Віктор Лидио Хара Мартінес

Фотографія Віктор Лидио Хара Мартінес (photo Victor Lidio Jara Martinez)

Victor Lidio Jara Martinez

  • День народження: 28.09.1932 року
  • Вік: 40 років
  • Місце народження: Чилан Виехо, Чилі
  • Дата смерті: 15.09.1973 року
  • Громадянство: Чилі

Біографія

Чилійський поет, співак і політичний активіст, який загинув під час військового перевороту 1973 р. Автор знаменитої пісні «Venceremos» («Ми переможемо»), яка в 1970 р. стала гімном передвиборчої кампанії майбутнього президента країни Сальвадора Альєнде.

Чилійський поет, співак і політичний активіст, який загинув під час військового перевороту 1973 р. Автор знаменитої пісні «Venceremos» («Ми переможемо»), яка в 1970 р. стала гімном передвиборчої кампанії майбутнього президента країни Сальвадора Альєнде. Його трагічне і жорстоке вбивство на стадіоні ?Чилі?, перетвореному в гігантський концтабір, через кілька днів після перевороту перетворило його на символ боротьби за свободу і справедливість у всій Латинській Америці. Протягом чотирьох днів його катували, били, катували струмом, ламали йому руки і, зрештою, розстріляли. В його тіло було випущено 34 кулі. Йому було 40 років.

Хара, засновник музичного течії «Нова чилійська пісня», самий популярний в 70-ті роки в Чилі співак і композитор, був також відомий, як палкий прихильник поваленого військовими президента Сальвадора Альєнде.

За ліві погляди він був схоплений військами і разом з сотнями інших лівих діячів опинився сумно знаменитому «Стадіоні Чилі», який був перетворений в концтабір після перевороту 11 вересня 1973 року. Там відбулася публічна розправа: Харе зламали пальці. 15 вересня 1973 року його тіло з відрубаними кистями рук і 44 вогнепальними пораненнями було викинуто на вулицю перед стадіоном.

В даний стадіон, на якому він загинув, названий його ім’ям.

Хара співав народні пісні і писав свої — про народ Чилі і про політиків, які цим народом управляли. У 60-х він перейшов до пісень протесту, прикладом якої можна вважати відому «Маніфесто». Він був одним із засновників руху «Нова пісня», яке сприяло обранню лівого уряду Альєнде в 1970-му році.

11 вересня 1973 року Хара повинен був виступати в університеті Сантьяго. Але, проти своєї волі, замість університету він був відправлений на стадіон. Протягом чотирьох днів його катували, били, катували струмом, ламали йому руки і, зрештою, розстріляли. В його тіло було випущено 34 кулі. Йому було 38 років.

Його вдова, Джоан, говорить, що тіло співака було викинуто на вулиці, а потім знайдене в одному з міських моргів з досить характерною для тих днів позначкою «без імені». «Його тіло було серед безлічі таких же невідомих», — говорить Джоан.

Хара не переставав писати до останніх днів свого життя. Його остання пісня була написана на клаптиках паперу, які вдалося винести за стіни стадіону тим, хто врятувався. Ці вірші не закінчені — обірвані на середині речення. «Тиша і крик — ось кінець моєї пісні», — написав він.

Віктор Хара народився в сім’ї чилійського селянина. Пізніше його сім’я переїхала з села в нетрі столиці Чилі Сантьяго. Мати Віктора померла, коли йому було п’ятнадцять, а батько спився. Незважаючи на бідність і важке життя в сім’ї, Віктор отримав середню освіту. Його мати, неграмотна індіанка з півдня Чилі, дуже дбала про те, щоб її діти отримали справжню освіту. Віктора

