Володимир Уфлянд

Фотографія Володимир Уфлянд (photo Vladimir Uflyand)

Vladimir Uflyand

  • Рік народження: 1937
  • Вік: 70 років
  • Місце народження: Ленінград, Росія
  • Дата смерті: 14.04.2007 року
  • Рік смерті: 2007
  • Громадянство: Росія

Біографія

Перша книга віршів Уфлянда, поета «філологічної школи» (за визначенням Костянтина Кузьмінського), вийшла в Сполучених Штатах в 1978 році під назвою «Тексти 56-77».

Стислий життєпис

Народився в 1937 році в Ленінграді.

Був в евакуації в Нижньому Тагілі, потім закінчував середню школу в Ленінграді, працював, служив в армії в околицях Печенги. Навчався два роки на істфаці Ленінградського університету, знову працював у різних місцях: кочегаром, робітником сцени, робочим Ермітажу і т. п.

В Ермітажі в 1964 році разом з Михайлом Шемякін, Володею Овчинниковим, Олегом Лягачевым і Валерою Кравченко брав участь у першій в світі забороненої виставці художників-робочих Ермітажу.

Перша книга віршів була опублікована в Штатах у видавництві «Ардіс» в 1978 році. У Росії опубліковано три книжки віршів в 1993, 1995 і 1997 роках. Книга прози опублікована в 2000 році.

Крім того писав вірші для дітей, для музичного театру, кіно, ТБ і перекладав для дубльованих фільмів.

Живу в Санкт-Петербурзі, член Російською ПЕН-клубі і в Спілці письменників Санкт-Петербурга.

Березень 2000 року

Манера виражатися

У дитинстві я зрозумів, що люблю вигадувати. Точніше робити з того, що бачу, щось мені більше до смаку. Потім помітив, що ці вироби вимислу багатьом подобаються. Потім виявив, що можу малювати і писати в риму.

Потім виявилося, що це називається самовираженням.

Найдешевшим способом самовираження виходило твір в риму. У в’язниці мені не потрібно було ні паперу, ні олівця. Я складав у думці. Коли повернувся додому, записав на клаптиках паперу. Цьому способу самовираження і вдавався, поки не зробив ще одне відкриття.

Те, що я малював на клаптику приблизно квадратний дециметр, вимагало, щоб описати в словах, наприклад на машинці, набагато більше паперу. Ще один економний спосіб висловлюватися.

Тільки пізніше життя змусила створювати великі речі: драматургію, прозу.

І все-таки два найбільш економних способу самовираження залишаються моїми улюбленими: римовані тексти і малюнки пером. Тим більше, що ліси для паперу та олівців залишається на Землі все менше.

Більш громіздкими способами виражатися теж опанував. Але вдаюся до них рідше.

Бібліографія

Книги:

«Тексти 56-77», Ардіс, Мічиган, США, 1978, вірші.

«Віршовані тексти», Петербург, Петрополь, 1993, вірші.

«Відібрані тексти», Москва, Третя хвиля, 1995, вірші.

«Римовані впорядковані тексти», Петербург, Бліц, 1997, вірші.

«Якщо Бог пошле мені читачів», Петербург, Бліц, 2000, есе.

Інші публікації (деякі):

Журнал «Ехо», Париж. 2-78г. Вірші. 3-80г. Римована околесица.

Журнал «Континент», Париж. Неок. драма у віршах «Народ». 1987. 1989.

Газета «Русская мысль», Париж. 37-1989. Вірші. Л. Лосєв «Мій друг іде до лісу».

«Російська думка» 12.5.89 «Пітерська поезія 50-60 рр.»

«Російська думка» липень (7) 89. «Між круглими датами».

Газета «Новое русское слово», Нью-Йорк. Липень 89. «З Уфляндом вУфляндию».

«Нов. російське слово» 27 груд. 96. Вірші.

«ВРХ» липень 92. «Могутня пітерська хвороба», есе.

Альм. «Панорама», Лос-Анджелес. листопад 91. Вайль, Геніс. «Ліричний авангардист», то ж — «Незалежна газета» 18.12.91.

«Панорама» 92. Суаре в будинку Лобанова-Ростовського, есе.

«Панорама» липень (7) 96. «Знаряддя російської мови», есе.

Збірник Норвічского ун-ту, США, до 100-річчя Пастернака, «Любов простору», есе.

«Іскорка» СПб, 5-90г. «Як стати знаменитим поетом», есе.

«Літературна газета», М, 16.12.96 «Хоч з серпом і молотом», есе.

ЛГ. 96. «Хармс ленгус, віта бревис» есе.

«Блакитні лагуни» т 1 стор. 41 і стор 58. Лосєв і Кузьмінський про Уфлянде.

Рецензії:

АІФ Петербург, 35-94, «Місячний присмак», рец. на «Стихотв. тексти».

«Північна пошта 7, Л-д, 1979, «Про сучасному вакхизме», рец. на «Тексти».

«Обвідний канал», 1-81. Н Голубєв «Країна Уфляндия» (рец. на «Тексти»).