Томас Елой Мартінес

Фотографія Томас Елой Мартінес (photo Thomas Eloy Martinez)

Thomas Eloy Martinez

  • День народження: 16.07.1934 року
  • Вік: 75 років
  • Місце народження: Сан Мігель-де-Тукуман, Аргентина
  • Дата смерті: 31.01.2010 року
  • Громадянство: Аргентина

Біографія

Більшість романів Элоя Мартінеса побудовані на документальному матеріалі. Перетворення історії розповідь — не тільки його метод роботи, але й проблема, про яку він пише як есеїст. Ця риса його поетики привертає увагу дослідників-літературознавців.

Томас Еллою Мартінес народився в 1934 році в Сан-Мігель-де-Тукуман, Аргентина. Філологічну освіту отримував в University of Tucumán, після поїхав вчитися до Франції, де також навчався в університеті в Парижі, вивчаючи іспанську та латиноамериканську літературу. Почав працювати журналістом і репортером для аргентинських і французьких газет наприкінці шістдесятих. В середині сімдесятих, рятуючись від режиму військової хунти в Аргентині, Мартінес емігрував до Венесуели, де поселилися в Каракасі і писав для газети ‘El Diario’. Про знущання над політичними в’язнями письменник розповів у своєму документальному романі ‘Розп’яття в Трелеве’ (La pasión según Trelew), примірники якого публічно палили в Буенос-Айресі. Ця книга була видана в 1974-му, а перший роман письменника, ‘Sagrado’, вийшов у 1969-му році. Взагалі, всі його романи засновані на документальному матеріалі, а ор

игинальность методу письменника полягає саме в перетворенні історії розповідь. Тому завжди слід пам’ятати, що Мартінес – насамперед літератор, а не історик, і будь-які справжні історичні факти в його романах завжди і неодмінно переплітаються з авторським художнім вимислом.

Всього Мартінес написав близько десяти книг, лише дві з яких на сьогоднішній день переведені на російську – романи ‘Свята Евіта’ (Santa Evita) і ‘Він співає танго’ (El cantor de tango). ‘Свята Евіта’ вийшла в світ у 1995 році і відразу ж стала сенсацією. Легенда про Еве Марії Дуарте Перон — одна із загадок в історії сучасної Аргентини. Про що не відбулася фотомоделі і маловідомою акторкою, яка стала згодом Першою леді країни, складають романи, ставлять п’єси і кіно. Їй і присвячена книга Томаса Элоя Мартінеса. Ця книга стала, мабуть, найбільш відомою книгою письменника, вона вийшла в п’ятдесяти країнах

світу і виявилася однією з найбільш оцінених книг у сучасній аргентинської літератури.

Дуже популярною у всьому світі стала книга Мартінеса ‘Роман про Пероні’ (La novela de Perón), присвячена президента Аргентини Хуана Домінго Перон. Ця книга, як і «Свята Евіта’, написані на основі справжньої історії життя аргентинського президента Перона і його другої дружини Єви.

А в романі ‘Він співає танго’ Мартінес разом з головним героєм, американським асприрантом, покидає Нью-Йорк в гонитві за голосом самого кращого співака танго у світі. Особливу увагу в романі приділено портрета міста Буенос-Айреса – місту літератури, любові і насильства. До речі, саме ця книга стала останньою виданою книгою письменника.

Широко відомий і його роман ‘Політ королеви’ (El vuelo de la reina).

Крім власне письменницької роботи, Мартінес написав кілька сценаріїв до кінофільмів, серед яких – аргенті

нские драми ‘El Último piso’, ‘El Terrorista’, ‘El Demonio en la sangre’. Всі ці фільми вийшли на початку шістдесятих. У 74-му ім’я письменника знову з’явилося в титрах кінокартини – на цей раз в драматичному фільмі ‘La Madre María’.

Що стосується журналістської практики письменника, то в різний час він співпрацював з такими виданнями, як іспанське ‘El Pais’, аргентинське ‘Lа Nacion’ і нью-йоркське ‘The New York Times’.

Деякий час Мартінес жив у США, де викладав в Університеті Рутгерса в Нью-Джерсі (Rutgers University) і Університету Меріленда (University of Maryland). Мартінес прожив у США кілька років, однак після знову повернувся до Аргентини.

31 січня 2010 року письменник, журналіст і сценарист Томас Елой Мартінес помер на 76-му році життя. Відомо, що довгий час він намагався боротися зі страшною онкологічною хворобою, яка в підсумку виявилася сильнішою.