Володимир Даль

Фотографія Володимир Даль (photo Vladimir Dal)

Vladimir Dal

  • День народження: 22.11.1801 року
  • Вік: 70 років
  • Місце народження: п. Луганський завод , Росія
  • Дата смерті: 04.10.1872 року
  • Громадянство: Росія Сторінок:

Біографія

B наближення ювілейної дати А. С. Пушкіна все більшу увагу допитливих читачів притягується і до оточення улюбленого поета, серед яких багато самі по собі були великі у справі, яким служили, і залишили помітний слід в історії російськомовної культури. Ім’я Володимира Івановича Даля, відомого нам автора «Тлумачного словника живого великоросійського мови» — в їх числі. У біографії цієї воістину непересічної особистості поєднувалися і діалектолог, і лексикограф, і географ і етнограф, і природознавець, письменник і лікар.

В. І. Даль народився 10 листопада 1801 року в Луганську, на Україні, на Англійській вулиці, в невеликому одноповерховому будиночку, оточеному казармами, халупами, землянками перших заводських робітників ливарного заводу. Тут пройшло його дитинство, тут зародилася любов до отчого краю, яку він проніс через усе своє довге життя, вибравши собі згодом літературний псевдонім-Козак Луганський.

Батько його, датчанин Йоганн Християн Даль, вчений, що володів багатьма мовами, був запрошений у Росію Катериною II та визначено придворним бібліотекарем. Однак на цій посаді він пробув недовго і після від’їзду до Німеччини і закінчення медичного факультету університету в Єні повернувся в Росію лікарем. Невідомі причини, з яких він опинився в глухому з того часу шахтарському містечку. Але тим не менш в Луганську він служив лікарем гірського відомства, при якому створив перший лазарет для робітників. В обласному архіві зберігається рапорт доктора В. М. Даля (російське ім’я Іван Матвійович було отримано Іоганном Християном Далем разом з російським підданством в 1799 році в Луганську, через рік після приїзду) правління заводу про важкому становищі «робітних людей», в якому викладаються факти, що свідчать про антисанітарних умовах побуту робітників, злиднях і поширеності серед них інфекційних хвороб.

Володимир Даль не відразу пішов по стопах батька. Після закінчення морського кадетського корпусу він служив мічманом на Чорноморському, потім, після підвищення в чині, на Балтійському флоті. Однак прекрасну домашню освіту (мати Володимира також володіла кількома мовами, знала літературу і музику) і допитливий розум спонукали Ст. Даля до подальшого вдосконалення знань. «Я відчув необхідність ґрунтовного науці, в освіті, щоб бути на світі корисною людиною», — так пояснював свою життєву позицію сам В. Даль. Він залишає флот і надходить в Дерптський університет на медичний факультет, відрізнявся в той час найсильнішим складом професорів. Разом з Володимиром Далем на факультеті навчалися майбутні знаменитості — хірурги Н.Пирогів і Ф. Іноземцев, терапевт Р. Сокольський, фізіологи А. Филомафитский і А. Загорський.

Сучасні дослідники відновили сторінки медичної діяльності Даля за скупими рядками з деяких його праць, архівних документів, рідкісних свідчень сучасників. Захистивши достроково докторську дисертацію («Дисертація на здобуття вченого ступеня, викладає спостереження: 1) успішної трепанації черепа; 2) прихованих виявів нирок»), Даль бере участь у російсько-турецькій війні (1828-29 рр.); разом з російською армією він здійснює перехід через Балкани, безперервно працюючи в наметових госпіталях і безпосередньо на полях битв. «…Бачив тисячу, іншу поранених, якими вкрилося поле… різав, перев’язував, виймав кулі…» Дарування Даля-хірурга високо оцінював видатний російський хірург Пирогов. Далю довелося брати участь у боях і облог, розгортати польові військові госпіталі, в важких умовах боротися за життя поранених, оперувати і боротися з лихоманкою, чумою і холерою.

«У свирепствование холери в Кам’янець-Подільському завідував госпіталем для холерних хворих», — запис з формулярного списку Даля, який зберігається в архіві Луганська.

Нагороджений орденами і медалями, з 1832 року Даль стає ординатором Петербурзького військово-сухопутного госпіталю. Тут він заслужив славу прекрасного хірурга-офтальмолога і став медичної знаменитістю Петербурга.

