Річард Бротиган

Фотографія Річард Бротиган (photo Richard Brotigan)

Richard Brotigan

  • День народження: 30.01.1935 року
  • Вік: 49 років
  • Місце народження: Tacoma, Washington, США
  • Дата смерті: 14.09.1984 року
  • Громадянство: США

Біографія

Американський письменник і поет, знакова постать контркультури 1960-70-х.

Річард Бротиган (англ. Richard Brautigan, 1935-1984) — американський письменник і поет, знакова постать контркультури 1960-70-г. Автор 11 романів, 10 поетичних збірок та 2 збірок оповідань, а також 6 есе та музичного альбому «Слухаючи Річарда Бротігана». Його твори-це своєрідні, хоча і читаються на одному диханні. Бротиган вклав у них всю свою багату уяву, фантазію, гумор і сатиру. Найвідоміші з них — роман «Ловля форелі в Америці» (1961, в перекладі В. Кормільцева «Ловля форелі в Америці»), що приніс письменникові всесвітню славу і названий в числі головних досягнень американської літератури другої половини XX століття, збірка оповідань «Лужайкина помста» і збірник віршів The Pill Versus the Springhill Mine Disaster. У Росії творчість Бротігана, на жаль, мало відомо.

Повне і точне опис життя Бротігана — завдання утопічна. Почасти винен у цьому він сам, тому що, розповідаючи про себе друзям і в своїх творах, часто привирал і фантазував. Відомості його близьких досить суперечливі і збивають з пантелику. Тому деталі біографії Бротігана дуже часто засновані більше на припущеннях, ніж на фактах.

Річард Гері Бротиган народився в Такомі, штат Вашингтон 30 січня 1935 р. у Бернарда Ф. Бротігана (1908-1994) — робітника фабрики, згодом ветерани 2-ї Світової війни, і Лулу Мері Кехо «Мері Лу» Бротиган (р. 1911) офіціантки. Батьки Річарда розлучилися ще до його народження. Про свого батька і про те, що його справжнє прізвище Бротиган, він дізнався від матері, коли прийшов час отримувати атестат мати тоді вирішила, що в документі має стояти правильне ім’я. Річард бачився з батьком всього двічі в житті.

Бротиган зростав на північно-заході Тихоокеанського узбережжя Америки разом з матір’ю, прийомними батьками та зведеними сестрами і братами. Його мати була одружена ще три рази. У нього було дві зведені сестри: Барбара Титлэнд (р. 1939) і Сандра Джин Портерфілд (р. 1945), а також зведений брат Вільям Девід Фолстон мл (р. 1950).

Біографи вважають, що прийомні батьки грубо поводилися як з самим Річардом, так і з егоматерью. Багато чого з цього дитячого досвіду знайшло відображення в його віршах і оповіданнях. Сім’я Бротігана була не просто бідною, а злиденній, жила випадковими заробітками і посібниками, часто переїжджала з місця на місце. У 1943 році, коли Річарду було 8, вони провели пару місяців в мотелі в Грейт Фолз, штат Монтана. Через рік сім’я переїхала в Юджин, штат Орегон, і вирішила осісти там. З одним із своїх вітчимів Робертом Портерфилдом Бротиган жив протягом трьох років після того, як той розлучився з матір’ю і возз’єднався з сім’єю тільки у віці 14 років.

19 грудня 1954 р. перший вірш Бротігана «Світ» (The Light) опублікували в газеті школи Юджин Хай. Бротиган закінчив школу 9 червня 1953 р. Після випуску він переїхав до свого кращого друга Пітеру Вебстеру і його матері. Він прожив з ними близько року, перш ніж поїхати в Сан-Франциско в серпні 1954 р., і повертався до них кілька разів, очевидно, коли у нього закінчилися гроші.

Там же 8 червня 1957 р. Бротиган одружився на Вірджинії Дионн Адлер. 25 березня 1960 р. у них народилася дочка Ианте Елізабет Бротиган. Незабаром після народження дочки вони розлучилися.

У Сан-Франциско Бротиган познайомився з письменниками Майклом МакЛюром, Джеком Спайсером і Алленом Гінзбергом. Він також брав участь в читаннях «Ніч балаканини» (Blabbermouth Night) в The Place — популярному серед художників і поетів місці, а також виступав з віршами на концертах і перформансах, організованих The Diggers.

