Мікаель Агрікола

Фотографія Мікаель Агрікола (photo Mikael Agricola)

Mikael Agricola

  • Рік народження: 1510
  • Вік: 47 років
  • Дата смерті: 09.04.1557 року
  • Рік смерті: 1557
  • Громадянство: Фінляндія

Біографія

Мікаель першим написав і видав книги на фінською мовою, перша з яких вийшла в світ у 1542 році. Це був буквар «ABC-kirja» і цей рік по праву вважається роком народження фінської писемності.

Мікаель Олавинпойка («син Олафа», швед. Олаффссон) народився в провінції Уусімаа (Нюландия), в селі Торстила, в сім’ї досить заможного селянина. Дитину назвали на честь святого покровителя повітової церкви. Дата народження Мікаеля, як і багато інші дати його життя, точно невідома. Як правило, вважається, що він народився близько 1510 року. У Мікаеля було три сестри, однак їх біографія невідома.

Вчителі помітили здатність Мікаеля до мов і відправили його вчитися в Виборг, у латинську школу.

Студентські роки

Навчаючись у Виборзі, Мікаель взяв собі прізвище «Агрікола» (тобто «землероб») — прізвища, взяті за родом занять батька в той час часто зустрічалися серед вчених в першому поколінні. Ймовірно, саме у Виборзі Агрікола вперше стикнувся з ідеями Реформації та гуманізму. Комендантом виборзького замку в той час був граф Йоганн, німець на службі у шведського короля Густава Вази. Граф був прихильником Реформації, і в замку вже проводилися лютеранські богослужіння.

У 1528 році він перебрався в Турку (Або), в той час був де-факто центром фінських територій Швеції і центром католицької єпархії, де вступив на службу до канцелярії єпископа Мартіна Скютте. Саме в Турку він зустрівся з першим фінським учнем Мартіна Лютера Петером Сяркилахти, який палко проповідував ідеї Реформації. Після смерті Сяркилахти в 1529 році Агрікола продовжив його працю. В 1531 році він був висвячений у священики.

У 1536 році єпископ Турку послав його вчитися до Німеччини,в Віттенберг. Там Агрікола відвідував лекції Філіпа Меланхтона, який чудово знав грецьку мову. Там же він познайомився з Лютером. Обидва Реформатора дали йому рекомендаційні листи, адресовані Густаву Вазі. Отримавши за допомогою цих листів стипендію, Агрікола накупив книг і взявся за переклад Нового Заповіту на фінську мову, який закінчив і видав у 1548 році.

Мікаель першим написав і видав книги на фінською мовою, перша з яких вийшла в світ у 1542 році. Це був буквар «ABC-kirja» і цей рік по праву вважається роком народження фінської писемності.

Життя в Німеччині

Перший лютеранський єпископ Фінляндії

Був ректором кафедральної школи в Або, у 1550 р. там же каноніком і в 1550 р. єпископом.

Працюючи невтомно на користь Реформації, він брав також участь у політичних подіях і в 1556 р. їздив до Москви в числі членів посольства Густава I Вази. На зворотному шляху він захворів і помер у Нюкирке поблизу Виборга.

Агрікола ще у Віттенберзі почав переклад на фінську мову Нового Завіту, який у 1548 р. був надрукований в Стокгольмі за державний рахунок. Крім того, він переклав на фінську мову (який до нього ще не був письмовою мовою), деякі частини Старого Завіту і багато повчальних творів.

Пам’ятники

у Виборзі, біля собору Петра і Павла. Відкритий 27 червня 2009.

Попередній пам’ятник був встановлений 21 червня 1908 року біля входу в Новий кафедральний собор і знищений, імовірно переплавлений в період 1940-1941 під час радянського правління.