Беате Ротермунд-Узе

Фотографія Беате Ротермунд-Узе (photo Beate Uhse-Rotermund)

Beate Uhse-Rotermund

  • День народження: 25.10.1919 року
  • Вік: 81 рік
  • Місце народження: Кранц, Східна Пруссія, Швейцарія
  • Дата смерті: 16.07.2001 року
  • Громадянство: Швейцарія
  • Оригінальне ім’я: Беате Ротермунд-Кестлин
  • Original name: Beate Uhse-Kostlin

Біографія

У Берліні є незвичайний музей еротики, господинею якого є якась Беата Узе. І ось тільки що в перекладі на багато європейських мов з’явилася книга мемуарів самої господині, під назвою «З насолодою на ринку», причому, книга ця стала самою читаною в Європі за останні кілька років.

Річний оборот фірми посилкової Беати Узе становить сьогодні близько 230 мільйонів марок. Їй належать сотні спеціалізованих магазинів і кінотеатрів, в які вхід «дітям до вісімнадцяти» заборонений.

Крім того, фірма розсилає свої товари, замовлені за каталогом або Інтернету, мільйонам клієнтів в десятки країн світу. Здається неймовірним, що настільки потужну промислову імперію створила і керує нею до сих пір худенька, майже тендітна, хоча і по-спортивному підтягнута, незважаючи на свої 82 роки, жінка.

В кінці 40-х років їй поодинці і першою в Німеччині довелося завойовувати новий і важкий ринок насолод. Втім, сама Беата Узе зовсім не вважає цей ринок проблематичним. «Важко продавати гудзики, машини або, скажімо, кока-колу, тому що її не всі п’ють, — пише вона у своїй книзі. — Нелегко збувати кальсони або сорочки, бо їх не всі носять або носять не такі… А секс потрібен всім. І доступний усім. Це — самий ходовий товар».

Сексуальність — це дуже важлива сторона життя кожної людини. Різниця лише в ступені важливості цього фактору в тому чи іншому віці. Але, повторюю, це — невід’ємна частина людського існування.

Але і тут треба точно знати, що продавати, кому і як. Яким повинен бути, наприклад, «товар», щоб задовольняти таємним бажанням, часом незрозумілим, чітко не оформившимся, стриманого жителя північного Гамбурга і галасливого, темпераментного, любить експерименти баварця? Іспанця і поляка? Як залучити в свій спеціалізований секс-шоп нових покупців, якщо в цьому давно вже немає привабливості забороненого плоду і багато з того, що продається в секс-шопі, стало загальнодоступним? Сьогодні голих красунь показують по телевізору мало не кожен день, еротичне жіночу білизну можна купити в звичайних супермаркетах, а презервативи люди абсолютно спокійно, без того, щоб червоніти до коренів волосся, викладають на рухому стрічку біля каси супермаркету разом з іншими товарами першої необхідності».

Тим не менш, фірма Беати Узе вже понад півстоліття залишається гарантом насолод у Німеччині. У своїй книзі вона розповідає, як їй це вдалося.

«Я народилася в Східній Пруссії. Але моя мати з Берліна, а батько родом з Вюртемберга. Вони були зовсім несхожі на пруссаків — стриманих, суворих, по-військовому дисциплінованих, закритих, немов застебнутих на всі ґудзики. У Німеччині тоді було всього три жінки-лікаря. І моя мати була однією з них».

Щоб поступити в університет на медичний факультет, матері Беати довелося спочатку закінчувати чоловічу гімназію — жіночої в їх місті тоді взагалі не було, (вважалося, що дівчаткам цілком достатньо і восьми класів).

Своєю внутрішньою свободою, своїм рішучим характером і цілеспрямованістю Беата Узе явно зобов’язана матері. Якщо та була однією з перших у Німеччині жінок-лікарів, то її дочка стала однією з перших льотчиць в країні.

