Оскар Вашингтон Табарес

Фотографія Оскар Вашингтон Табарес (photo Oscar Washington Tabarez)

Oscar Washington Tabarez

  • День народження: 03.03.1947 року
  • Вік: 69 років
  • Місце народження: Монтевідео, Уругвай
  • Громадянство: Уругвай

Біографія

Ми опинилися серед чотирьох найсильніших команд світу, і цим все сказано. Інші три представляють потужні європейські країни. Уругвай грав на рівних з найсильнішими опонентами. Навряд чи від них можна вимагати більшого. Вони зробили все, що було в їхніх силах, і навіть більше. Можна сказати, стрибнули вище голови.

Між тим працював спецкор «СЭ» в Кейптауні на 8 матчах, а прес-конференцій за місяць на мою долю випало 32: спілкувався з журналістами кожен тренер не тільки після, але і до матчу. Але плескали ми лише одного разу: тим самим репортери зі всього світу висловили глибоку повагу достойній людині, який зумів вивести збірну маленькій 3-мільйонної країни в півфінал першості планети. І в ньому Уругвай боровся до останньої миті.

— Команда заслужила грати у півфіналі, і я пишаюся футболістами, — сказав Табарес. — Визнаю поразку, суперник був сильніший, забив на один м’яч більше. Зараз ми засмучені, але давайте не забувати, що ніхто нас не очікував побачити на цій стадії. Ми пройшли дуже далеко, і це важливіше окремо взятого поразки.

Вплинуло суддівство на результат поєдинку?

— Другий гол голландці забили з офсайду. Але арбітри можуть помилятися. Зрештою, ми не перші на цій першості, хто постраждав від суддівських помилок. І не збираюся використовувати цей офсайд як привід для ридань і виправдань. Ми зробили все, щоб виграти. Не вийшло. Крапка.

Яким залишиться виступ збірної Уругваю на ЧС-2010 у вашій пам’яті?

— Ми опинилися серед чотирьох найсильніших команд світу, і цим все сказано. Інші три представляють потужні європейські країни. Уругвай грав на рівних з найсильнішими опонентами. Навряд чи від них можна вимагати більшого. Вони зробили все, що було в їхніх силах, і навіть більше. Можна сказати, стрибнули вище голови.

В якому настрої команда вийде на матч за третє місце?

— За що залишилися до нього дні ми повинні поховати смуток від поразки. З ким би не грали, Німеччиною або Іспанією, треба битися так, як ми вміємо. Це ще одна можливість показати всьому світові, на що здатний Уругвай. І ще один шанс довести всім, що ми граємо за принципами fair play.

70 хвилин на полі точилася рівна боротьба. Що сталося потім?

— Свій перший гол суперники забили чудово. Він в черговий раз довів, наскільки добре технічно оснащені голландці, які можуть уразити ціль в будь-якій ситуації. Але потім ми зрівняли рахунок, а противник при, безумовно, величезному атакуючому потенціалі знову вийшов вперед з положення «поза грою». Тим не менше ми не здалися, і гол Максиміліано Перейри дав хлопцям надію, що гру ще можна врятувати. Якщо вибирати шлях, яким програвати, такий — найкращий.

З чим пов’язана заміна Форлана?

— Будь Дієго здоровий, він дограв до кінця. Добровільно прибрати з поля Форлана при рахунку 1:3 — на таке, думаю, не пішов би ні один тренер. Але він отримав травму і не міг продовжити матч. Ще до гри Дієго сказав, що відчуває біль, але вийти на поле вона йому не завадила. Однак протягом матчу біль посилилась, і на останніх хвилинах ми з ним вирішили, що прийшов час заміни. Начебто там нічого серйозного, і, сподіваюся, у матчі за третє місце він зможе брати участь. Хоча, звичайно, було видно, що сьогодні Дієго не міг грати на всі сто відсотків.

Залишитеся на посаді після чемпіонату?

— Це залежить в першу чергу не від мене. Запропонувати новий контракт має футбольна асоціація Уругваю. Якщо цей крок буде зроблений, мають бути виконані певні умови. Тоді буду предложениерассматривать. Але не думаю, що зараз відповідний момент говорити про це що-небудь ще. Команда виконала велику і дуже гідну роботу — це бачили всі. А про майбутнє поговоримо, коли закінчиться чемпіонат.

Голландці були здивовані рівнем вашого опору?

— Про це треба питати не в мене, а голландського колегу. Я знав, що моя команда ні на секунду не забувати про надійній обороні, навіть певною мірою грати від неї. Так і вийшло.

Що і кому ви довели на цьому турнірі?

— Ми хотіли показати людям в Уругваї, що немає нічого неможливого. Так, наша збірна — не суперкоманда з футбольної наддержави, але ЧС-2010 довів, що ми можемо грати на рівних з будь-яким суперником. Це особливо важливо для молодих гравців, які не припускали, що здатні на таке. Втім, на цьому я хотів би зупинитися і більше не вимовляти пафосних слів. Все-таки ми програли. А після поразки треба уважно стежити за своїми словами, щоб вони не виглядали негідною реакцією на невдачу. Голландія перемогла, і їй — наші вітання.