Янніс Ріцос

Фотографія Янніс Ріцос (photo Yiannis Ritsos)

Yiannis Ritsos

  • День народження: 01.05.1909 року
  • Вік: 81 рік
  • Місце народження: Монемвасія , Греція
  • Дата смерті: 11.11.1990 року
  • Громадянство: Греція

Біографія

Грецький поет і лівий політичний активіст, учасник грецького Опору, лауреат Міжнародної Ленінської премії «За зміцнення світу між народами» (1977). Творча спадщина поета нараховує більше ста поетичних збірок, дев’ять романів, чотири театральних твори, перекази, дорожні записки та інші публікації.

Ріцос народився в невеликому містечку Монемвасія на Пелопоннесі в сім’ї дрібного землевласника Элефтериоса Ріцоса. Його мати Елефтерія походила з давнього аристократичного грецького роду Гітіу. В період з 1921 по 1925 роки навчався в Гімназії Гітіу. Писати почав дуже рано, вже в 1924 році його вірші були опубліковані у збірнику «Творчість дітей». У 1925 році сім’я виявляється на межі розорення, від туберкульозу помирають мати і брат.

Янніс переїжджає в Афіни, де починає працювати клерком в Національному банку Греції. У 1926 році у нього теж діагностують туберкульоз, а батько потрапляє в божевільний будинок в Дафнах, де і вмирає у 1938 році. У період 1927-1929 років Ріцос лікується в лікарні «Сотирия». У 1930 році переведений в санаторій міста Ханья, тут він вперше виступає з полум’яною промовою проти жахливих умов утримання хворих на туберкульоз. В цей час він знайомиться з ідеями марксизму.

Початок революційної і поетичної діяльності

У 1931 році Ріцос зміг повернутися в Афіни, де співпрацює з лівим журналом «Протопорі» («Авангард»), а також з комерційним театром — в якості режисера, актора і танцівника. Він тісно спілкується з друзями-робітниками і вступає в Комуністичну партію Греції. З 1934 року працює коректором у видавництві «Гавости». Тоді ж виходить перший збірник віршів Ріцоса під назвою «Трактор», написаний під сильним впливом футуризму Маяковського. Потім Ріцос співпрацює з офіційним друкованим органом КПГ — газетою «Ризоспастис». На сторінках останньої виходять «Листи на фронт».

У 1935 році, опубліковано другий збірник віршів Ріцоса — «Піраміди». У 1936 році, перебуваючи під враженням від трагічних подій страйки робітників тютюнової фабрики у Фессалоніках, Ріцос пише поему«Епітафія». Після приходу до влади профашистського диктатора Метаксаса поема «Епітафія» була спалена біля підніжжя Акрополя.

У 1937 році Ріцос, незважаючи на заборону його творів, зміг вступити в Товариство грецьких літераторів, експериментуючи з сюрреалізмом. У цьому ж році видав поему «Пісня моєї сестри», яку присвятив сестрі Лулі. Вона, як і батько Янніса, хворіла душевною хворобою і лікувалася в Дафнах. У 1938 році опублікована «Весняна симфонія», а сам Ріцос стає танцівником державного Королівського театру (нині — Національний театр Греції). У 1940 році він вступив в трупу Національного оперного театру і видав поему «Марш Океану».

Друга світова і Громадянська війна

В роки нацистської окупації Ріцос вступає в ряди Національно-визвольного фронту Греції (ЭАМ) і Народно-визвольної армії Греції (ЕЛАС). Він стає однією з ключових фігур антифашистського опору, продовжуючи писати революційні твори. В 1942 році ним написані драматургічна постановка «Жінка на березі моря» і поема «Останнє століття до людини». В 1943 році поет співпрацює у видаваному в Афінах журналі «Вільна література» та публікує збірник «Випробування», з якої цензура виключає поему «Напередодні Сонця».