«Коли мені було десь років сім, — пише Беата, — Ліндберг перелетів через Атлантичний океан. Грандіозна подія! Справжня сенсація! Це мене так вразило, що я навіть присвятила льотчику вірш — перше своє дитячий вірш. І тоді вирішила, що сама теж стану льотчицею. Коли через пару років зважилася сказати про свою мрію домашнім, вони це серйозно не сприйняли. І найприкріше було, коли хто-то сказав: «Ну які літаки?! Ти-дівчинка!» Як я ридала!

Кинулася до батька, а той мене почав заспокоювати: так, каже, у нас поки льотчики беруть тільки чоловіків. Але якщо ти дуже хочеш цього… Я читав р

де-те, що нещодавно в Радянському Союзі жінку вперше навіть призначили командиром ескадрильї! Так що, може бути, тобі доведеться виїхати в Росію?..»

В Росію німецької Гризодубової їхати не довелося. У сімнадцять років Беата почала займатися в берлінському аероклубі, у вісімнадцять вже отримала посвідчення пілота. Літала хвацько зухвало, і постійно завойовувала призові місця на різних змаганнях. Відразу після здачі іспитів в аероклубі стала працювати у фірмі, що випускає спортивні літаки. Вона відчувала і «обкатувала» їх, точніше — «облетывала» (перед передачею замовнику треба було обов’язково налітати певну кількість кілометр-годин для перевірки і підгонки всіх систем).

Незабаром почалася війна, і завод перейшов на випуск винищувачів. Беата облетывала вже «мессершмітти» і перегоняла їх на Східний фронт. Там познайомилася з капітаном «Люфтваффе» за прізвищем Узе, за якого незабаром вийшла заміж. Через два роки він загинув у повітряному бою. У квітні 1945-го Беата опинилася в обложеному Берліні, куди вирушила, щоб врятувати свого маленького сина. Першого травня, вночі, вона посадила в маленький пропеллерный літачок сина і няньку, яка доглядала за ним, і проскочила на бриючому польоті радянські позиції.

«Я була щаслива, що вирвалася з обложеного Берліна. Летіла в нікуди. Куди долечу — це залежало від пального. Я хотіла потрапити в південну частину Німеччини — там було спокійніше. Але пального на це навіть приблизно не вистачало, а дозаправитися було ніде. Потім згадала, що на самому півночі, десь під Фленсбургом, був якийсь маловідомий аеродром. Я навіть назви толком не знала: Люк, Лак, Лук… Але знайшла. Там і села. Прямо з маленькою дитиною потрапила в англійський табір для військовополонених (я все ж була військової льотчицею, хоча в боях і не брала участь), але дуже скоро мене відпустили».

Так зовсім випадково Беата Узе виявилася у Фленсбурзі — невеликому «заштатному» місті на півночі Німеччини. Тут і сьогодні розташована штаб-квартира її фірми, куди вона раніше щоранку приїжджає на роботу. Починалася ця фірма з тоненької брошури під назвою «Шрифт Х» — «Текст Ікс», надрукованій на обгортковому папері.

У книзі спогадів Беата Узе розповідає, з якими проблемами стикалися жінки після війни. Адже тоді не вистачало не тільки хліба, але й протизаплідних засобів. Таблетки взагалі ще не були винайдені. Заборонялися аборти. І нещасні жінки, у яких часто навіть надійного даху над головою не було, не знали, як уникнути вагітності. Беата Узе згадала, як одного разу мати розповідала їй про якійсь книжці, в якій пояснювалося більш або менш точно, які дні для жінки особливо небезпечні (тобто вона легко може завагітніти), а які безпечні. Беата Узе розшукала цю книжку, зробила щось на зразок конспекту її, переказавши більш або менш популярне і склала типові таблиці, по яких жінки могли орієнтуватися.

Ця так звана «система Кнауса» (за ім’ям німецького лікаря) була не надто надійною, але все ж краще, ніж нічого. Беата Узе отримала безліч замовлень на свою брошурку, яку передбачала надіслати за сміхотворну ціну — дві рейхсмарки. Але спочатку її треба було надрукувати. Вона сіла на велосипед, приїхала з села, де тоді жила з сином, у Фленсбург і прийшла в саму, як їй сказали, дешеву друкарню.

