Лу Гувер

Фотографія Лу Гувер (photo Lou Hoover)

Lou Hoover

  • День народження: 29.03.1874 року
  • Вік: 69 років
  • Місце народження: Ватерлоо, Нью-Йорк, США
  • Дата смерті: 07.01.1944 року
  • Громадянство: США
  • Оригінальне ім’я: Луїза Генрі Гувер
  • Original name: Lou Henry Hoover

Біографія

Дружина 31-го президента США

У 1894 році Лу Генрі відвідала лекцію професора Джона Каспара Бреннера і прийшла в такий захват від геології, що в тому ж році вирішила вступити в Стенфордський університет, штат Каліфорнія.

Одного разу студент-геолог Герберт Гувер зайшов в лабораторію професора Бреннера і побачив там чудову дівчину, з рудим волоссям і блакитними очима. Лу вчилася на першому курсі, а він — на останньому і вважався помічником професора, який як раз показував Лу зразки геологічних розкопок Герберта. Коли професор вийшов з лабораторії, вони розговорилися. Прощаючись, Герберт запропонував зустрітися.

Обопільний інтерес до геології зблизив їх, і через кілька місяців вони стали зустрічатися частіше. У 1895 році Гувер закінчив університет. До цього часу вони вже дали один одному слово, хоча і без формального заручин. Пізніше Гувер розповідав, що його так вразило з самого початку в дружині: «Норовливість, блакитні очі і широка посмішка».

Через багато років Лу вважала, що, вивчаючи геологію, вона після весілля спеціалізувалася тільки за Герберту. І дійсно, в житті вони стали нерозлучними супутниками. Вона брала участь у його роботі в Китаї і Європі, завжди, включаючи президентство.

Коли чоловік був міністром торгівлі в кабінеті Гардінга, хтось сказав, що вся її енергія спрямована на те, щоб підтримувати чоловіка в усіх його великих і малих справах. У 1928 році Гувер був обраний президентом Сполучених Штатів, і «Нью-Йорк Івнінг Пост» представила Лу інтелектуальної партнеркою свого чоловіка у всіх відносинах. Про себе вона казала: «Я щаслива жінка, бо життєві шляхи людини і мої проходили паралельно один одному». Гувер бачив у цьому висловлюванні дружини «найкращий комплімент, який коли-небудь отримували чоловіки».

Як і Герберт Гувер, Лу народилася в Айові, 29 березня 1875 року. Її батько, Чарльз Делано Генрі, який працював банківським комерсантом у Ватерлоо, приділяв єдиної дочки багато часу. Він часто брав Лу на полювання, рибалку і в гори. Так як мати Лу, Флоренс Вигляд, страждала астмою, в 1885 році вони переїхали в Каліфорнію, де для матері був більш сприятливий клімат. Спочатку вони жили в Лос-Анджелесі, а потім в Монтереї. Гарна, комунікабельна, і до того ж дочка багатих батьків, Лу мала успіх у чоловіків. Коли вона почала зустрічатися з Гувером, подруги потішалися над нею. Гувер був сиротою, виріс у злиднях, та ще й квакер, тому студенти з так званих привілейованих кіл ставилися до нього зневажливо. Він не належав до «Братства» або до якого-небудь елітарного клубу. Лу залюбки їздила верхи, а для Герберта коні нічого не значили. Вона із задоволенням танцювала, а він був справжнім тюхтієм. Але обидва любили походи і природу. Вони були закохані одне в одного, хоча і весь час відсували весілля. Він прагнув заробити достатньо грошей, щоб утримувати сім’ю, а вона хотіла отримати освіту.

Коли в 1898 році Лу здавала останні іспити, Гувер працював старателем в австралійській пустелі. Потім він отримав пропозицію від англійського концерну «Малий, Мерінг і Компанія» попрацювати в Китаї. І послав телеграму Лу: «Якщо хочеш вийти за мене заміж, чи готова ти поїхати зі мною в Китай?» Відповідна телеграма прийшла негайно ж, в ній було одне слово: «Так».

Гувер зібрав речі і після довгої подорожі, що тривала п’ять тижнів, 31 січня 1899 року прибув в Монтерей. Весілля відбулося через десять днів, 10 лютого. Гувер було 24 роки і 184 дні, його дружина була на 231 день молодше.

