожей…

Буде за допомогою цього експедиції будуть знову відкриті землі й острови, населені і ненаселені і ніякій державі європейського нескорені і не належать, то в міру користі і вигоди від такого придбання очікуваних, намагатися оні присвоїти скипетру російському. І буде там є дикі або неосвічені жителі, то, обходяся з ними лагідно й доброзичливо, вселити хороші думки про росіян…

На справжньому власною е. і. в. рукою написано тако:

Катерина В Царському селі, серпня 8, 1785 року».

Всього в указі тринадцять дуже докладних пунктів. У складі експедиції 141 чоловік, у тому числі лейтенанти Роберт Галл, Гаврило Саричев, Християн Берінг, штабс-лікар Михайла Робек, рисовальный майстер Лука Воронін, «зверовщик» і навіть чотири музиканта.

Маршрут експедиції відображено в назвах трьох Журналів або поденников флотського капітана Йосипа Біллінгса», перекладених на російську мову (сам капітан писав по-англійськи), але так і залишилися неопублікованими:

— «Подорож із Санкт-Петербурга в Охотск; з Охотська на річку Колиму та в Льодовитий океан; повернення в Якутськ, Іркутськ і потім в Охотск; повернення з Охотська в Якутськ і опис Якутського народу; повернення з Якутська в Охотск і від’їзд на Камчатку на судні, іменованому „Слава Росії“, від 1785-го до 1789-го року».

— «Подорож з Охотська на Камчатку; перебування в цій країні; відправлення на американські острови; повернення на Камчатку; вторинне хода морем до тих же островів з північної сторони; звідти в Берингову протоку і на Чукотський ніс. 1789. 1790. 1791».

— «Похід Землемірної з Чукотської країні до Ануйской фортеці. В роках 1791-му і 1792-му»…

Похід по Чукотці був, мабуть, важче морського плавання. Жорстокі морози і вітри. То повний світ, несподівані ускладнення у відносинах з місцевими мешканцями, яких Біллінгс в серцях називав «неповороткими і впертими». І як знати, може бути, при кожному такому ускладненні вставала перед його уявним поглядом страшна смерть Джеймса Кука, свідком якої він був.

Ось тільки одна щоденниковий запис від 4 грудня 1791 року: «Мав я в погребце одну кришталеву пляшечку, і в ній надто три фунти ртуті; половина замерзла і становила тверде тіло і цілком відокремилася від іншої половини, яка ще була жидка. Горілка, яка в Охотске продається по 17 руб. 96 коп. відро, того вже 5 діб, що замерзла в моемдорожном погребце…» І ще один запис, вже після повернення з експедиції: «Яке нам було зносити жорстокість морозів? Кожен день при пронизливих вітрах з шостої години вечора бути на відкритому повітрі, не знаходити жодних дров до розведення вогню, крім дрібних прутиків, місцями траплялися, ледь достатніх розтопити трохи снігу для пиття, бо замерзли річки до дна».

Але ж ніщо не гнало його в такі краї, він сам цього хотів, вже будучи одного разу десь поруч і знаючи, що його чекає!

У загальній складності експедиція тривала більше восьми років. До кінця її Біллінгсу 32 роки, він капітан 1-го рангу і невиліковно хворий: «…завжди, а паче на морі від трапляються сирих погод страждет нестерпно стисненням грудей». Він ще два роки залишається в Петербурзі для завершення звіту про експедицію, а потім переводиться на Чорне море, де, незважаючи на хворобу, продовжує служити: командує фрегатами «Святий Андрій», потім — «Святий Михайло». У 1799 році видає атлас Чорного моря. 9 травня 1799 року його виробляють в чин капітан-командора, але вже в листопаді він подає прохання про відставку через хворобу. Йому всього 38 років. Він проживе ще сім.

РОСІЯНИ АНГЛІЙЦІ

А ось тепер починаються дивовижні долі скрещенья»: Йосип Біллінгс одружився на Катерині Пестель, сестри батька декабриста Павла Пестеля. Їх дочка Надя (вже на російський манер Надія Йосипівна) англійка по батькові, напівнімкеня по матері, а всім виглядом — типова російська панночка пушкінської пори.

У 1797-1798 роках картографічну зйомку одеських берегів проводив капітан Осип Осипович Біллінгс, переведений на Чорноморський флот з Камчатки. Він зробив проміри всього затоки. Біллінгс, як і Пустошкин, був офіцер рідкісно вчений і совісний. Бухта була знайдена їм для мореплавства дуже здібною. Він же знайшов і підстави для будівництва молів — дві кам’яні гряди з такою приблизною точністю, що ніякої шторм не могла їм зашкодити.

БІЛЛІНГС-ХЕД, м., Берингове море, Алеутські о-ви, о-ва Лисячі. Названий за прізвищем В. І. Біллінгса.

Різних експедицій в ті краї було досить багато. Але експедиція, яку очолював В. І. Біллінгс (Йосип Йосипович, але я в знак особливої прихильності називаю його Осип Осипыч), нам має бути особливо дорога. Бо вона вперше зібрала багаті етнографічні матеріали. Осип Осипыч був англійцем за походженням (Joseph Billings), уродженець містечка Гернем-Грін, що поблизу Лондона. Він належав до числа тих іноземців, які, перебуваючи на російській службі, служили Росії чесно і з користю для справи. Найближчими помічниками Осипыча були лейтенанти Саричев і Галл. В експедиції, яка, нагадаю, тривала десять років — з 1785 по 1795 рік, брали участь і інші достойні люди: армійський капітан Шмалев, доктор Мерк, гидрографы Ботаков і Бронніков, геодезисти Гільов і Єлістратов, перекладачі Кобелєв (козачий сотник знав луораветланский мова) і Дауркин (луораветлан за походженням), рисовальный майстер Лука Воронін (фотографії-то ще не було!) та інші. Осипыч весь час вів щоденник, написав три томи. Все ним написане було потім з великою точністю перекладено (він писав по-англійськи). Однак етнографічних даних у його щоденниках не дуже багато. Осип Осипыч Біллінгс помер у віці 45 років. Точна дата і місце смерті, а також обставини останніх років життя невідомі. Залишилося ім’я на карті.

Йосип Йосипович Біллінгс, англійський моряк, вступив на російську службу в середині 80-х років XVIII ст. за рекомендацією Ц. Р. Воронцова — російського посланника в Лондоні, батька М. С. Воронцова. Відомий дипломат склав протекцію Біллінгсу не без причин: йому було відомо, що той, незважаючи на молодість, — умілий, досвідчений навігатор. За плечима у Біллінгса — участь у третьому кругосвітньому плаванні Джеймса Кука на судах «Резольюшн» і «Дисковери» в 1776-1880 рр ..

Начальник цієї експедиції Йосип Біллінгс, англієць за походженням, належав до числа тих іноземців, які, перебуваючи на російській службі, служили Росії чесно і з користю для справи. Біллінгс володів неабиякою морський підготовкою; до служби у Росії про» брав участь в подорожі капітана Кука, добре знав астрономію і навігацію (проф. М. І. Бєлов).