Юджин Гндл

Фотографія Юджин Гндл (photo Iudzhin ONil)

Iudzhin ONil

  • День народження: 16.10.1888 року
  • Вік: 65 років
  • Місце народження: Нью-Йорк, США
  • Дата смерті: 27.11.1953 року
  • Громадянство: США

Біографія

Американський драматург Юджин Гладстон о’ніл народився в Нью-Йорку і був третім сином Елли (Квинлан) о’ніл і Джеймса о’ніла, видатного актора, який отримав популярність після виконання ролі графа Монте-Крісто в однойменній мелодрамі. Оскільки Ела о’ніл, як і її чоловік, жила «на колесах», перші сім років Юджин провів, за його ж словами, «в готелях і потягах», що як хлопчикові, так і його матері, які жили в постійному хвилюванні, без коштів, дуже не подобалося.

У віці семи років Юджин пішов у католицьку школу-інтернат в Нью-Йорку, а трьома роками пізніше перейшов в денну школу в Нью-Лондоні (штат Коннектикут), де вони жили в цей час з матір’ю. У ці роки Ела о’ніл пристрастилася до морфію, що гнітюче діяло на її сина-підлітка. Вихований в католицьких традиціях, О ‘ Н. молився за одужання матері, але, коли всі його зусилля виявилися марними, до церкви охолов.

У 1902 р. О Н. надходить в Беттс-акэдеми, інтернат для протестантів і католиків у Стамфорді (штат Коннектикут). І хоча вчиться посередньо, багато і жадібно читає і в 1906 р. поступає в Прінстонський університет, де також не утрудняє себе заняттями, і після першого ж курсу йде з університету. У ці роки Юджін знаходиться під впливом свого старшого брата Джеймса (Джеймі), який познайомив молодого О Н. з нічним життям Нью-Йорка.

Покинувши Прінстон, О ‘ Н. вів розсіяну життя, а в 1909 р., за кілька тижнів до того, як йому виповнився 21 рік, одружився проти волі батька на Кетлін Дженкінз і майже відразу ж після весілля відправився золотошукачем в Гондурас, ненадовго повернувся в Нью-Йорк, де в 1910 р. у нього народився син, теж Юджин, і знову, на цей раз на півтора року, виїхав до Англії, а потім до Аргентини, де жебракував і старцював. У 1911 р. дружина з ним розлучилася, і О ‘ Н. зустрівся з сином, коли тому виповнилося вже 12 років. Юджин-молодший, який згодом став театральним критиком, покінчив життя самогубством у віці 40 років.

У 1911 р. О Н. повертається в Нью-Йорк, де працює доведеться, п’є і в 1912 р. намагається покінчити з собою, після чого вирішує почати нове життя. Він влаштовується репортером у газеті Нью-Лондона, де влітку живуть його батьки, проте через декілька місяців хворіє на туберкульоз, направляється в приватний санаторій, де проводить шість місяців, розмірковує про життя і переживає те, що він згодом назве «другим народженням». Саме в цей час О Н. і починає писати п’єси, вирішивши стати художником, за будь-яку ціну», і в 1914 р. вступає до Гарвардського університету в семінар з драматургії Джорджа Пірса Бейкера.

Хоча повний курс лекцій Бейкера О Н. не прослухав, що йому вдалося в цей час написати сім одноактних п’єс, які увійшли до збірки «Спрага та інші вірші» («Thirst and Other One-Act Plaus», 1914). Першою п’єсою O Н., яка з’явилася на сцені, була «На схід, на Кардіфф» («East Bound for Cardiff), поставлена поряд з іншими «морськими» п’єсами драматурга, бросавшими виклик комерційному театру Бродвею, театральною трупою «Провінстаун плеєрі» влітку 1916 р. на покинутій верфі Провинстауна. Коли ж театральний колектив «Провінстаун плеєрі» відкрив Плейрайтс-тиэтр в Грінвіч-виллидже, спектакль за п’єсою «На схід, на Кардіфф» став нью-йоркським дебютом О Н. Дія його ранніх п’єс відбувалося в матроському кубрику, в портах, їх персонажі – моряки, портові робітники, що ніяк не відповідало умовностей салонних і сімейно-побутових драм, з традиціями яких драматург рішуче пориває.