Лу погодилася, щоб вінчання проходило по ритуалу, прийнятим у квакерів, хоча вона належала до єпископальної церкви. Але раптом з’ясувалося, що в Монтереї не було ні квакера, ні протестантського священика. Тому погодилася на компроміс. Вінчання провів католицький священик, Роман Местрес, який повинен був отримати дозвіл від управління церквами на право вінчати не католиків. І вже на наступний день молодята вирушили до Китаю, це і було їх весільну подорож.

У березні 1899 року Гуверы прибутку до китайського міста Тяньцзінь. Гувер організував геологічні експедиції для розвідки покладів вугілля та інших мінералів. Лу допомагала йому: аналізувала карти, вивчала китайські правові приписи, читала матеріали про корисних копалин Китаю і брала участь в деяких експедиціях. Вона добре вивчила китайську мову, цікавилася китайським мистецтвом і почала збирати китайський фарфор. Лу любила життя в Китаї, у великому будинку, який обслуговували десять китайських слуг.

У Китаї їм довелося пережити і великі труднощі. Навесні 1900 року, перебуваючи в Пекіні, Лу захворіла важкою формою грипу. Гувер відразу перевіз дружину в Тяньцзінь, де жив лікар, якому вони довіряли.

Під час боксерського повстання в червні 1900 року іноземцям було небезпечно перебувати в Китаї. (З 1899 по 1901 рік у Китаї таємне товариство «Кулак в ім’я справедливості і згоди» підняло повстання проти християнізації та індустріалізації Китаю. Боксерське повстання було придушене іноземними військами.) Під час облоги Лу дбала про поранених і розподіляла продукти харчування. На велосипеді вона їздила в міські квартали, де мешкали іноземці, і допомагала їм, як могла. Одного разу куля потрапила в колесо велосипеда, наступного разу, коли вона в будинку розкладала пасьянс, три снаряди розірвалися поблизу будинку, пошкодивши його. Кілька переляканих репортерів увірвалися в будинок, щоб упевнитися, що нічого не сталося. Лу зустріла їх словами: «Уявляєте, мій пасьянс не хоче виходити». Потім вона з дивовижним спокоєм запропонувала репортерам чай, як ніби нічого особливого не сталося.

Коли війська з колоніальних держав прийшли в Тяньцзінь для придушення повстання, Гувер наполягав, щоб Лу поїхала до Японії, де було не так небезпечно. «Я не поїду», — суворо відповіла вона. — «Ти заїдеш, і притому зараз же». — «Поїду, якщо і ти поїдеш зі мною», — заперечила вона ще більш рішучим тоном. З захопленням вона одного разу прочитала в пекінської газеті повідомлення про власну смерть і розлогий некролог. «Ніколи ще я не відчувала такої гордості», — розповідала вона позжедрузьям.

В Тяньцзіні Лу тримала корову. Таким чином у неї щодня було парне молоко для дітей, але як-то корова зникла. Хтось із китайських слуг запропонував провести по селищу теляти цієї корови, якщо корова відчує теляти поблизу, вона почне мукати. Коли вони підійшли до якоїсь німецької казармі, теля почав мукати, а звідти долинало відповідь мукання корови. На ламаною німецькою мовою Лу пояснила вартового, що хоче відвести теляти до матері. Зрадівши, часовий схопив прив’язь і потягнув його в сарай, прокричавши Лу: «Велике спасибі!» Сміючись, Лу пізніше розповідала друзям про цей випадок.

У листопаді 1901 року Гуверы переїхали в Лондон. Лу зняла будинок на Гайд-Парк Гет і обставила його за своїм смаком.

У Лондоні Лу народила двох синів: 4 серпня 1903 року народився Герберт Кларк молодший, а 17 липня 1907 року Аллон Генрі.

Лу часто їздила з дітьми в Індії, Єгипту, Австралії і в Європу. У 1907 році разом з чоловіком і дітьми, вона вирушила до Бірми, де Гувер заснував видобуток золота і свинцю. Гуверы жили на острові Тасманія, в Японії, на Цейлоні, в Новій Зеландії, Італії, Франції, Німеччини і Росії. Невідомо, об’їздила чи яка-небудь інша дружина президента Сполучених Штатів так багато країн, як дружина тридцять першого президента США Герберта Гувера.

Повернувшись в Лондон, Лу зняла чудову резиденцію в районі Кемпден-Хілл і чудово обставила її. У цьому будинку Гуверы прожили дев’ять років. Їх часто відвідували друзі. Крім того, Лу зняла будиночок на території Стенфордського університету, де вони вчилися і познайомилися.