ра відправили в католицьку школу. Закінчивши її, він вирішив стати священиком, але врешті-решт відмовився від цієї думки і став актором. Кілька років Віктор грав у театрі пантоміми та подорожував по чилійським селах, збираючи народну музику, а потім вступив до театральної школи, щоб стати професійним актором. (Його майбутня дружина Джоан викладала в цій школі танці, а одружилися вони набагато пізніше, коли вона розлучилася зі своїм першим чоловіком.) Тут Віктор проявив не тільки акторський, але і музичний талант і ввійшов у кружок художників та інтелектуалів, центром якого був поет Пабло Неруда. Перший великий успіх Віктору принесли збірник зібраних ним і заспіваних народних пісень, записаний разом з «Cuncumen» ? фолк-група радикально налаштованої молоді,? а також п’єса «Parecido a la Felicidad» («Здавалося щастям»). П’єса була настільки популярною, що йшла ще в семи країнах Латинської Америки, зокрема на Кубі, де Віктор познайомився з Че Геварою. У 1961 році Віктор відвідав разом з «Cuncumen» Радянський Союз і європейські країни, що входили в комуністичний блок. У листах до дружини він захоплювався стійкістю, з якою росіяни переносять своє нелегке життя.

У 1960-ті роки Віктор був керівником Чилійського державного театру. Він працював головним чином над п’єсами інших авторів, але в той же час шукав способи висловити свою любов до зберігають традиції чилійським селянам і бідноті з нетрів, створюючи яскраві і життєві образи цих людей у своїй творчості. Це була можливість відобразити на сцені умови, в яких Віктор народився і виріс. Але тим самим він торкався і політичні проблеми, так як бідняки і індіанці в інших п’єсах драматургів поставали або безликими, або негативними персонажами. Віктор, природно, відкидав подібні прояви дискримінації і всупереч усьому намагався хоча б на сцені відновити в правах людей, чиїми голосами говорили актори його театру.

У цей час на політичній арені Чилі стався розкол на лівих і правих, на прихильників і супротивників соціальних перетворень. Метою «Народної єдності» ? союзу комуністів, соціалістів і прогресивних християнських партій ? було зміна умов життя бідних верств чилійського суспільства, а спосіб досягти цього ? створення соціалістичної системи, в якій ключову роль відігравало б держава. Права Національна партія, яка представляла правила еліту великих землевласників, протистояла цьому всіма способами, не зупиняючись навіть перед насильством по відношенню до своїх опонентів. Християнсько-демократична партія, підтримувана церквою і «поміркованими» чилійцями, спробувала врегулювати ситуацію, створюючи програми поступового встановлення соціальної справедливості.

Однак соціальна програма ставленика християнських демократів президента Фрая і його прихильників не була здійснена, а сам президент зі своєю командою не міг більше задовольняти вимоги і лівих, і правих; напруження наростало. Віктор, як член компартії Чилі, не вагаючись став на бік лівих ? вибір, безпосередньо пов’язаний з його бідняцьким походженням. Тоді ж почалися і конфлікти з лівими радикалами, критикували його за пацифізм і політичну однобічність ? турботу виключно про становище бідних. Тим часом його концерти в невеликих музичних барах, отримали назву «penya», зробили його одним з найбільш відомих і популярних чилійських співаків.

Поступово Віктор перейшов від інтерпретацій народних пісень до письменництва. Його власні пісні були дуже політизовані. Коли в 1969 році в місті Пуерто-Монт поліцейські, розправляючись за наказом міністра внутрішніх справ Переса Жуковича з мирною демонстрацією бездомних і безробітних фермерів, застрелили сімох з них і вбили дитину, Віктор написав пісню «Preguntas por Puerto Montt» («Питання про Пуерто-Монте»), в якій рішуче звинуватив міністра. Він виступив з цією піснею перед тисячами слухачів під час демонстрації протесту.

У тому ж році армійські офіцери, що належали до правого політичного табору, спробували повалити християнсько-демократичний уряд і президента Фрея. Чилійські профспілки відповіли на це масовим страйком на підтримку уряду і демократії. Спроба перевороту провалилася, і в Чилі стали готуватися до виборів президента. Вибори відбулися в 1970 році і завершилися перемогою Сальвадора Альєнде, кандидата від «Народної єдності». Пісня Віктора «Venceremos» («Ми переможемо») стала гімном президентської кампанії Альєнде. Після його обрання головнокомандувач чилійської армією Шнейдер виголосив промову, в якій пообіцяв, що армія буде поважати і захищати демократію. Через два дні він був смертельно поранений одним з членів правою терористичної угруповання і помер у лікарні.