У період Громадянської війни в Греції комуніста Янніса Ріцоса заарештували в 1948 році і відправили у заслання спочатку на острів Лемнос, в травні 1949 року — на Макронисос, а в 1950 році — на Айос-Стратиос. Звільнення прийшло до поета тільки в 1952 році після протесту, складеного поруч діячів світової культури, зокрема, Луї Арагоном, Пабло Нерудой і Пабло Пікассо. Відразу після звільнення Ріцос написав «Непокірне місто» і вступив в тільки що створену Єдину демократичну ліву партію(ЕДА), очолювану Іоаннісом Пасалидисом. Він також співпрацює з виданою ЕДА газетою «Авги».

Повоєнна доба

У 1954 році поет одружується на Гарифалие Георгиаду. Подружжя мали єдину дочку, яку назвали Ээфтерией (р. 1955).

У 1956 році Ріцос за поему-монолог «Місячна соната» удостоюється першої Державної премії в області поезії («Місячна соната» перекладено на 20 мов світу). Поет відвідує СРСР, після чого опубліковує «Враження про Радянському Союзі» (1956). З 1958 року його знову починають переслідувати, приводом стає посвята журналу «Эпитеориси Технис» («Огляд мистецтв») 40-річчя Жовтневої революції. У 1959 році відвідує Румунію і Болгарію. У 1962 році Ріцос знову відвідує Румунію, а потім Чехословаччини, НДР, Угорщини. У 1966 році він побував на Кубі.

У 1960 році «Епітафія» виходить на платівці, музику до неї написав один з найбільш значних новогреческих композиторів Мікіс Теодоракіс. Ріцос також готує «Антологію чеських і словацьких поетів», переводить на новогрецьку мову твори Володимира Маяковського, Олександра Блока»Дванадцять», Олексія Толстого,Янки Купали «А хто там іде?»,Тараса Шевченка «Кобзар», а також твори революційних поетів-комуністів — турка Назима Хікмета, кубинця Ніколаса Guillena, угорця Аттіли Йожефа.Ніколас Гильен у своючергу переклав твори грецького поета на іспанську.

Військова хунта

Після військового перевороту хунти «чорних полковників» (1967 рік) Янніс Ріцос був кинутий до концтабору на островах Лерос, Ярос, а потім укладено в суворій ізоляції на острові Самос. Втім, йому вдається таємно переслати Микису Теодоракису, якому вдалося виїхати у Францію, поетичні цикли «Камені, Повторення, Решітки» і «Вісімнадцять наспівів гіркої батьківщини», які композитор поклав на музику і виконував на своїх концертах.

У 1973 Ріцос взяв участь у студентських виступах проти правої хунти в Афінському політехнічному університеті, відомих як Повстання в Афінському Політехнічному університеті. Свої враження він виклав у вірші «Плоть і кров».

Останні роки

Після падіння диктатури Ріцос оселився в Афінах, де провів останні два десятки років життя. У відповідь на розпалювання авторитарними режимами Греції і Туреччини міжнаціональної ворожнечі на Кіпрі написав «Гімн і плач про Кіпрі».

Ріцос помер 11 листопада 1990 в Афінах і похований на батьківщині у Монемвасія.

Нагороди та звання

За свою плідну творчу життя Ріцос був відзначений багатьма міжнародними нагородами. Першу — Державну премію в галузі поезії — він отримав у 1956 році.

У 1970 році став членом Академії наук і літератури міста Майнц, Німеччина. У 1972 році нагороджений Великою міжнародною премією на Бієнале «Knokk-ле-Zout», Бельгія. У 1975 році нагороджений Міжнародною премією імені Георгія Дімітрова (Болгарія) і Великою премією імені поета-романтика Альфреда де Віньї (Франція).

У 1977 році отримав Міжнародну Ленінську премію «За зміцнення світу між народами» (СРСР). У 1979 році нагороджений Міжнародною премією Всесвітньої Ради Миру.

Ріцос — почесний доктор Фессалоникского університету імені Аристотеля, почесний доктор Бірмінгемського університету (Англія); почесний член Академії Малларме (Франція); почесний доктор Лейпцігського університету (1984) та Афінського університету (1987).

У 1986 році кандидатуру Янніса Ріцоса висувають на Нобелівську премію з літератури по літературі, а в 1987 році поет отримав премію ООН і золоту медаль мерії Афін.