«Чим будеш платити?» — запитав господар. «Як чим?» — відповіла Беате Узе і дістала пачку рейхсмарок.

Він сказав: «Грошима?! А кому потрібні твої гроші?! За рейхсмарки ти з

араз нічого не купиш!» Він був прав. Йшов 1946 рік.

«Ти де живеш? — спитав мене власник друкарні. — В селі? Так ось тобі моя ціна: п’ять фунтів масла. Тобто два з половиною кілограми». Я йому кажу: «Я хоч і живу в селі, але сама біженка, у мене ні корови, ні двора. Звідки я візьму п’ять фунтів масла?!» — «Нічого не знаю. Заплатиш — надрукую». Вже як я діставала ці п’ять фунтів масла! Продала все, що тільки можна було, влізла в борги… Але приїхала до нього через три тижні з маслом, і він надрукував брошурку».

За рік з невеликим Беата Узе продала 32 тисячі примірників. У Західній Німеччині пройшла грошова реформа, і люди платили за брошуру вже не дві рейхсмарки, а дві нові, справжні, повноцінні марки. Так Беата Узе заробила свої перші і досить великі на ті часи гроші. Люди, які замовляли поштою її брошури, часто питали в листах: «А як щодо сексуального просвітництва взагалі? Як вирішити ті чи інші інтимні подружні проблеми? Можна придбати також презервативи»? Незабаром Беата Узе підготувала книгу про проблеми інтимного характеру і статевих розладах (ця книга називалася «чи Все в порядку в нашому шлюбі?») і підписала свій перший контракт з «субпідрядником», який спеціально для її фірми став виготовляти презервативи.

«Торгівля за каталогом Беати Узе «Гігієна шлюбу», — так офіційно називалася фірма в ті часи, коли про порнографію, гумових ляльок в натуральну величину і вібраторах ще й мови не було. Ті роки не випадково назвали в Німеччині «затхлими пятидесятыми»: норми панували пуританські. Хоча, як підкреслює Беата Узе… » …люди, з якими я безпосередньо мала діло, ставилися до мого бізнесу абсолютно спокійно, були дуже доброзичливі по відношенню до мене особисто. А от різні установи вели зі мною справжню війну. І навіть кримінальні справи постійно заводили. Хоча, справедливості заради, слід сказати, що їм доводилося орієнтуватися на закони, частина яких була прийнята ще за часів кайзера.

Існував, наприклад, закон, що діяв ще з 1919 року, згідно з яким інтимні стосунки між людьми, не перебувають у шлюбі одне з одним, кваліфікувалися як «розпусні дії».

І ось Беату Узе звинуватили в підбурюванні до розпусних дій і в пропаганді розпусти з-за того, що вона розсилала своїм замовникам презервативи. В приміщенні фірми провели обшук, і прокуратура конфіскувала картотеку з адресами клієнтів (їх тоді було всього-на-всього 72 людини). Беата була в розпачі. Її адвокат сказав: «Нам нічого не залишається, як звернутися до цих 72 клієнтам. І якщо більше половини виявляться одруженими, то у нас вже будуть хоч якісь аргументи». Беате Узе страшенно пощастило: виявилося, що всі одружені 72 людини. Кримінальну справу закрили. Але тільки одну кримінальну справу. А всього таких справ в історії фірми було близько трьох тисяч!

Втім, деякі тільки створювали рекламу фірмі. Варто було прокуратурі, наприклад, заборонити рекламні розсилки тієї чи іншої «аморальною» книги, надрукованої фірмою Беати Узе, як кількість замовлень на цю книгу різко зростала. Зрозуміло, рано чи пізно заборона знімали, тому що змінювались і закони, норми і ставлення людей до сексу. На початку 60-х років, наприклад, Беату Узе судили за випуск спеціальних презервативів (з так званими «вусиками»). Це, мовляв, аномалія і збочення.

