Алекс Хідео Шибутани

Фотографія Алекс Хідео Шибутани (photo Alex Hideo Shibutani)

Alex Hideo Shibutani

  • День народження: 25.04.1991 року
  • Вік: 25 років
  • Місце народження: Бостон, США
  • Громадянство: США

Біографія

Інтерв’ю «СЕ Інтернет» дав Алекс Шибутани, разом зі своєю сестрою Майєю завоював бронзу чемпіонату світу в Москві в танцях на льоду.

Про розмову з молодими американськими фігуристами ми домовилися ще до завершення змагань танцюристів на московському чемпіонаті світу. Потім вони завоювали бронзу, і Майї після виконання всіх запропонованих призерам приємних формальностей довелося замість інтерв’ю відправитися на допінг-контроль. Так що на питання від імені дуету відповідав її старший брат.

— Після бронзи дебютного «дорослого» чемпіонату світу вам з Майєю напевно віддадуть звання «Новачки року». Як вам в цій якості?

— Звичайно, у свій перший рік на «дорослому» рівні нам хотілося звернути на себе увагу. Ще однією нашою метою було потрапити на чемпіонат світу (усміхається), щоб порівняти себе з усіма тими прекрасними дуетами, які тут виступали, зрозуміти свій рівень. Ми з Майєю дуже багато і напружено працювали влітку, доводячи наші програми до потрібного рівня. Цей тиждень чемпіонату світу в Москві нам вдалася, ми виконали два прекрасних прокату. І здобута тут бронза… Можу говорити тільки за себе, але я надзвичайно вражений. Чесно кажучи, я навіть з працею підбираю слова, щоб описати все, що відчуваю з цього приводу. З іншого боку, ми з сестрою дуже багато працювали і зараз можемо з повною впевненістю насолоджуватися цим моментом.

— Скотт Моир по ходу чемпіонату кілька разів назвав вас з Майєю «ці дітки», треба думати, скоріше жартома. А якщо серйозно, в групі Марини Зуєвої та Ігоря Шпильбанда ви самі відчуваєте себе дітьми поруч з титулованими колегами — Вірту/Моир і Девіс/Уайт?

— Ми дійсно прийшли в групу дітьми і досі залишаємося самим юним дуетом на ковзанці. Адже Майї – шістнадцять, а мені тільки виповнилося двадцять років. Так що ми дійсно дивилися на них як на старших братів і сестер. Але за останні роки ми сильно виросли (посміхається). Насправді, всі ми ставимося один до одного з великою повагою, і Тесса, Скотт, Меріл і Чарлі нас оченьподдерживают. Зараз Майя і я продовжуємо дивитися на них і вчитися, адже це видатні фігуристи і, до всього іншого, чудові люди. Це досить складно пояснити, чесно кажучи. Скажу так: це здорово тренуватися разом з ними. Не можу собі уявити, щоб з ким-то ще у нас була така атмосфера в групі.

— Одне із завдань для молодих фігуристів, які тренуються в настільки сильній групі, – пошук власного стилю, який дозволив би не загубитися в такій компанії. Як би ви описали стиль вашого дуету або те, до чого ви з Майєю хотіли б прийти?

— Думаю, поки що складно говорити про нашому власному стилі. Всі програми, які ми катали в минулому, були дуже різними. Ми розвивалися, пробували різні речі. І зараз не хочемо зупинятися на цьому шляху, експлуатуючи одні і ті ж ходи рік за роком. Впевнений, що і судді, і глядачі цього не прагнуть. Так що ми будемо пробувати різну музику, рости як фігуристи.

— Все ж, яка музика вам ближче?

— Різна, насправді. Ми дійсно знаходимо задоволення в різноманітності, в тому, щоб вчитися чомусь новому і радіти самому процесу.

— Ви народилися і виросли в США і є американськими фігуристами, хоча і з японським корінням. Наскільки сумні події в Країні висхідного сонця ускладнили вам підготовку до чемпіонату світу. Адже, крім усього іншого, вам напевно постійно задавали питання про те, як ви до цього ставитеся, що ви відчуваєте тощо. Це створювало додатковий тиск?

