Тео Дорган

Фотографія Тео Дорган (photo Theo Dorgan)

Theo Dorgan

  • Рік народження: 1953
  • Вік: 62 роки
  • Місце народження: Корк, Великобританія
  • Громадянство: Ірландія

Біографія

В даний час живе і працює в Дубліні (Dublin) разом з поетесою і драматургом Порожнистої Міхан (Paula Meehan).

Тео Дорган народився в ірландському Корку (Cork) в 1953 році і навчався в Північній монастирській школі (North Monastery School), яка була заснована в Корку ще в 1811 році. Він закінчив зі ступенем бакалавра з англійської мови та філософії Університет в Корку (University College Cork), потім там же захистив ступінь магістра з англійської мови, після чого в 1977-1979 роках викладав у цьому університеті і одночасно відповідав за літературу в Центрі мистецтв Трискел (Triskel Arts Centre), також розташованому в Кірці.

З 1986 по 1989 рік Дорган був одним з директорів Коркського кінофестивалю (Cork Film Festival); з 1989 по 2000 він очолював ‘Poetry Ireland’, національне поетичне об’єднання; у 1999 році Дорган був обраний членом ‘Aosdána’, ірландської академії мистецтв; і, нарешті, з 2003 по 2008 рік він входив до складу Ради з питань мистецтва, ‘An Chomh

airle Ealaíon’. Крім того, в 2005 році, коли Корк був призначений Культурною столицею Європи (European Capital of Culture), Дорган входив до ради цього заходу.

Поетичні збірки Доргана – це ‘The House of Ordinary Love’, опублікований в Голуэе (Galway) видавництвом ‘Salmon Poetry’ в 1991 році; ‘Rosa Mundi’ (‘Salmon Poetry’, 1995); і ‘Sappho’s Daughter’, опублікований в Дубліні (Dublin) ‘Train Press’ в 1998-м. Він також друкував вибрані вірші італійською мовою, ‘La Case ai Margini del Mundo’ в 1999-му та іспанська переклад ‘Sappho’s Daughter’ — ‘La Hija de Safo’, — в мадридському видавництві ‘Poesía Hiperión’ в 2001-м.

Перші дві збірки Тео Доргана, ‘The House of Ordinary Love’ і ‘Rosa Mundi’, швидко вийшли з друку і не перевидавалися, незважаючи на настійні прохання. ‘Dedalus Press’ перевидав обидва збірники одним томом до 20

08 році. Новий збірник, ‘Грецька’, вийшов в 2010 році, також в ‘Dedalus Press’. Його проза, опис трансатлантичної подорожі під вітрилом, ‘Sailing for Home’, була надрукована в 2004 році видавничим домом ‘Penguin Ireland’ і в 2010-му перевидана в ‘Dedalus Press’.

Дорган був редактором ‘The Great Book of Ireland’ разом з Джином Ламбертом (Gene Lambert) в 1991; ‘Revising the Rising’ в тому ж 1991; ‘Irish Poetry Since Kavanagh’, збірки, опублікованого в дублінському ‘Four Courts Press’ у 1996 році; ‘Watching the River Flow’ в 1999; ‘The Great Book of Gaelic’, що вийшов Единбурга (Edinburgh) ‘Canongate’ 2002; і ‘The Book of Uncommon Prayer’ (Дублін, ‘Penguin Ireland’, 2007). Він також був головним редактором публікацій ‘European Poetry Translation Network’ і очолював семінари по колективному перекладу, які і призвели до видання книг.

Колишній директор

‘Poetry Ireland/Éigse Éireann’, він активно виступав як ведучий літературних програм на радіо і телебаченні. Його ‘Jason and The Argonauts’ на музику Говарда Гудолл (Howard Goodall) був написані на замовлення Королівського Альберт-холу (Royal Albert Hall), де в 2004 році і відбулася прем’єра.

Дорган був сценаристом відомого телевізійного документального серіалу ‘Hidden Treasures’; знаменитий танцювальний мюзикл ‘Riverdance» також містить тексти Доргана. Пісні на його вірші записували багато музикантів, включаючи Алана Стивелла (Alan Stivell), Джиммі Кроулі (Jimmy Crowley) і Кормака Бритнаха (Cormac Breathnach). Дорган також був ведучим ‘Poetry Now’ на RTÉ Radio 1 і потім вів передачу про книги, ‘Imprint’, на RTÉ’s TV.

Серед нагород і премій Тео Доргана — ‘Listowel Prize for Poetry’ в 1992 і ‘O’ Shaughnessy Prize for Irish Poetry » у 2010 році.