У вільний час вони перекладали на англійську мову латинський трактат «Агрікола про гірничій справі», виданий у 1556 році, переклад якого був опублікований в 1912 році. Лу допомагала чоловікові у підготовці до видання книги «Основи розробки родовищ», яка була написана на основі доповідей, підготовлених Гувером в університетах Стенфорда і Колумбії. Вона наполягла на тому, щоб включити в книгу главу про особливості виховання та етичних засадах початківців геологів. Крім того, опублікувала ряд своїх статей про вдову китайського імператора Фун-сі, про англійською сейсмологе Джона Мілн і про економічні проблеми Бельгії. Почала писати історію китайської культури, але повсякденні турботи не залишали їй часу, щоб закінчити роботу.

Зиму 1913-14 років Гуверы провели в Пало-Алто в Каліфорнії. Ранньою весною 1914 року вони виїхали в Європу.

Початок першої світової війни застав їх у Лондоні. Президент Вільсон призначив Гувера керівником організації, що допомагала жертвам агресії — бельгійцям і американцям, які перебували в Європі з початку війни.

Коли в 1916 році почалися повітряні нальоти німців на Лондон, Гувер відправив сім’ю в Каліфорнії. Кілька тижнів поспіль Лу виступала з промовами і збирала гроші для європейських країн. Після закінчення війни бельгійський король Альберт особисто подякував за участь у благодійних заходах, коли вручив їй Лицарський Хрест і Орден Леопольда. У своїй промові Лу сказала: «Що тут багато говорити? Я не зробила нічого незвичайного, так учинила б кожна жінка заради чоловіка, якого любить. Що робить містер Гувер, дуже цікавить мене, і в міру можливостей я намагаюся допомагати йому. У мене тільки два хобі: чоловік і сини». Коли Сполучені Штати вступили в першу світову війну, Гувер був призначений начальником продовольчого відділу. Лу зняла будинок у Вашингтоні на Массачусетс-Авеню, де влаштовувала прийоми для службовців, які працювали у чоловіка, і для американських та іноземних політиків.

Лу допомагала чоловікові в роботі, організовуючи акції по збору продовольства. Вона добре знала, що слова вчать, а приклади викликають бажання наслідувати, тому під час прийомів на стіл подавали не яловичину або свинину, а різні їх замінники. Результатом її активності стало нове слово «to hooverize» (економити продукти харчування). У 1918 році Лу зустрілася з бойскаутами і запропонувала їм вирощувати овочі у садках біля хати.

Після війни, Гувер очолив «Американську адміністрацію допомоги» (урядова організація, що продовжував програму допомоги зруйнованим війною країнам). Його дружині не сподобалося, що їй не дозволили супроводжувати його в частих поїздках в Європу. Вона зайнялася будівництвом нового будинку в Пало-Алто, проект якого підготувала сама і назвала його «Будинок надії».

Коли Гувер був міністром торгівлі в урядах Гардінга і Куліджа, вони жили у Вашингтоні на вулиці «S», в будинку 2300, де завжди було багато гостей і компаньйонів. Лу знову стала працювати з американськими бойскаутами і в січні 1922 року була обрана головою цієї організації на три роки. Завдяки її активності кількість дівчаток-скаутів збільшилася з 13 000 в 1917 році до 840 000 в 1924 році. Вона підтримала ідею створення літніх таборів і ввела звичай продавати печиво для благодійних цілей.

У квітні 1923 року Лу стала заступником голови спілки спортсменів-любителів.

Особливу мужність вона виявила, коли висловила консервативного об’єднання «Дочки американської революції», що короткі спідниці «мають свій сенс» для жінок.

Брала активну участь у роботі організації «Ліга виборниць», агітуючи жінок голосувати на виборах. «Жінки повинні займатися політикою, — сказала вона на конференції прихильниць республіканської партії у Філадельфії в травні 1923 року. — Вони повинні більше вникати в суспільні справи, а не витрачати час тільки на задоволення. Не оглядаючись на те, чи хочуть нас бачити в політиці чи ні, ми об’єднаємося, і єдина сила, яка зміцнить нас, це сила голосів виборців». У 1926 році Лу стверджувала: «Я вважаю, що професійну кар’єру можна продовжувати і після заміжжя». А одному з репортерів заявила: «У політиці немає відмінностей між жінками та чоловіками.

