Цві Шерф

Фотографія Цві Шерф (photo Tsvi Sherf)

Tsvi Sherf

  • День народження: 18.12.1951 року
  • Вік: 65 років
  • Місце народження: Тель-Авів, Ізраїль
  • Громадянство: Ізраїль

Біографія

Десятиразовий чемпіон Ізраїлю, шестиразовий володар «Кубка Ізраїлю». З тель-авівським «Маккабі» Шерф вигравав Кубок Європи сезону 1992/93 рр.., був переможцем Кубка європейських чемпіонів сезону 1980/81 рр. і двічі виходив у фінал «Кубка чемпіонів (1986/87 і 1988/89 рр..). В якості тренера ПАОК Цві Шерф выигрывл срібні медалі на чемпіонаті Греції в 1997/98 рр. У 1985-1986 і 1987-1997 рр. Шерф займав пост головного тренера збірної Ізраїлю. З жовтня 2003-го очолює чоловічу команду баскетбольного клубу «Динамо» Москва.

Цві Шерф народився 18 грудня 1951 року в Тель-Авіві. Тренерську кар’єру в баскетболі почав у «Маккабі» (Герцлія) в сезоні 1978/79 рр. Згодом працював у клубах «Бейтар» (Тель-Авів), «Маккабі» (Тель-Авів) , «Маккабі» (Рамат-Ган), «Элицтур» (Нетанія), «Маккабі» (Раанана), «Хапоель» (Єрусалим), «Аріс» (Греція), «Хапоель» (Тель-Авів), «Лімож» (Франція), ПАОК (Греція), «Шльонськ» (Польща) і «Македоникос» (Греція). Десятиразовий чемпіон Ізраїлю, шестиразовий володар «Кубка Ізраїлю». З тель-авівським «Маккабі» Шерф вигравав Кубок Європи сезону 1992/93 рр.., був переможцем Кубка європейських чемпіонів сезону 1980/81 рр. і двічі виходив у фінал «Кубка чемпіонів (1986/87 і 1988/89 рр..). В якості тренера ПАОК Цві Шерф выигрывл срібні медалі на чемпіонаті Греції в 1997/98 рр. У 1985-1986 і 1987-1997 рр. Шерф займав пост головного тренера збірної Ізраїлю. З жовтня 2003-го очолює чоловічу команду баскетбольного клубу «Динамо» Москва.

— Свою тренерську кар’єру ви почали досить молодим. У 27 років ви вже тренували дорослі команди. Як складався ваш шлях у професійному баскетболі?

— Я грав з малих років. Навпроти мого будинку в Тель-Авіві була баскетбольний майданчик, на якій я пропадав з ранку до ночі. А неподалік знаходилась тренувальна площадка тель-авівського «Маккабі». Коли мені було десять років, там організували дитячу команду, в якій опинився і я, закохався в баскетбол, став приділяти йому все більше і більше часу. У більш зрілому віці вступив на курси дитячих тренерів і почав тренувати дітей. А у 21 рік, коли закінчував службу в армії, вступив на річні тренерські курси, по закінченні яких почав працювати в баскетболі професійно. Інакше кажучи, присвятив йому своє життя.

— Десять років тому ви почали працювати за межами Ізраїлю. Однак до сьогоднішнього дня всі самі значущі ваші перемоги були здобуті саме з ізраїльськими клубами. Ви не вбачаєте в цьому якоїсь закономірності? Чи Не здається вам, що в Ізраїлі вам було б простішепродовжити кар’єру?

— Покладемо, це не зовсім так. У мене були великі досягнення в Греції — і з «Арісом», і з ПАОКом. А в Ізраїлі… В Ізраїлі є тель-авівський «Маккабі». Що ж стосується інших клубів, то вони просто по тим чи іншим причинам набагато слабкіше. І в Ізраїлі тренеру мого рівня, крім як у тель-авівського «Маккабі», працювати просто не має сенсу.

— Ви — перший тренер-ізраїльтянин, що працює в російському баскетболі. Як ви опинилися в московському «Динамо»? Що вплинуло на ваше рішення?

— Моє ім’я досить відоме і в європейських, і в російських баскетбольних колах. Нинішній президент «Динамо» Євген Гомельський працював тренером жіночої збірної Ізраїлю і знає мене особисто. До мене звернулися. Я вислухав, зустрівся, подивився і… погодився.

— Росія — країна особлива, вона мало нагадує Ізраїль, Грецію або Польщу. Як вам тут, у Москві? За ті кілька місяців, що ви працюєте тут, позитивні і негативні сторони вашої російського побуту вже визначилися?