Перш ніж почати писати, ‘Н. багато читав Августа Стріндберга, п’єси якого були для нього джерелом натхнення, «уроком сучасної драми», як він писав згодом у своїй Нобелівській промові. Втім, здебільшого драматург черпав натхнення не з книг, а з своєю багатою подіями життя. У 1920 р. на Бродвеї пішла перша повнометражна п’єса О Н. «За обрієм» («Beyond the Horizon»), що оповідає про гірку долю двох братів, мрійника і практика. Ця п’єса була удостоєна Пулітцерівської премії, першою з чотирьох, отриманих О Н. (Пулітцерівську премію одержали також п’єси «Анна Крісті» («Anna Christie»), «Дивна інтерлюдія» («Strange Interlude») та «Довгий день йде в ніч» («А Long day’s Journey Into Night»).

З 1920 по 1943 р. О Н. написав 20 повнометражних п’єс і кілька одноактних: натуралістичні, реалістичні, экспрессионистические; комедії, трагедії, п’єси за мотивами давньогрецьких драм. «Анна Крісті» (1920) – історія двох моряків і дівчата легкої поведінки, яка щирою любов’ю спокутує свій гріх. «Імператор Джонс» («The Emperor Jones», 1920), экспрессионистическая драма про Джонса, чорношкірого провіднику пульмановского вагона, який здійснює вбивство і стає правителем острови у Вест-Індії, потрясла нью-йоркську публіку і забезпечила драматургу репутацію вождя нового напрямку в театрі. Ще більшу популярність драматургові принесла п’єса «Волохата мавпа» («The Hairy Ape», 1922), причому скандальну популярність – за неї О Н. звинуватили в богохульстві. У «Кохання під в’язами» («Desire Under the Elms», 1924) піднімаються теми кровозмішення, подружньої зради, вбивства; п’єса відразу ж привернула до себе увагу трагедійної міццю, гострими конфліктами і досі вважається визначним досягненням сучасного театру. «Великий бог Браун» («The Great God Brown», 1926) будується на конфлікті ідеалізму і матеріалізму; тут О Н. використовує прийоми умовного театру, театру масок, стаючи тим самим предтечею авангардистського руху в американському театрі.

Наприкінці 20-х рр. О ‘ Н., на одностайну думку, був провідним американським драматургом, однак його особисте життя складається невдало. У 1918 р. він одружився на письменницю Агнес Боултон, від шлюбу з якою у нього були син Шейн і дочка Уна (у 18 років, всупереч волі батька, вона вийшла заміж за Чарлі Чапліна). За три роки, з 1920 по 1923 р., О ‘ Н. втратив батька, матір і свого улюбленого брата Джеймі, а в 1928 р. розлучився зі своєю другою дружиною. У 1929 р. драматург одружився втретє – на актрисі Карлотте Монтрей, з якою познайомився на початку 20-х рр.

У 1936 р. О Н. першим з американських драматургів був удостоєний Нобелівської премії з літератури «за силу впливу, правдивість і глибину драматичних творів, що по-новому трактують жанр трагедії». З-за хвороби письменник не зміг бути присутнім на церемонії нагородження, однак надіслав текст відповідної мови, в якій, зокрема, говорилося: «Ця нагорода належить не тільки мені, але і всім моїм колегам в Америці; для мене ця Нобелівська премія – символ того, що Європа визнала зрілість американського театру».

У 20-ті – на початку 30-х рр. О Н. одержує почесний ступінь Єльського університету (1929), пише свої найбільш зрілі і оригінальні твори, у т. ч. «Марко-мільйонник» («Marco Millions», 1928), романтичну сатиру на буржуазну цивілізацію, матеріалізм і релігійне святенництво, в центрі якої стоїть Марко Поло, а також девятиактную драму «Дивна інтерлюдія» («Strange Interlude», 1928), де дійові особи діляться з глядацьким залом самими своїми потаємними думками, які не повинні чути інших персонажів; один з них вимовляє слова, проливають світло на сенс назви п’єси: «Життя-це дивна інтерлюдія між минулим і тим, що ще має статися». У трилогії «Траур – доля Електри» («Mourning Becomes Electra», 1931), що представляє собою перекладення «Орестеи» Есхіла, дія відбувається в Новій Англії в часи громадянської війни; прем’єра «Електри» пройшла на Бродвеї з участю Алли Назимова і отримала високу оцінку критики. В цей же час написана єдина комедія ‘ Н. «Молодість» («Ah, Wilderness!», 1933), пройнята щемливим ностальгічним почуттям.

