Зарин Федорович

Фотографія Зарин Федорович (photo Efim Zarin)

Efim Zarin

  • Рік народження: 1829
  • Вік: 63 роки
  • Дата смерті: 01.08.1892 року
  • Рік смерті: 1892
  • Громадянство: Росія

Біографія

Російський перекладач і літературний критик.

Уродженець Пензенської губернії, вихованець духовної семінарії і академії; на літературне терені виступив з перекладом «Манфреда» Дж. Байрона (в «Бібліотеці для читання», 1858, № 8); приблизно в той же час переїхав у Санкт-Петербург, де спочатку працював в «Бібліотеці для читання», а потім перейшов в редакцію журналу «Вітчизняні записки», на сторінках якого під псевдонімом Incognito вступив у запеклу полеміку з Н. Р. Чернишевським, М. А. Добролюбовим і Д. І. Писарєвим. Пізніше працював у газеті «Русский мир» та інших виданнях; послання роки життя служив у міністерстві шляхів сполучення. Переклав з Байрона ще «Марино Фальеро», «Сарданапал» (в «Бібліотеці для читання», 1860, № 12) і «Двоє Foscari» (там же, 1861, № 11); ненапечатанными залишилися його переклади «Землі і Неба» і «Каїна».У середині 1870-х років переїхав у Вільну, де займався приватною юридичною практикою. Після повернення в Петербург займався перекладами. З 1885 служив у Міністерстві шляхів сполучення.