Відомі також наукові дослідження Даля з організації медичної служби на театрі військових дій, з гомеопатії, фармакології. Знайдені начерки його статей про оперативній тактиці при вогнепальних пораненнях. Представляє безперечний інтерес одна з перших опублікованих (і перша, підписана псевдонімом Козак Луганський) статей Даля «Слово медика до хворим і здоровим», положення якої залишаються актуальними і в даний час. Основна увага в статті звертається на необхідність правильного способу життя: «Той, хто в русі і не наїдається досхочу, рідше потребує посібнику лікаря».

Особливо дороги нам сторінки життя Даля, пов’язані з Пушкіним. Друг Пушкіна, Даль ділив з поетом всі тяготи нелегких мандрівок по дорогах Росії. Разом вони їздили по місцях руху Пугачова. Не виключено, що саме Пушкін подав думку Далю взятися за словник. Захоплений казками Даля, Пушкін подарував йому рукописний текст одній зі своїх казок з дарчим написом «Казкареві Козаку Луганському — казкар Олександр Пушкін». Зараз мало хто знає, що перша казка нашого дитинства «Курочка Ряба» належить казкареві Козаку Луганському (Далю).

У трагічні січневі дні 1837 року Володимир Даль як близький друг поета і як лікар взяв діяльну участь у догляді за смертельно пораненим Пушкіним. До Далю були звернені слова вмираючого Пушкіна: «Життя скінчилося…» Йому вдячний поет разом з перснем-талісманом передав чорний сюртук, прострелений кулею Дантеса, зі словами: «Выползину (слово, вперше почуте від Даля і вподобане Пушкіну) теж візьми собі». Даль брав участь у розтині поета; їм написано в акті про причини смерті: «Рана належить, безумовно, до смертельним…» Він залишив надзвичайною художньою сили записки про останні години життя великого поета.

Робота в якості лікаря була лише частиною багатогранної діяльності Даля. Нам тепер видається найбільшою цінністю його «Тлумачний словник», для сучасників ж Даль був цінний насамперед як письменник Козак Луганський. У 30-40-х роках минулого століття він був найпопулярнішим бытописателем і склав 100 нарисів російської життя, які друкувалися в «Вітчизняних записках» і в інших столичних журналах, а пізніше склали два томи в його зібранні творів. Його письменницьку діяльність високо оцінювали А. Пушкін, Тургенєв І., Ст. Бєлінський, Н.Добролюбов. У 1845 році Бєлінський писав про Даля: «Після Гоголя це досі рішуче перший талант в російській литературеНа творчості Даля позитивно відбилося добре знання ним сучасного життя — адже ніхто з письменників XIX століття не мандрував по Русі стільки, скільки Володимир Даль. Прекрасні душевні якості, обдарованість, товариськість, різнобічність інтересів Даля притягали до нього людей. Тому він близько сходиться з Пушкіним, Гоголем, Некрасовим, Тургенєвим, Жуковським, Одоевским, Лажечниковым; був знайомий з Шевченком, листувався з ним і навіть взяв участь у його звільнення із заслання (хоча пізніше їх дружба припиниться з-за багатьох розбіжностей у життєвих позиціях). На організованих Далем Петербурзьких четвергах бували багато прогресивні діячі того часу, серед яких композитор Глінка, хірург Пирогов, географ Літке і багато інших.

Даль був ще й натуралістом — ним написані два підручника «Ботаніка» та «Зоологія». І, ймовірно, рівень знань у цій сфері був досить високий, оскільки в 1838 році Петербурзькою академією наук Ст. Даль був обраний членом-кореспондентом по відділенню природничих наук. А в «Літературній газеті», що видавалася в той час у Петербурзі, невтомний Даль вів розділ «Звіринець», в якому друкувалися його розповіді про тварин.

Необхідно відзначити заслуги Даля і як етнографа. Під час десятирічного перебування в Нижегородської губернії він зібрав величезний науковий матеріал для географічного атласу поширення різних говірок. Особливу популярність серед фахівців йому принесли етнографічні описи народів Нижнього Уралу та Казахстану.

