Тадеуш Бой-Желенський

Фотографія Тадеуш Бой-Желенський (photo Tadeusz Boy-Zelenski)

Tadeusz Boy-Zelenski

  • День народження: 21.12.1874 року
  • Вік: 67 років
  • Місце народження: Варшава, Польща
  • Дата смерті: 04.07.1941 року
  • Громадянство: Польща

Біографія

Польський театральний критик, перекладач французької літератури, літературознавець і письменник, за освітою лікар.

Син композитора Владислава Желеньского. Приєднався до групи молодих краківських авторів і художників, разом з ними створив у 1906 р. в кафе «Яма Міхаліка» кабаре «Зелений» і став автором сатиричних текстів, виданих згодом під назвою «Слівця» (польськ. Słówka; 1911). Під час Першої світової війни працював залізничним лікарем. З 1919 року писав театральні рецензії для краківської газети «Час», потім для варшавської «Кур’єр Поранный». У 1922 році переселився з Кракова до Варшави.

Переклав з французької мови на польську значну кількість творів, у тому числі п’єси Мольєра, Расіна, Маріво, твори Франсуа Війона, Вольтера, Паскаля, Монтеск’є, Шодерло де Лакло, Брантома, Дені Дідро, Монтеня, Жан-Жака Руссо, Оноре де Бальзака, Стендаля, Марселя Пруста. Створив «Бібліотеку Бою» (близько 100 томів), що складається з створених ним перекладів французьких класиків.

У тижневику «Wiadomości Literackie» (Літературні Вісті) займався політикою. У фейлетони з циклів «Наші окупанти», «Пекло жінок» і «Консисторские діви» займався надмірним впливом католицької церкви на життя польського суспільства. Член Польської Академії Літератури.

Після початку другої світової війни у вересні 1939 року переїхав з Варшави до Львова. За поданням радянської влади в жовтні того ж року був призначений керівником кафедри історії французької літератури Львівського університету. Увійшов до складу редколегії журналу «Nowe Widnokręgi», публікував статті в газеті «Czerwony Sztandar». 19 листопада 1939 року підписав звернення польських письменників, приветствовавшее возз’єднання Західної України з УРСР. У січні 1940 року разом з 15 іншими авторами почав роботу над трехтомным підручником польської літератури.

Незабаром після захоплення міста гітлерівськими військами, в ніч з 3 на 4 липня 1941 року, був заарештований айнзацкомандой під керівництвом Карла Шенгарта разом з терапевтом проф. Яном Греком і його дружиною в рамках акції зі знищення польської інтелігенції Львова. Розстріляний в ту ж ніч. Місце поховання невідоме.