— Те, що сталося в Японії, розбило нам серця. Я пам’ятаю, це була п’ятниця. Перед тим як вийти на тренування, ми почули новини і після цього не могли думати ні про яких змаганнях. У нас багато друзів, у тому числі серед фігуристів, у яких могли постраждати близькі члени родини. Але врешті-решт нам вдалося підійти до чемпіонату світу з думками виключно про власний катанні. Ми відчували наснагу, прагнули відкатати так добре, як тільки можемо, щоб подарувати глядачам, у тому числі японських, якомога більше щастя.

Звичайно, те, що наш перший «дорослий» сезон виявився, мабуть, найдовшою з усіх, що у нас були, – це свого роду виклик. Але ви трохи змінили систему тренувань і зуміли зберегти концентрацію.

— Разом з вами у «дорослих» змаганнях дебютував російський дует Олена Ільїних/Нікіта Кацалап, який в юніорах обігравав вашу пару. Суперництво з ними на новому рівні в цьому сезоні було принциповим моментом для вас?

— Ви знаєте, ні. Олена і Микита дуже талановиті. І ми дійсно змагалися з ними в минулому сезоні. Але справа в тому, що на кожному старті Майя і я думаємо насамперед про себе, про своє катанні, програмах. Про те, щоб отримати задоволення від своїх прокатів. Але не про суперників і тому, що вони роблять.

***

— Якщо не помиляюся, ви з Майєю з сім’ї музикантів.

— Так, так і є. Наша мама була концертуючою піаністкою, а батько – флейтистом.

— Як сталося, що ви двоє вибрали фігурне катання?

— Ми почали кататися в ранньому дитинстві. Правда, тоді мова не йшла про цілеспрямованих занять фігурним катанням. Просто в нашому оточенні постійно влаштовувалися вечірки з нагоди днів народжень, і батьки не хотіли, щоб ми були єдиними, хто не вмів стояти на ковзанах. Тобто все починалося просто як розвага. Але Майї дуже сподобалося. Вона стала брати приватні уроки, а я приходити на каток з мамою, щоб на неї подивитися. Це було досить нудним заняттям, і врешті-решт ми обидва стали кататися як одиночники. І в якийсь момент, щоб покращити свою техніку, спробували себе у танцях на льоду. Так все і закрутилося.

— Як батьки ставляться до того, що ви робите?

— Та я не знаю, насправді ми про це не говоримо (посміхається). Але вони протягом усіх цих років нас підтримували. Ми кілька разів переїжджали, щоб знайти оптимальні варіанти тренувального процесу. Вони багато чим пожертвували заради нас. І без родинної підтримки у нас навряд чи вийшло б все це.

— Кататися з власною сестрою важче, ніж з чиєюсь дівчиною?

— (Сміється.) Як сказати. Навіть якщо у нас був невдалий день на тренуванні, ми йдемо з ковзанки разом, і вона все одно залишається моєю сестрою. Складно розділити взаємини на льоду і за його межами. Я все ще працюю над цим і можу сказати, що це, звичайно, виклик. З іншого боку, я залишаюся її старшим братом, і це робить наш тандем і навіть наше катання сильніше. Ми дбаємо один про одного, підтримуємо один одного. Думаю, на нашу катання все це видно. До того ж ми обоє обожнюємо фігурне катання, так що працювати разом – це задоволення для нас.

— Французький фігурист Флоран Амодіо, практично ваш ровесник, як-то сказав мені, що одна з його цілей – висловити на льоду інтереси та уподобання молодого покоління, музичні в тому числі, які не завжди збігаються з традиціями фігурного катання. У вас в думках є щось подібне?

— Звичайно, ми хочемо рухати наш вид спорту вперед. Флоран суттєво в цьому досяг успіху, його програми в цьому сезоні дуже цікаві, видовищні, на них цікаво дивитися. Ми з Майєю, як я вже говорив, завжди прагнемо до того, щоб розвиватися, штовхати вперед себе в професійному сенсі. Так що ми в постійному пошуку нових стилів, нової музики, несхожою на попередні.

— А взагалі по життю яка музика вам подобається?

— Ох, ми слухали дуже багато абсолютно різної музики. Оскільки ми виросли в сім’ї класичних музикантів, нічого не маємо проти неї. Але, наприклад, і танцювальні ритми нашої довільної програми нам дуже подобаються. І сучасні хіти ми теж любимо.