Нарешті, «Тлумачний словник живого великоросійського мови» Ст. Даля — це зібрання морального, філософського, житейського, фольклорного досвіду, словесне закріплення величезною багатовікової історії живого великоросійського мови, цей словник — справа всього його життя. Сам же він про свою працю сказав просто: «Я любив свою вітчизну і приніс їй належну мною крихту по силам». Але яка ж ця «крихітка»? Володимир Крупін, один з далеведов, в ювілейній статті до 180-річчя з дня народження Ст. Даля писав: «…завжди нам в докір те, що одинак Даль звершив працю, рівний праці багатьох десятиліть іншого гуманітарного інституту з його могутнім колективом і сучасними засобами науки і техніки». А відомий сучасний письменник Андрій Бітов назвав Даля Магелланом, «…переплывшим російська мова від А до Я. Уявити собі, що це зробив один чоловік, неможливо, але тільки так і було». За півстоліття Даль пояснив і забезпечив прикладами близько 200 тисяч слів! Але крім всього Далем зібрано понад 37 тисяч прислів’їв російського народу! А адже він ще служив, лікував людей, займався науковою й письменницькою діяльністю.

Робота над словником Даля отримала високе визнання всього російського суспільства, він отримав престижну з того часу Ломоносовскую премію. Цікавий факт визнання праці Даля. В Академії наук не було вільного місця, і тоді академік Погодін виступив з пропозицією кинути жереб і одному з академіків вийти з академії, щоб Дальзанял вакансію. Але справа кінчилася тим, що Даль став почесним членом Академії наук.

До моменту завершення словника здоров’я Даля було вже грунтовно підірвано. «Здавалося б, — пише далевед П. І. Мельников-Печерський, — із закінченням довготривалих і важких праць здоров’я Володимира Івановича повинно було якщо не відновитися, то хоч поправитися. Вийшло навпаки… Довготривала звичка до постійного праці, раптом прекратившемуся, шкідливо вплинула на здоров’я великого трудолюбца». 22 вересня 1872 року Ст. Даль помер. Він похований у Москві на Ваганьковському кладовищі.

Луганчани пам’ятають і шанують свого земляка. На вулиці, що носить тепер ім’я Ст. Даля, знаходиться будинок, в якому жила його сім’я. Старовинний особняк став музеєм, і напис на меморіальній дошці свідчить: «У цьому будинку в 1801 році народився видатний письменник і лексикограф Володимир Іванович Даль». Музей став одним з центрів культурного життя міста. У стінах музею, на батьківщині Козака Луганського, відроджені знамениті «Далівські четверги», учасником яких неодноразово бував і автор цих рядків. Свої твори славному землякові присвячують місцеві скульптори, художники, поети і письменники. На вулиці, де народився Козак Луганський, встановлено пам’ятник. Ст. Даль зображений в період завершення роботи над словником, і весь його вигляд як би виражає почуття виконаного обов’язку.

В. І. Даль і кривавий наклеп

Біографічний нарис Валерія Козиря «Володимир Іванович Даль» написаний з енциклопедичною стислістю і точністю. Він охоплює основні сторони багатогранної діяльності одного з самих видатних представників російської культури епохи її розквіту і, по суті, не потребує жодних доповнення чи коментарях. Проте в сучасному суспільно-політичному контексті публікувати його, не торкнувшись теми передбачуваної причетності Даля до кривавого наклепом на євреїв, означало б поставити в помилкове положення і журнал, і автора нарису, і його героя, чому редакція і попросила мене супроводити нарис цим коротким післямовою. Ті, хто знайомий з мракобесной «Запискою про ритуальні вбивства», яка широко розповсюджується в Росії під ім’ям в. І. Даля, або щось чув про неї, можуть прийти в подив: чому автор промовчав про цей епізод у біографії свого героя. А це підірвало б довіру до нарису в цілому.

В одному з найближчих номерів «Вісника» буде опублікована моя робота про Кривавий навете на євреїв у Росії, в якій докладно висвітлено і питання про «Записці», приписуваній Далю. Поки ж, в цьому короткому Post Scriptum, я просто інформую читачів, що Володимир Іванович Даль такий «Записки» не складав і ніякого відношення до неї не мав. Ті, хто приписав і продовжує приписувати авторство в. І. Далю, це фальсифікатори, які намагаються прикрити свої злочини ненависті нічим не заплямований ім’ям творця одного з найбільш монументальних та своєрідних витворів російського генія — «Тлумачного словника живої великоросійської мови».