Сергій Бобров

Фотографія Сергій Бобров (photo Sergey Bobrov)

Sergey Bobrov

  • День народження: 09.11.1889 року
  • Вік: 81 рік
  • Місце народження: Москва, Росія
  • Дата смерті: 01.02.1971 року
  • Громадянство: Росія

Біографія

Російський поет, критик, перекладач, математик і стіховед, один з організаторів російського футуризму.

Сергій Павлович Бобров (9 листопада 1889 — 1 лютого 1971, народився і помер у Москві) — російський поет, критик, перекладач, математик і стіховед, один з організаторів російського футуризму.

Отримав художню освіту (Московське училище живопису, ліплення і зодчества). Працював у журналі «Російський архів», вивчав творчість Пушкіна і Язикова. У 1913 очолював постсимволисткую групу «Лірика», з 1914 — групу футуристів «Центрифуга» (його найближчі літературні сподвижники — Борис Пастернак, Микола Асєєв та Іван Аксьонов). За три передреволюційних року однойменне видавництво «Центрифуга» під керівництвом Боброва випустило півтора десятка книг, включаючи «Поверх бар’єрів» Пастернака і кілька збірок Асєєва. Бобров активно виступав як теоретик своїх груп і критик-полеміст (1920-ті — в журналі «Друк і революція» під різними псевдонімами), тон його виступів був зазвичай надзвичайно різкий. В 1920-е в літературних колах складається ряд міфів, які кочують мемуарним публікацій і роблять фігуру Боброва одіозною (нібито він до революції був чорносотенцем, а після неї — чекістом; нібито Бобров під час виступу Олександра Блока незадовго до його смерті крикнув, що той «вже мрець» і т. п.); сучасні дослідники показують невідповідність цих історій дійсності.

Вірші Боброва опубліковані в кількох дореволюційних збірниках 1913-1917 рр. («Вертоградари над лозами», «Діамантові лісу», «Ліра лір»), де він поєднує характерні прийоми футуризму з імітаціями класичної російської лірики і експериментів Андрія Білого (іноді паралельно стилізуючи обидві манери); з формальної точки зору для нього характерні експерименти з перебоями в класичних розмірах і пропуски наголосів у трехсложниках (як і для Пастернака того періоду і в перекладах Аксьонова з англійської драматургії). Вірші Бобров продовжував писати до кінця життя, в 1960-ті роки знову друкувався (в альманахах «День поезії» та ін); не всі видано.

У 1920-1930-ті роки Бобров працював в Центральному статистичному управлінні, був репресований і засланий в Кокчетав. Після повернення із заслання написав дві науково-популярні книги для дітей з математики «Чарівний двурог» і «Архимедово літо». Серед його прозових творів — автобіографічна повість «Хлопчик», філософськи-сатиричний роман «Повстання мізантроп».

Одним із постійних інтересів Боброва було стиховедение. У 1913 Бобров одним з перших описує дольник (під назвою «паузник»), у 1915 році він видав книгу «Нове про віршуванні Пушкіна», виступав із публікаціями в 1920-ті роки, а з 1962 знову брав участь у стиховедческих студіях нового покоління з А. Н. Колмогоровим і молодим М. Л. Гаспаровым. Боброву належать важливі дослідження про перебої ритму, про ритміці словоразделов (один із зачинателів цієї теми). Гаспаров залишив цікаві спогади про Боброва і присвятив пам’яті Сергія Павловича — «старійшини російської стиховедения» — свою книгу «Сучасний російський вірш».

Бобров — автор мистифицированного продовження вірша Пушкіна «Коли владика асирійський», опублікованого в 1918 році. Після того, як пушкинист Н. О. Лернер визнав містифікацію за справжній текст Пушкіна, Бобрів виступив з саморазоблачением, розкривши методику створення підробки.

Багато і плідно займався поетичним перекладом, автор першого повного перекладу «П’яного корабля» А. Рембо. Переклав на російську мову «Пісню про Роланда». Безліч перекладів не опубліковано.