Володимир Міхановський

Фотографія Володимир Міхановський (photo Vladimir Mihanovskiy)

Vladimir Mihanovskiy

  • День народження: 02.10.1931 року
  • Вік: 85 років
  • Місце народження: Харків, Україна
  • Громадянство: Україна

Біографія

За підсумками 2006 року за багаторічну відданість жанру фантастики названий лауреатом премії «Місячна Веселка» Сергія Павлова.

Володимир Міхановський за первісною фахом – фізик-теоретик. Закінчивши з відзнакою Харківський державний університет, він кілька років викладав вищу математику і фізику в різних вузах. Перша його книга – монографія «Електромагнітна дефектоскопія в постійному і змінному полі». Однак, як з’ясувалося, інтеграл та ямб зовсім не так далекі один від одного, як могло б здатися на перший погляд. Слідом за цим виходить книга лірики В. Михановского «Люблю» (1958), а потім – цілий ряд книг прози і поезії, які швидко висунули автора в шеренгу впізнаваних і улюблених письменників. Одна за одною виходять книги наукової фантастики (ось де знадобився інтеграл!): «Таємниця однієї лабораторії», «Помаранчеве серце», «На траверсі Бета Ліри», «В сиву безодню», «Країна Инфория», роман «Кроки до нескінченності», де вперше у світовій науковій фантастиці розглядаються складні питання сучасної теорії гравітації, і дру

гії. Одночасно видаються «звичайна» проза, детективи, поезія…

Істотну роль у творчості автора займають поетичні переклади з різних мов світу. Тут також вражає творчий діапазон – від середньовічного фарсі (Омар Хайям, Хафіз, Сааді) до казахського, українського, єврейського. Переклади з різних мов – мій особистий внесок у скріплення дружби народів, справа інтернаціоналізму, — зауважив письменник в одному з своїх інтерв’ю.

Одна з характерних особливостей творчості автора – тяга до документальності. Так, пригодницька повість «Засіб проти раку» заснована на справжній винахід одного з героїв твору, професора Ендокринологічного науково-дослідного інституту, якому вдалося відкрити засіб проти раку молочної залози у жінок. На спробах закордонної розвідки поцупити і присвоїти винахід побудована повість. Відкриття вдалося відстояти. Документальної є та основа роману «Шагив нескінченності», що вийшов у видавництві «Думка» (1973), і поеми «Мікеланджело», що вийшла в «Радянському письменнику» і потім перевидана алмаатинском видавництвом «Жазушы». Поема була переведена на кілька мов, у тому числі італійський. В Італії вона була удостоєна Першої міжнародної літературної премії на конкурсі, проведеному в честь пятисотлетия з дня народження видатного художника епохи Відродження і включена до хрестоматії для коледжів.

В науковій фантастиці автор прагне розглядати і тлумачити ідеї, які знаходяться на передньому рубежі науки. В «Країні Инфории» — це проблеми інформації та інформатики; у великому циклі повістей та оповідань «Допоможи мені» — складні проблеми створення і експлуатації людиноподібних роботів-маніпуляторів, наділених чисто людськими емоціями. Роман «Тіні Королівської западини» (видавництво «Віче», 2008), також заснований на суто документальної ґрунті. Наша зовнішня разведкас допомогою німецької агентурної мережі встановлює, що в Німеччині ведуться новітні секретні розробки, нам вкрай необхідні. Також встановлюється, що один із вчених, француз, який бере участь у розробках, за якісь провини кинутий у концтабір під Гамбургом. Вирішено впровадити в цей табір нашого розвідника, який би розшукав там француза та отримав у нього потрібні відомості. А потім виникала ще більш складне завдання – здійснити зворотний шлях. Йшов 1944 рік – війна закінчувалася… Герой роману – справжнє обличчя, після війни він багато років працював начальником московського Південного річкового порту.

Ст. Міхановський – член Союзу письменників Росії, Міжнародного ПЕН-клубу, володар російських і міжнародних літературних нагород, академік Міжнародної академії Енергоінформаційних наук. За роботи в галузі космосу Міжнародною федерацією космонавтики удостоєний трьох золотих медалей – їм. С. П. Королева, Ю. А. Гагаріна і К. Е. Ціолковського.