Це звинувачення повинен був підтвердити запрошений прокуратурою експерт — якийсь професор Халлерман. Але зовсім неожиданнодля всіх раптом заявив, що Беату Узе треба не судити, а дякувати за те, що вона робить. Адже люди страждають зовсім не від того, що сексу «занадто багато», а зовсім навпаки. Беату Узе виправдали, а мова професора Халлермана на суді увійшла в історію німецької юриспруденції.

«Однак так швидко змінювалася психологія? Немає. Я, наприклад, хотіла вступити у Фленсбурзький тенісний клуб, але це виявилося неможливо. Теніс був тоді елітарним видом спорту. До клубу входили, як мовиться, представники «обраного» суспільства. Серед них стався справжній розкол. Зрештою, більшістю лише в один голос мені відмовили. Але це був 1963 рік. Зараз ситуація, звичайно, зовсім інша. Я сама давно вже перебуваю в цьому клубі, а діти, які продовжують сімейний бізнес, — ще і в яхт-клубі. Я, звичайно, розумію, що справа тут не тільки в зміні моральних норм, які стали більш ліберальними.

Якщо ви є великим роботодавцем і платником податків у регіоні, багато жертвуєте на благодійні потреби і так далі, то відношення до вас завжди змінюється у кращий бік».

До речі кажучи, в теніс Беата Узе грає ще і сьогодні, незважаючи на вік. Кілька років тому вона пройшла курс підводного плавання і отримала атестат ныряльщицы з аквалангом. Ну, а що стосується репутації Беати Узе в суспільстві, то в 1996 році у зв’язку з півстолітнім ювілеєм її фірми у Фленсбурзі відкрили присвячену цій події меморіальну дошку. А в Берліні в тому ж році відкрився музей еротики, що носить ім’я Беати Узе.

В минулому році фірма Беати Узе вийшла на біржу. Акції її користуються стійким попитом, хоча злі язики і стверджують, що людям просто подобаються напівоголені красуні, зображені на цій цінної папері.

Сини Беати Узе, які зараз грають головну роль у керівництві сімейної фірми, почали набувати секс-шопи у Франції, Іспанії, інших країнах. Одного разу журналісти запитали Беату, не бентежить її те, що власні діти займаються еротичної і порнопродукцією?

«Ви знаєте, я була проти того, щоб діти включилися в мій бізнес. І навіть не стільки з моральних міркувань. Коли ми починали, діти були ще занадто маленькими і керівні посади у фірмі зайняли люди, яких я запросила на роботу. Я побоювалася того, що ці мої менеджери не знайдуть спільної мови з хлопцями (я кажу про своїх синів, тому що моя дочка від другого шлюбу, вийшовши заміж, поїхала в Африку). Зрештою, будь прикро відчувати себе підлеглим 20-річного хлопця, який нічого толком не знає і не вміє, зате є спадкоємцем власниці фірми. Але все обійшлося.

Крім того, на відміну від мене, мої сини отримали серйозну освіту, ставши фахівцями в маркетингу, рекламі, організації виробництва».

У Німеччині ходять наполегливі чутки про те, що Беата Узе особисто зазнавала багато товарів, які продаються в її магазинах. Чи це Так? Ось що вона відповіла в одному зі своїх інтерв’ю на настільки відверте запитання:

«Нічого нескромного тут немає. Це — абсолютно природна річ. Спочатку адже я та ще мій чоловік були єдиними, хто міг все це відчувати. Це сьогодні не треба бути особливим фахівцем, щоб визначити, наприклад, якість вібратора: хороший він, в принципі, чи ні. А раніше, коли вібратори тільки-тільки з’явилися, ми навіть достеменно не знали: свою функцію, призначення вони виконують чи ні… От і доводилося відчувати на собі».

І насамкінець, залишається тільки додати, що перше видання книги німецькою мовою вийшло у видавництві «Хауфе».