Реймонд Федерман

Фотографія Реймонд Федерман (photo Raymond Federman)

Raymond Federman

  • День народження: 15.05.1928 року
  • Вік: 81 рік
  • Місце народження: Монруж, Франція
  • Дата смерті: 06.10.2009 року
  • Громадянство: США

Біографія

Федерман працював в експериментальному стилі, спрямованому зруйнувати звичні поняття про прозу. Особливо чітко така тенденція простежується в його книзі ‘Double or Nothing, де лінійне оповідання реструктуризовано практично в несвязную послідовність. Слова часто розташовані на сторінках таким чином, щоб у них викладалися цілі зображення або простежувалися повторювані теми.

Реймонд Федерман народився 15 травня 1928-го, в Монруже, Франція (Montrouge, France), і емігрував в США в 1947-м. Після служби в армії США у Кореї (Korea) і Японії (Japan) з 1951-го по 1954-й, Федерман вступив в Колумбійський університет (Columbia University), який закінчив у 1957-м. Через рік він отримав ступінь магістра в Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі (UCLA), а потім в 1963-му захистив докторську.

Федерман викладав на кафедрі французької в Каліфорнійському університеті в Санта-Барбарі (University of California, Santa Barbara) з 1959-го по 1964-й, а потім до 1973-го – в Університеті штату Нью-Йорк у Буффало (The State University of New York at Buffalo). В останньому він перейшов на кафедру англійської в 1973-му, де залишався до 1

999-го. Реймонд отримав звання заслуженого професора в 1990-м. Він став заслуженим почесним професором до 1992-го.

Реймонд був членом ради директорів Координаційної ради літературних журналів з 1973-го по 1976-й. Він залишався одним з керівників видавництва ‘Fiction Collective’ з 1979-го по 1982-й. Цей видавничий дім вітав експериментальну фантастику і авторів цього жанру. Надалі Федерман служив у раді директорів видавництва ‘Fiction Collective Two’.

Федерман помер від раку на 82 році життя, 6 жовтня 2009-го, в Сан-Дієго, штат Каліфорнія (San Diego, California). Його останній новий роман англійською, ‘SHHH: The Story of a Childhood’, вийшов у травні 2010-го.

Протягом свого життя Реймонд читав свої праці

у багатьох серйозних американських університетах, а також виступав з лекціями, принаймні, у вісімнадцяти зарубіжних країнах. Його романи були перекладені більш ніж на дюжину мов. Всі його новели перетворилися в радіоспектаклі в Німеччині (Germany).

Кілька повноформатних книг були присвячені роботам Федермана, в тому числі 400-сторінковий збірник ‘Federman From A to X-X-X-X’ авторів Ларрі Маккафери (Larry McCaffery), Томаса Хартла і Дага Райса. У 2010-му видавництво ‘SUNY Press’ випустила колекцію есе ‘Federman’s Fiction’s: Innovation, Theory, and the Holocaust’ під редакторством Джеффрі Р. Ді Лео. Ця робота демонструвала письменницькі здібності Федермана за межами сучасної та експериментальної літератури.

Передмова до з

борнику есе написав шановний американський поет Чарльз Бернштейн (Charles Bernstein), колега Федермана з Університету штату Нью-Йорк у Буффало. Крім того, своє слово вставили багато вчених, письменники й критики з усього світу. Серед них Джером Клинкауиц, Ден Стоун, Елісон Уотерс, Ерік Дін Расмуссен, Брайан Макхейл і Девіс Шнейдерман.

Збори п’єс Федермана було опубліковано в Австрії (Austria), у двомовному виданні, англійською та німецькою, під назвою ‘The Precipice & Other Catastrophes’. У 2002-му журнал ‘Journal of Experimental Fiction’ представив 510-сторінковий спецвипуск з роботами Реймонда.

Уривок з роману Федермана ‘Return to Manure’ удостоївся публікації у 2009-му в збірнику ‘The &NOW Awards: The Best Innovative Writing’.