Василь Бетаки

Фотографія Василь Бетаки (photo Vasiliy Betaki)

Vasiliy Betaki

  • Місце народження: Ростов-на-Дону , Росія
  • Дата смерті: 23.03.2013 року
  • Рік смерті: 2013
  • Громадянство: Росія

    Біографія

    Перша публікація у 1956 році. Перша книга віршів вийшла в 1965 році в Ленінграді. З 1965 по 1972 був членом Спілки письменників.

    Син Павла Бетаки — художника-футуриста, який працював у кіно. З 1931 року жив у Ленінграді.

    Навчався на Східному факультеті ЛДУ (иранистика), але в 1950 році змушений був перервати навчання, щоб уникнути арешту. У 1960 році закінчив заочно Літературний інститут. Учень Павла Антокольського та Тетяни Гнєдич.

    Працював учителем, режисером самодіяльних театрів

    , інструктором з верхової їзди, головним методистом Павловського Палацу-музею.

    Перша публікація у 1956 році. Перша книга віршів вийшла в 1965 році в Ленінграді. З 1965 по 1972 був членом Спілки письменників.

    Перекладав поезію з англійської та німецької, писав літературні передачі для радіо, керував літоб’єднанням. У 1971 році став переможцем конкурсу перекладу трьох «головних» поезій Едгара По («Ворон», «Дзвони», «Улалюм»), які були опубліковані в двотомнику Едгара По 1972 року («Художня література»). Це остання публікація Бетаки до еміграції.

    З 1973 року жив у паризькому передмісті Медон. Двадцять років пропрацював на радіо «Свобода» і вісімнадцять (в той же час) — в журналі «Континент». Був одним з організаторів переправлення в СРСР заборонених російських книг, виданих на Заході. У Франції випустив вісімнадцять книг віршів, книгу статей про сучасних російських поетів і вісім книг перекладів.

    З 1989 року знову публікувався в Росії. Був постійним автором журналу «Зірка», франкфуртські журналів «Мости» і «Літературний європеєць».