Світлана Якір

Фотографія Світлана Якір (photo Svetlana Yakir)

Svetlana Yakir

  • Громадянство: Росія

    Біографія

    Російська письменниця.

    Світлана Якір народилася в 1936 році в Кишиневі в сім’ї бессарабського єврейського письменника Янкл Якіра. Росла в Кишиневі і в містечку Згурица Сорокского жудець (тепер Дрокиевского району Молдови), де проживала сім’я матері аж до примусового виселення у віддалені райони Сибіру відразу ж після приєднання Бессарабії до СРСР в 1940 році; бабуся загинула на поселенні.

    У роки Великої Вітчизняної війни в евакуації в Узбекистані. Після війни батько Якір був репресований і сім’я залишилася практично без засобів до існування. У роки відлиги закінчила літературний факультет (українська мова та література) Кишинівського педагогічного інституту імені В. Крянгэ (1954-58), після закінчення інституту працювала в бібліотеці.

    Публікуватися почала в періодичних виданнях Молдавії російською мовою незабаром після закінчення інституту і швидко проявила себе неабияким стилістом. Перша збірка повістей та оповідань «Жив-був двір» вийшов в кишинівському видавництві «Луміна» (Світло) в 1968 році. До нього увійшла повість «Ми — тилові діти» та інші оповідання. В 1970 році в кишинівському видавництві «Картя молдовеняскэ» вийшов інший збірник оповідань Якір «Апроша».

    Останній прижиттєвий збірник повістей і розповідей «Жив-був двір» вийшов у московському видавництві «Молода гвардія» в 1971 році і в тому ж році Світлана Якір померла після тривалого онкологічного захворювання. Посмертно, в Ізраїлі в перекладі на ідиш, виконаному її батьком Янкл Якіром, вийшла книга «Біла кізка з срібними дзвіночками» (Ді Вайсэ Циг Міт Ді Зилбэрнэ Глэкэлэх, 1976).

    Дочка Світлани Якір — популярна ведуча радіо «Девідзон» Вікторія Мунблит. Тітка Якір (сестра матері) — єврейська письменниця Ентэ Маш.

    За деякими даними, можливим місцем народження Світлани Якір було містечко Згурица неподалік від Сорок.

    Книги Світлани Якір

    Жив-був двір (Ми — тилові діти, повісті). Луміна: Кишинів, 1968.

    Апроша. Картя Молдовеняскэ: Кишинів, 1970.

    Жив-був двір (повісті та оповідання). Молода гвардія: Москва, 1971.

    Біла коза з срібним дзвіночком. З передмовою Єфрема Бауха. Картя молдовеняскэ: Кишинів, 1971.

    די װײַסע ציג מיט די זילבערנע גלעקעלעך (ді вайсэ циг міт ді зилбэрнэ глэкэлэх — біла коза з срібними дзвіночками), переклад на ідиш Я. Якіра, В. Л. Перець Фарлаг: Тель-Авів, 1976.