Коли Нобелівський комітет визнав, що твори О Н. «відрізняються надзвичайною глибиною, різнобічністю і оригінальністю», ще не були створені три шедевра драматурга: «Рознощик льоду гряде» («The Iceman Cometh», 1939, поставлена на Бродвеї у 1946), «Довгий день йде в ніч» (1941, поставлена в 1956) і «Місяць для пасинків долі» («A Moon for the Misbegotten», 1943, поставлена в 1957).

У філософсько-натуралістичної притчі «Рознощик льоду гряде» драматург зі знанням справи описує завсідників притонів і пивних. П’єса, одна з найбільш складних у творчості О ‘ Н., відрізняється релігійним символізмом, метафізичної глибиною і емоційною насиченістю. Основний зміст п’єси – в спасительности ілюзій, в прагненні людини до самообману.

П’єса «Довгий день йде в ніч», прем’єра якої відбулася в Королівському драматичному театрі в Стокгольмі, насичена автобіографічними мотивами. В сім’ї Тайрон (під якими маються на увазі О Ніли) панує Джеймс Тайрон-старший, актор-романтик і прагматик, довів дружину до наркоманії, у якого два сини – один п’яниця, інший – мрійник. Письменник з дивовижною силою передає складні і болісні відносини між чоловіком і дружиною, батьками і дітьми. Написана, за словами самого О ‘ Н., «сльозами і кров’ю з глибоким співчуттям і розумінням до всіх чотирьох страждають Тайронам», ця п’єса була екранізована за участю таких зірок, як Ральф Річардсон, який виконав роль батька, і Кетрін Хепберн, яка зіграла роль матері.

У «Місяць для пасинків долі», що стала продовженням п’єси «Довгий день йде в ніч», зображено подальше падіння безпутного Джеймса Тайрона-молодшого після смерті його матері Мері Тайрон.

Останнє десятиріччя життя драматурга ознаменувався занепадом фізичних сил, розладом здоров’я. О ‘ Н. планував створити цикл п’єс з історії рядовий американської родини, але в 1943 р. повністю втратив працездатність через важкого ураження нервової системи, що позбавила його можливості навіть володіти ручкою. В результаті із запланованого циклу драматург встиг написати тільки дві п’єси: «Душа поета» («A Touch of the Poet»; прем’єра відбулася в 1957 р. у Шведському королевлевском драматичному театрі) і «Палаци багатший» («More проведене почесне інвестувати Mansions»; прем’єра відбулася там же, в 1962 р.).

Хоча творчість письменника неоднорідне, а окремі п’єси справедливо критикуються за мелодраматизм та невиразність мови, О ‘ Н. як і раніше вважається одним з найбільш видатних американських драматургів. Як писав англійський критик Мартін Сеймор-Сміт, це був «чоловік, який зумів піднести свої життєві тяготи до метафори загальнолюдських труднощів».

Хоча, на думку американського критика Джона Гасснера, «від інших сучасних трагиков (в т. ч. і від Чехова) О ‘ Н. відрізняється, бути може, тим, що його персонажі часто псевдотрагедийны, оскільки їм не вистачає величі духу і життєвих сил», він разом з тим визнавав, що «О ‘ Н практично створив американську натуралістичну драму і, якщо б не він, не було б ні «Тютюнової дороги» Колдуелла, ні «Про мишей і людей» Стейнбека».

Видатний американський театральний критик Джордж Джин Нейтан в 1946 р. назвав О Н. «першим драматургом американського театру». «Ніхто не може з ним зрівнятися, – писав Нейтан, – в умінні вникнути в характер; ніхто не знає людей так глибоко, як він; ніхто не володіє сценою, її можливостями так, як він; його п’єси відрізняються небаченою силою, масштабом, польотом… Його театр – це справжній університет».