Василь Тредиаковский

Фотографія Василь Тредиаковский (photo Vasiliy Trediakovskiy)

Vasiliy Trediakovskiy

  • День народження: 05.03.1703 року
  • Вік: 66 років
  • Місце народження: Астрахань, Росія
  • Дата смерті: 17.08.1769 року
  • Громадянство: Росія

Біографія

Нападки на Тредиаковского посилилися після виходу його дослідження «Про давній, середній і новий вірші російському», в якому віддавалася перевага силабічної поезії перед новітньою.

Тредиаковский Василь Кирилович народився 22 лютого (5 березня н. с.) в Астрахані в родині священика. За наполяганням батька навчався в школі католицьких ченців-капуцинів, потім служив у церкві. На початку 1720-х, залишивши службу в церкві, втік до Москви, де в 1723 — 26 навчався в Слов’яно-греко-латинської академії.

У 1726 відправляється в Голландію, живе в Гаазі у російського посла, потім пішки діставшись до Парижа, в 1727 — 30 вчиться в Сорбонні.

В 1730 році повернувся в Росію, де розпочав активну літературну діяльність: надрукував переклад роману П. Тальмана «Їзда на острів Кохання» з додатком своїх любовныхстихов. Написані самим простим стилем, вони створили Тредиаковскому популярність.

З 1732 він стає перекладачем при Академії наук. У 1735 виступив в Академії з промовою про необхідність реформи в російському віршуванні; пізніше написав на цю тему трактат «Новий і короткий спосіб до складання російських віршів». В ньому була викладена нова система вірша — силлабо-тонічна, заснована на регулярному чергуванні ударних і неударных складів — система поетичних жанрів класицизму, наведено зразки сонета, рондо, мадригалу, оди. Ця реформа визначила подальший розвиток російської поезії.

У 1745стал академіком. Незабаром опублікував перший в російській науці досвід вивчення фонетичного ладу російської мови — «Розмова про ортографии» (1748).

У 1752 виходить двотомна збірка «Твори та переклади як віршами, так і прозою», де виклав свої погляди на теорію поетичного перекладу. В цей час становище Тредиаковского в літературі та Академії стає все більш важким (у літературних суперечках з Ломоносовим і Сумароковим погляди Тредиаковского на віршування і структуру літературної мови не отримали визнання і підтримки у нових поколінь літераторів). Через засудження з боку Синоду за «сумнительность» найбільш значні поетичні твори — філософська поема «Феоптия» і повне віршоване перекладення «Псалтирі» — залишилися в рукописі.

Нападки на Тредиаковского посилилися після виходу його дослідження «Про давній, середній і новий вірші російському», в якому віддавалася перевага силабічної поезії перед новітньою.

У 1759 був звільнений з Академії, але продовжував літературну роботу: завершив переклади історичних праць. Справедлива оцінка діяльності Тредиаковского була дана тільки пізніше А. Радищевим, А. Пушкіним. Помер у Петербурзі 6 серпня (17 н. с.) 1768.