— До сьогоднішнього дня більшу частину часу я приділяв роботі. Поки ж можу сказати, що головна проблема, з якою я зіткнувся тут, це мова. З усім іншим я досі труднощів не відчував. Клуб надав мені квартиру, машину з водієм. Всім необхідним для нормальної роботи і побуту я забезпечений. Що стосується розваг, то їх в Москві з надлишком. Хоча мене навряд чи можна віднести до числа любителів світських розваг. До всього іншого, я тут один, без сім’ї, що, загалом-то, непросто. Дружина буде провідувати мене час від часу, оскільки постійно перебуває в Росії не зможе. В Ізраїлі у неї робота, так і діти живуть і навчаються там. Старшому 27, він — студент університету; молодшому — 23. Звичайно, вирвати родину з того середовища і перевезти сюди практично неможливо, та й немає сенсу. Хоча, звичайно, мені тут без них самотньо. А крім цього, ніяких проблем в Росії у мене немає. Ось вивчу російську — і все буде чудово.

— Будучи теплолюбних уроженцем Ізраїлю, не побоюєтеся, що насувається російської зими?

— Вона вже настала…

— Покладемо, це ще тільки початок… (Під час нашої бесіди температура за вікном була мінус один градус і йшов легкий сніг. — А. Ф. )

— Та, мабуть… Мені говорили про це. Але приміщення-то в Росії все-таки опалюються. Бігати по морозу кілометрами я не збираюся, а пройти кілька метрів до машини, думаю, зможу. Тим більше, що в минулому році я жив на півночі Греції. Там було мінус десять. Нічого, пережив. Звичайно, я більше люблю тепле море. Але коли їдеш працювати в іншу країну, треба і ставиться до цього професійно. Якщо завгодно, навіть жертвувати чимось.

— Ви вже встигли обзавестися в Москві друзями поза баскетболу?

— У мене є тут невелике коло знайомих. Але з часом, думаю, він розшириться. До мене постійно телефонують і звертаються люди з місцевої… або ізраїльської єврейської громади, не знаю, як правильно назвати… Той, хто прожив в Ізраїлі скільки-то років, напевно, належить до ізраїльської єврейській громаді, а той, хто ще не був в Ізраїлі, очевидно, відноситься до просто єврейської… до Речі, мої коріння теж російські — батько був вихідцем з Росії.

— За роки роботи за кордоном ви вже звиклися з тугою за батьківщиною?

— Кожен воліє жити в тому місці, де народився, де його дім. Але бути за межами дому — це частина професії. Думаю, до літа протримаюся. А в червні полечу у відпустку в Ізраїль.

— З московськими синагогами вже ознайомилися?

— Поки що ні. Але коли бував пару разів в Москві з тель-авівським «Маккабі», зустрічалися з єврейською громадськістю та у синагозі були. І хоча я людина не релігійна, коли прийде Йом Кіпур, або Рош һа-Шана, неодмінно піду в тутешню синагогу… якщо, звичайно, ще буду працювати в Москві.

— Як складалися ваші стосунки з єврейськими громадами країн, де ви працювали?

— У Польщі та Франції відносин як таких практично не було через відсутність самої громади в містах, де яработал. А от в Греції, в Салоніках, громада дуже добре організована, і в мене там склалися чудові, теплі стосунки. Я зустрічався з рабином громади, ходив на концерти, відвідував єврейські ресторани. Єврейські діти в Салоніках ходили на матчі моєї команди. Сподіваюся, що і в Москві спілкування буде не менш теплим. І, зі свого боку, запрошую всіх євреїв Москви на матчі «Динамо».

— Скажіть, Цві, якщо б завтра вам зателефонували з Федерації ізраїльського баскетболу і запропонували знову очолити збірну країни, що б ви відповіли?

— Однією з причин, по яких я не треную збірну вже шість років, стало рішення федерації про те, що тренер, який працює за кордоном, не може керувати збірної країни. Сьогодні, як і в Росії, цей закон в Ізраїлі змінили. Так що я буду готовий прийняти запрошення, і це не завадить мені продовжити роботу в «Динамо», яка поки приносить мені величезне задоволення.

Мені дійсно подобається тут, в Росії. Я знаю, що в Москві багато євреїв, ізраїльтян, і вважаю, що ми — особливий народ. По всьому світу ми щодня стикаємося з проявами ненависті в нашу адресу, з антисемітизмом. У контексті палестино-ізраїльського конфлікту ставлення до еврееям в світі краще не стає. І кожен з нас, хто займає посаду, подібний моєму в «Динамо», здобуває тим самим велику перемогу як представник всього єврейського народу. Якщо мій покійний батько бачить мене з небес, то він, напевно, пишається мною, тим, що я треную російську команду — колишню команду НКВС. Я ніколи не забуваю, хто я такий. Навіть якщо на майданчику часом і чути лайки (річ у спорті звичайна), причому, часом дістається і мою еврейскрому походженням (і не тільки в Росії, таке і в Європі траплялося), мене це анітрохи не зачіпає. Навпаки, тільки зміцнює силу духу.

В останньому матчі баскетбольна команда «Динамо», яку тренує Цві Шерф, здобула чергову переконливу перемогу в чемпіонаті Росії, розгромивши підмосковні «Хімки» з рахунком 102:84.