На її думку, вагітність не повинна бентежити жінку. Навіть будучи в положенні, жінка, наскільки це можливо, повинна брати участь у суспільному житті. Вона запрошувала на прийоми вагітних жінок, наполягаючи на тому, щоб вони приймали ці пропозиції, що противоречилоправилам.

Будучи дружиною члена уряду Сполучених Штатів, Лу виконувала певні протокольні обов’язки. Неписаний закон вашингтонського суспільства вимагав, щоб дружина новопризначеного міністра протягом трьох-чотирьох тижнів завдала візити всім дружинам відомих діячів, випала їм і залишила візитну картку. З досвіду, набутому в Європі, Лу вважала цей звичай застарілим, марною тратою часу, тому закликала дружин політиків бойкотувати його і домоглася зрештою скасування.

Герберт Гувер був надзвичайно стриманим, замкнутим і не дуже товариською людиною. Незважаючи на всі спроби дружини так і не вдалося змінити його в цьому відношенні.

Лу вміла знаходити вихід із самих неприємних ситуацій, у які вона потрапляла іноді з-за чоловіка. Одного вечора вони вечеряли разом з гостями. Раптом до дверей будинку підійшла група сенаторів з дружинами. Гувер нахилився до дружини і прошепотів: «Я зовсім забув тобі сказати, що запросив сьогодні на вечерю». Лу попросила гостей почекати хвилинку в кімнаті поруч. «Займи сенаторів в салоні», — наказала вона чоловікові. Швидко веліла персоналу принести нові прилади і через кілька миттєвостей, привітно посміхаючись, запросила всіх гостей до столу.

Як-то депутат конгресу з штату Мен надіслав в Білий дім неймовірно велику рибу. Припускаючи, що це подарунок, Лу звеліла віднести рибу на кухню. Незабаром з’явився депутат пояснив, що послав величезну здобич, щоб сфотографуватися з рибою і з подружжям президента. Коли з’ясувалося, що риби вже відрізали голову, Лу запросила кравця, який пришив її. Фотографія була зроблена, і ніхто нічого не помітив.

У 1925 році відразу після закінчення коледжу старший син Гуверов, Герберт, одружився. Лу стала бабусею двох онуків раніше, ніж Першої леді.

У президентській боротьбі 1928 року Лу, власне кажучи, не хотіла брати участь, але чоловік наполягав: «Ти мені потрібна, хто ж буде приймати квіти?» І Лу довелося супроводжувати чоловіка у всіх передвиборчих поїздках. Вона навіть вимовила кілька промов з платформи поїзда. В Пало-Алто вона сказала зібралася натовпі: «Мені подобається брати участь у передвиборній боротьбі. Мій чоловік виступає з промовами, а я отримую троянди».

На виборах в листопаді 1928 року Гувер переміг у 40 штатах 48.

Між перемогою на виборах і введенням в посаду він здійснив похід доброї волі» по Латинській Америці, супроводжуваний Лу, яка змогла продемонструвати гарне знання іспанської мови.

Незважаючи на тріскучий мороз, 4 березня 1929 року на церемонію введення в посаду президента Гувера зібралося майже 50 000 осіб. На «сімейний» прийом, що відбувся після інавгурації, Лу запросила 1800 осіб.

Перед тим, як в’їхати в Білий дім, Лу розпорядилася зробити ремонт і поміняти меблі, що викликало невдоволення персоналу. Пальми та інші тропічні рослини, екзотичні птахи були перенесені в робочий кабінет президента. Гроші не мали для Гуверов ніякого значення. Якщо конгрес не виділяв достатньо засобів для оновлення Білого дому, Гувер міг заплатити з власної кишені.

В Білий дім Лу перевезла ті речі, які купувала в різних частинах світу. Два салону вона обставила меблями часів президентів Монро і Лінкольна, надавши їм історичний характер.

Лу прославилася гостинністю. Персонал скаржився на появу несподіваних гостей до вечері. Бували дні, коли до обіду приходило 40 гостей і стільки ж щодня на чай після обіду, але численні прийоми вечорами носили скоріше офіційний характер. Персонал ніколи не міг передбачити, скільки збереться народу. Було й так, що прийом розраховували на 200 персон, а приходили 500.

