Раїса Бліх

Фотографія Раїса Бліх (photo Raisa Bloch)

Raisa Bloch

  • День народження: 17.09.1899 року
  • Вік: 44 роки
  • Місце народження: Санкт-Петербург, Росія
  • Рік смерті: 1943
  • Громадянство: Росія

Біографія

Поетеса російської еміграції, дружина поета Михайла Горліна.

Народилася в сім’ї присяжного повіреного Н. Л. Блоха.Закінчила Таганцевскую гімназію. Навчалася на історичному відділенні Петроградського університету (1919-1920), де спициализировалась з медієвістики у О. А. Добіаш-Рождественської.У 1921 році (за іншими відомостями в 1922) емігрувала; жила в Берліні. Працювала у видавництві «Петрополіс», яким керував її брат Яків (1892-1968).У Берліні познайомилася з майбутнім чоловіком М. Горлиным (1909-1944), які загинули пізніше в німецькому концтаборі.У 1933 втекла з Німеччини до Парижа, працювала в Національній бібліотеці Франції. З початком Другої світової війни втратила чоловіка і дочку. При спробі переходу швейцарської кордону в 1943 схоплена, потрапила в Дрансі, загинула в німецькому концтаборі. Її чоловік також був знищений нацистами.Займалася у студії перекладу М. Л. Лозінського. Член Всеросійського союзу поетів (з 1920). М. Лозінський, як член приймальної комісії, написав: «У віршах Раїси Бліх є ліризм, є безсумнівний пісенний лад. По-моєму, на неї можна сподіватися. Я б висловився за неї в члени-змагателі». Блок А. додав: «Зрозуміло, я згоден. Тільки що ж будуть робити вони,зібравшись всі разом, такі один на одного схожі беззмістовністю своїй поезії і такі різні люди?».У рецензії на книгу «Моє місто» Володимир Набоков писав, що книга «напитана холодноватыми духами Ахматової». Георгій Адамович визначав приналежність поетеси до того типу творчих людей, для яких мистецтво і життя є одне і те ж: вона пише, про те, чим живе в те, що пише…»Говорячи про книзі «Тиша», Мойсей Цетлин зазначав: «Чиста лірика і тримається на прямому вираженні почуття. для сильного і состредоточенного почуття — це редкийдар, і вміння самоуглубляться — трохи не половина поетичного подвигу….»Перекладала латинських, німецьких, італійських поетів, ряд її перекладів включений в книгу «Заповіти».Брала участь у колективних збірниках Берлінського поетичного гуртка («Новосілля», 1931; «Гай», 1932; «Невід», 1933).Вірші Раїси Бліх входили в багато збірки російської емігрантської поезії. Найвідомішим її віршем стало «Принесла випадкова чутка…», исполнявшееся як романс А. Н. Вертинським.Посмертно видана книга її і М. Горліна «Вибрані вірші» (Париж, — Рима, 1959).