Першою опублікованою роботою Бротігана стало вірш The Return of the Rivers (1958), за яким послідували дві поетичні збірки The Galilee Hitch-Hiker (1958) і Lay the Marble Tea (1959)

Після виходу збірок віршів, Бротиган вирішив спробувати себе в прозі. Його перший опублікований твір «Генерал конфедерації з Біг Сур» (Confederate General from Big Sur, 1964) не користувалося популярністю. Але після появи «Ловлі форелі в америці»/«Риболовлі в Америці» (Trout Fishing in America) в 1967 до Бротигану прийшла міжнародна слава, а критики назвали його найбільш цікавим представником зародився у 60-ті контркультурного молодіжного руху. До кінця 70-х Бротиган опублікував ще 4 поетичні збірки (The Octopus Frontier (1960), All Watched Over by Machines of Loving Grace (1967), The Pill Versus the Springhill Mine Disaster (1968), Please Plant This Book (1969)) і роман «В кавуновому цукрі» (In Watermelon Sugar , 1968). Один твір Бротігана цього часу The God of The Martians так і залишилося неопублікованим. Воно було відправлено як мінімум двом редакторам, і обидва його відкинули. Копія рукопису була знайдена в одного з них Гаррі Хутона вже після його смерті.

В 70-е Бротиган багато експериментував з жанрами. Це видно навіть з назв його романів: «Аборт. Історичний роман» (The Abortion: An Historical Romance, 1971); «Чудище хоклайнов. Готичний вестерн» (The Hawkline Monster: A Gothic Western, 1974); «Віллард і його киплячі трофеї. Збочена містерія» (Willard and His Bowling Trophies: A Perverse Mystery, 1975); «Слідство сомбреро. Японський роман» (Sombrero Fallout: A Japanese Novel (1976); «Мрії про Вавилоні. Детективний роман» (Dreaming of Babylon: A Detective Novel 1942, 1977). Також до цього періоду належать збірка оповідань: «Лужайкина помста» (Revenge of the Lawn, 1971), а також три поетичних Rommel Drives On Deep into Egypt (1970), Loading Mercury with a Pitchfork (1976), June 30th, June 30th (1978).

Популярність Бротігана протягом 70-х — початку 80-х згасала. Критики звинувачували Бротігана в умисній наївності. Поет Лоуренс Ферлінгетті говорив про нього: «Я завжди чекав, коли Річард зросте як письменник. Мені здається, він був страшенно наївним, але я не думаю, що він це в собі культивував, це само собою виходило. Як ніби він більше залишався на хвилі з фореллю в Америці, ніж з людьми».

Однак його любили в Європі і Японії, куди він подорожував кілька разів. Очевидно, в цих поїздках Бротиган познайомився з філософією дзен-буддизму, яка знайшла відображення в його творчість. Вплив дзен-буддизму та японської культури можна помітити у таких творах як «Експрес Токіо-Монтана» (The Tokyo-Montana Express, 1980)і «Наслідок сомбреро. Японський роман».

З кінця 1968 по лютий 1969 Бротиган записав альбом на лейблі Бітлз Zapple. Лейбл був закритий Алленом Клейном ще до випуску запису, але альбом все ж був виданий в 1970 р. на Harvest Records за назвою «Слухаючи Річарда Бротігана»

У 1976 р. Бротиган зустрів Акіко Йошимуру в Токіо. Вони переїхали в Монтану на початку 1977, а 1 грудня 1977 р. одружилися. Однак у грудні 1979 року вони розлучилися.

У 1984 р у віці 49 Річард Бротиган покінчив життя самогубством, вистріливши собі в голову з рушниці. Це трапилося в Болинасе, Каліфорнія. Точна дата смерті невідома, однак припускають, що це сталося 14 вересня 1984 після телефонної розмови з Маршів Клей, колишньою подружкою Бротігана. Його тіло було знайдено тільки 25 жовтня 1984.

Бібліографія

Романи

Генерал конфедерації з Біг Сур/A Confederate General From Big Sur (1964)

Рибалка в Америці/Ловля форелі в Америці/Trout Fishing in America (1967)

В кавуновому цукрі/In Watermelon Sugar (1968)

Аборт. Исторческий роман/The Abortion: An Historical Romance 1966 (1971)

Чудовисько Хоклайнов. Готичний вестерн/The Hawkline Monster: A Gothic Western (1974)

Віллард і його киплячі трофеї. Збочена містерія/Willard and His Bowling Trophies: A Perverse Mystery (1975)

Слідство сомбреро. Японський роман/Sombrero Fallout: A Japanese Novel (1976)

Мрії про Вавилоні. Детективний роман/Dreaming of Babylon: A Private Eye Novel 1942 (1977)

Експрес Токіо-Монтана/The Tokyo-Montana Express (1980)

Щоб вітер не забрав все це геть/So The Wind won’t Blow It All Away (1982)

Нещаслива жінка: подорож/An Unfortunate Woman: A Journey (1982)

Поезія

The Galilee Hitch-Hiker, 1958

Lay the Marble Tea, 1959

The Octopus Frontier, 1960

All Watched Over by Machines of Loving Grace, 1963

Please Plant This Book, 1968

The Pill versus the Springhill Mine Disaster, 1968

Rommel Drives on Deep into Egypt, 1970

Loading Mercury with a Pitchfork, (1971)

June 30th, June 30th, (1978)

The Edna Webster Collection of Undiscovered Writings, (1999)