Коли запитали Еву Лонда, управительницу Білого дому, яка атмосфера панувала там під час президентства Гувера, вона відповіла: «Суспільство, товариство, товариство». Протягом перших трьох років президентства Гуверы вечеряли одні лише три рази — в день їх весілля. Як і Елеонора Рузвельт, Лу Гувер була забобонною і ніколи не сідала за стіл, якщо там вже сиділи тринадцять чоловік. Гувер тримався на певній дистанції від обслуговуючого персоналу, Лу була набагато доступніше. Вона винайшла таємний мову сигналів, за допомогою яких спілкувалася зі службовцями під час прийомів: якщо, наприклад, вона проводила рукою по волоссю, це означало, що гостей треба запросити до вже накритому для вечері столу; а якщо вона стосувалася очок, то можна було прибирати зі столу. Вона наполягала на тому, щоб офіціанти виконували роботу мовчки, не прислухалися до розмови гостей і не гриміли приладами; якщо хто-небудь з персоналу порушував ці правила, то отримував сувору догану.

Наскільки зарозуміло поводився президент по відношенню до персоналу, настільки Лу цікавилася турботами і потребами 31 службовця. Вона справлялася про їх здоров’я, виручала при фінансових утрудненнях, робила подарунки, вміло зберігаючи дистанцію між тими, хто обслуговує, і тими, кого обслуговують.

Обслуговуючий персонал добре знав, що ні президент, ні його дружина не люблять, коли хто-небудь перебуває в коридорі, коли вони приходять. Покоївки, слуги та лакеї миттєво ховалися в туалетних кімнатах і за великими стінними шафами, тільки зачувши дзвінок, оповещавший, що зараз з’являться президент або його дружина.

В життя Гувера не було навіть найменшого натяку на роман з іншою жінкою. У 1929 році якась жінка увірвалася в Білий дім і стала кричати на все горло, що президент Гувер є батьком її ще не народженої дитини. Її заарештували і пізніше офіційно визнали психічно хворий. Гувер призначив сімох жінок на посади, затверджені сенатом. Деякі історики вбачають у цьому вплив подружжя.

У 1929 році Лу зібралася запросити в Білий дім дружин депутатів конгресу, але виникла проблема: дружина чорного депутата Оскара Пріста з Чикаго, республіканця, була негритянкою. Щоб уникнути конфлікту з дружинами депутатів конгресу з південних штатів, Лу влаштувала два прийоми: один для тих, у кого були расові забобони, а другий — для ліберально налаштованих дам. І все одно її різко критикували за запрошення в Білий дім чорної жінки; обидві палати парламенту Техасу оприлюднили спеціальну резолюцію, де висловили невдоволення дружиною президента. Гувер взяв жінку під захист. Він заявив, що «сльози не зможуть послабити її неприборкану волю». Лу була першою дружиною президента США, совершавшей регіональні поїздки без чоловіка. У березні 1923 року вона відвідала південні штати, але при цьому уникала зустрічей з неграми і не поїхала у відсталі в економічному відношенні регіони.

Лу була активною господинею Білого дому. З березня 1929-го по березень 1933-го вона взяла участь у 481 офіційному прийомі. Корінним чином змінила протокол Білого дому, поклала край звичаєм, за яким кожен громадянин мав право в перший день Нового року прийти в Білий дім і особисто привітати президента.

У Лу була особиста охорона, що їй не дуже подобалося. У Китаї вона навчилася поводитися зі зброєю, але в Америці ніколи не носила пістолет.

У Білому домі важко було зберегти що-небудь в таємниці, тому вони з Гербертом іноді говорили по-китайськи. Звичайно, це було не дуже ввічливо, якщо в домі були гості.

Лу, яка жила в достатку, не мала ні найменшого уявлення про те, які настрої панували в суспільстві, страдавшем від важкої економічної кризи, тому вона була вражена поразкою на виборах у 1932 році. Лише наприкінці президентства Гувера вона почала кілька обмежувати кількість чудових прийомів, проводячи їх більш скромно і не одягаючись так екстравагантно. Демонстративно крокувала в ситцевих платтях, щоб висловити таким чином підтримку американської текстильної промисловості. Зверталася до товариства з закликами тугіше затягнути ремінці. Але при її способі життя ці заклики лунали не дуже переконливо. Куди ефективніше виявилася мова, передана по радіо з Білого дому в 1931 році, в якій вона звернулася до багатим: «найважливіший наш обов’язок полягає в тому, щоб знати, коли, де і як потрібно допомогти людям. Настає зима. У той час, коли кожна дитина, кожна жінка і кожен чоловік у Сполучених Штатах може стати жертвою холоду і голоду, ми не сміємо дбати лише про те, щоб сидіти в теплі і добре є».