Тим не менш Альєнде приступив до виконання своїх обов’язків; в країні сталася соціальна революція, експрес тим, що кілька місяців тому «Народна єдність» виграло місцеві вибори. При повній громадської підтримки почалася демократизація основ держави: системи освіти, інституту власності і тому подібного. Проте в парламенті успіх змін, запланованих «Народним єдністю», залежав від підтримки християнських демократів і Національної партії. Обидві ці партії проголосували за націоналізацію чилійських мідних копалень. Це рішення призвело до конфлікту між Чилі та Сполученими Штатами, у підтримку яких виступили й інші країни «капіталістичного блоку». Альєнде відмовився вступити в «соціалістичний блок» і переконував чилійців в тому, що вони самі можуть активізувати проведення реформ.

Віктор був у центрі подій; він писав свої нові пісні і всюди їх виконував. Тим часом у політиці виникла нова проблема: нападки правих і лівих екстремістів на демократичний уряд. Віктор був вражений тим, що ліві терористи вбили Переса Жуковича. Правий табір, в якому найвпливовішою партією була «Patria y Libertad» («Батьківщина і Свобода»), організовував вуличні бої; Віктор сам кілька разів піддавався нападам, правда, безуспішним.

У 1973 році «Народна єдність» перемогла на парламентських виборах, набравши високий як ніколи відсоток голосів. Але, замість того, щоб святкувати перемогу, Альєнде попередив чилійців про загрозу фашистського перевороту і громадянської війни, яка могла за ним послідувати. Віктор став ведучим циклу телепередач під загальною назвою «Я не хочу, щоб моя країна була розділена» ? про громадянську війну в Іспанії і про нацистської Німеччини. Він порівняв ситуацію в Веймарської та Іспанської республіках з ситуацією в Чилі.

25 червня партія «Батьківщина і Свобода» спробувала здійснити військовий переворот, але його зупинив головнокомандувач чилійської армією Пратс, преградивший шлях танковій колоні, яка рухалася у напрямку до президентського палацу. Керівники «Батьківщини» та «Свободи» сховалися в посольстві Еквадору і попросили політичного притулку.

Події кількох наступних місяців такі: генерал Пратс був змушений подати у відставку; посередник у переговорах між чилійським флотом і урядом був убитий; 11 вересня 1973 року збройні сили Чилі на чолі з генералом Піночетом здійснили переворот. Армійські розвідувальні загони заарештовували всіх, хто належав до тієї чи іншої партії «Народної єдності» або в кому вони підозрювали своїх супротивників? всіх, кого змогли знайти. Заарештованих приводили на стадіони.

Віктор Хара опинився на Estadio de Chile ? найбільшому стадіоні Сантьяго. Після кількох днів тортур він був страчений. Він залишив дружині маленьку записку з віршем «На стадіоні», яку вдалося таємно винести. Офіційно Віктор Хара належав до «безвісти зниклих», тобто до тисяч дійсних і потенційних супротивників мілітаристського режиму, вбивство яких залишилося прихованим від громадськості. Віктора Хару впізнали ті, хто мусив поховати його в загальній могилі. Про це повідомили його дружині, вона забрала тіло і поховала його як годиться.

Після перевороту музика Хари була заборонена, а всі записи знищені. Репресії зайшли так далеко, що були заборонені навіть традиційні інструменти і народна музика, щоб була виключена можливість грати музику цього стилю. Дружина Віктора Джоан була англійської підданою, і стараннями англійської дипломатії її разом з дітьми евакуювали. Джоан написала цю книгу і опублікувала її у Великобританії англійською мовою. Музика і пісні Віктора Хари, відомі всій Латинській Америці, стали частиною опору чилійської військової диктатури і диктатурам в інших латиноамериканських країнах.