Президент виявляв повну байдужість до долі мільйонів американців, що живуть в умовах кризи, а його дружина часто з власної кишені оплачувала проведення різноманітних благодійних акцій.

Лу підтримала ініціативу Игнасия Падеревського організувати збір грошей для голодуючих і влаштувала з цією метою концерти в Нью-Йорку, Бостоні, Філадельфії та Чикаго, особисто відіславши йому чек на 12 000 доларів, що на ті часи було досить великою сумою. Гувер не знав про подібні вчинки дружини, вона їх не рекламувала. Про неї не писали нічого доброго. Вона не любила репортерів і намагалася не зустрічатися з ними або оброблялися нічого не значущими відповідями. На запитання журналіста: «чи Правда, що ви володієте вісьмома мовами?» — відповіла: «А чому не двадцятьма трьома?»

Лу намагалася здаватися простою. Її асистентка Мері Рандольф дбала про відповідний імідж начальниці, але безуспішно.

В одному питанні Лу докорінно відрізнялася від чоловіка. Вона підтримувала сухий закон і заявила, що не братиме участь ні в одному прийомі, де таємно будуть подавати спиртні напої. І очолювала організацію під назвою «Жіночий комітет за сухий закон», яка домагалася його збереження.

Під час передвиборної кампанії 1932 року вона супроводжувала чоловіка і, як 1928 році, виступала з промовами. Гувер отримав більшість лише в шести штатах, а його суперник Франклін Делано Рузвельт в 42 штатах. Лу важко переживала поразку чоловіка. Безпосередньо перед прийняттям присяги Ф. Д. Рузвельта вона запросила Елеонору Рузвельт в Білий дім і водила її всюди. Коли Елеонора хотіла оглянути кухню, Лу завагалася: «Шкодую, але кухню вам покаже домоправительниця, я туди ніколи не заглядала».

Лу вважали турботливою дружиною. В холодних горах Віргінії за її ініціативою був побудований центр відпочинку Реден Камп, де вони відпочивали від вологого і жаркого клімату Вашингтона. Це був перший офіційний центр відпочинку президента Сполучених Штатів. Після відставки Гувера Лу подарувала його американським бойскаутам. Лу було прикро, що чоловіка вважали відповідальним за важку економічну кризу. В останній день перебування в Білому домі вона зустріла біля ліфта одну із покоївок. «Меггі, — сказала вона зі сльозами на очах, — мій чоловік ще довго буде жити і ще зробить для країни багато хорошого».

Покинувши Білий дім, Гуверы повернулися в Пало-Алто в Каліфорнії. Там Лу проводила час у походах і прогулянках на велосипеді. Вона знову була почесним головою американських дівчат-скаутів. Часто зустрічалася з іншими жінками і підтримувала Армію спасіння.

У будинку вона брала професорів зі Стенфордського університету, а іноді і студентів. Одного разу вона подзвонила домоправительнице жіночого гуртожитку і сказала: «Сьогодні чудовий вечір, а з мого будинку відкривається чудовий вид. Запросіть до мене, будь ласка, групу студенток, ми разом помилуємося панорамою. У мене 65 кавових чашок».

Але Гувер прагнув до активного життя. Під час другої світової війни брав участь у благодійних акціях, як робив це під час першої світової війни. Лу допомагала чоловікові, збираючи продукти харчування і одяг для постраждалих від війни в інших країнах, допомагала американському Червоному Хресту.

В 1943 році Лу відвідала в Пало-Алто свою молодшу онуку Лу Генрі та зовсім розбита повернулася в Нью-Йорк. 7 січня 1944 року, після концерту, в квартирі висотного будинку «Асторія» у неї стався серцевий напад. Вона померла у віці 68 років.

У жалобній церемонії в церкві Святого Варфоломія в Нью-Йорку взяли участь 1000 осіб. Її тіло перевезли в Пало-Алто і поховали на кладовищі Альфа-Міс.

Гувер помер через двадцять років. Його поховали на батьківщині, в Уест-Бранч, штат Айова. Через два роки, в 1966 році, туди перевезли останки Лу і поховали поруч з чоловіком.

У п’ятдесяті роки Гувер опублікував мемуари, в яких навіть не згадав про дружину, що, напевно, відповідало її бажанням.

Джерело: «Перші леді Америки»