П’єр-Жан Беранже

Фотографія П'єр-Жан Беранже (photo Pierre-Jean Beranger)

Pierre-Jean Beranger

  • День народження: 19.08.1780 року
  • Вік: 76 років
  • Місце народження: Париж, Франція
  • Дата смерті: 16.07.1857 року
  • Громадянство: Франція

Біографія

П’єр-Жан де Беранже завоював популярність сатирою на наполеонівський режим («Король Івето»). Цей поет уславився тим, що підняв фольклорний куплет на висоту професійного мистецтва. Його пісні, пройняті революційним духом, гумором, оптимізмом, плебейської прямотою, придбали широку популярність. Беранже поділяв ідеї утопічного соціалізму.

Беранже П’єр Жан де (Beranger) (1780-1857) — знаменитий французький поет, автор пісень, з яких більшість зробилося цілком народними, рід. 19 серп. 1780 р. в Парижі. Батько його, писар у нотаріуса, а згодом конторщик в колоніальному магазині, одружився з любові. дочки бідного кравця Шампи, пізніше, однак, кілька років розлучився з нею, залишивши у себе дочку і маленького сина. Останнього він віддав на виховання у Оксер коли той підріс, визначив один з пансіонів передмістя Сент-Антуан. Потім Б. був посланий для закінчення освіти до тітки у Перонн, яка зробила його гарсоном у своєму шинку. Природні здібності молодого Б. і пристрасть до читання відшкодували, проте ж, усі недоліки такого виховання. Багатьом зобов’язаний також Б. радам та морального впливу якогось Палюде-Белянглиз, зацікавився розумним хлопчиком і при його допомозі Б. став складачем в одній з місцевих друкарень. Тим часом батько Б., замішаний в якусь справу і звільнений 9го термідора; взяв його до себе і дав заняття у відкритій їм вексельної конторі. Підприємство це пішло було дуже вдало, але незабаром Беранже батько знову попався у відомому справі Бротье і Вильгерпуа, був ув’язнений у тюрму і звільнено через нестачу доказів тільки через кілька місяців. За цей час справи контори похитнулися і батько з сином взялися за нове підприємство і відкрили бібліотеку для читання. Тоді вперше, на 18-му році життя, Б. спробував писати вірші і першим його твором була епічна поема «Cloviss. Між тим грошові справи погіршилися настільки, що він нарешті зважився звернутися за допомогою до Люсиену Бонапарті, пославши до нього і перші свої досліди. Люсиен, часом сам писав вірші і романи, оцінив молодий талант і великодушно поступився Б. своє жалування 1000 франк., яке отримував в якості члена інституту. Через деякий час протекція А. Арно доставила Б. місце секретаря в одному з міністерств і забезпечений таким чином поет міг уже вільно віддатися літературній діяльності. Перше зібрання своїх пісень, названу ним «Chansons morales et autres», Б. видав у 1815 р. Воно одразу ж звернув на себе увагу критиків. Але разом з тим він отримав перше застереження від влади, за політичний характер деяких з них, як напр. : «Le Senateur», «ie Roi d Yvetot». У 1821 році з’явилося друге зібрання віршів Б., під назвою «Епос» (2 т.). У цих нових творах Б. політична тенденція виступає ще різкіше; такі: «Le marquis de Carabas», «Paillasse», «Monsieur Judas», а також, осмеивающие духовенство: «Les Capucins», «Les clefs du Paradis», «Les reverends peres». Настрій умів нового покоління знайшло собі в них правильне відображення. Подібно йому, пісні ці сповнені презирства до повернулася династії і аристократії з її кастовими забобонами і уявними правами на відплату. Як і слід було очікувати, Б. позбувся місця і був підданий суду, який засудив його до тримісячного ув’язнення і грошового штрафу в 500 фр. Сидячи у в’язниці, Б. почав третє збори піснею, з’явилося світло в 1825 р., а потім четверте в 1828 р., за що знову був присуджений до девятимесячному ув’язнення і грошового штрафу в 10000 фр. На ряду з цими переслідуваннями, слава Б. і популярність його творів зростала все більше і більше. Десять тис. франків були швидко зібрані по підписці.

У дні польської революції 1830 року, яку Беранже давно передчував і частково викликав своїми піснями, він брав разом з Лафитом, Лафайетом та іншими діяльну участь у проведенні кандидатури на престол Луї Філіппа і, коли це йому вдалося, віддалився від справ, відсторонивши від себе всі почесті і нагороди, запропоновані йому новим королем. Останнє за життя Б. збори його пісень, що вийшла в світ у 1833 році під заголовком: «Chansons et nouvelles dernieres» і присвячене Люмену Бонапарті, містить у собі пісні, пройняті вже новим духом; в них чути відгомін загального соціалістичного спрямування епохи, такі: «Les Contrebandiers», «de Jeanne Rousse», «Le vieux Vagabond», «les Fous», «le Suicide» і друг. У 1848 р., незважаючи на відмову поставити свою кандидатуру, він був обраний деп. Сени більше 200000 голосів. Після кількох засідань Б. подав у відставку, але вона не була прийнята, і тільки після того як він повторив своє прохання і категорично заявив, що його рішення непохитно, йому дали повернутися до приватного життя. Державний переворот 2-го грудня зменшив певною мірою популярність Б. у тієї частини суспільства, для якої Б. був перш як би моральним вождем. І дійсно, ніщо не зробило для ідеї бонапартизму стільки, скільки Б. своїми піснями про «маленькому капрале». Але чи міг він сподіватися, що платонічними симпатіями до минулої слави Франції скористається для своїх корисливих цілей Наполеон III. Але все ж таки популярність і політичне значення Беранже були так великі, що після його смерті, що сталася 16 липня 1857 р., уряд» поступаючись одностайну вимогу громадської думки, влаштувало Б. пишне поховання на рахунок держави, при чому проте ж, побоюючись демонстрацій, все це вироблялося під усиленною охороною військ і поліції. Вже після смерті Б. з’явилася його автобіографія «Ма Biographic», видана Перротеном в 1857 р. в (рос. пер., М.) і «Correspondence», зібрана Полем Буато (Boiteau). У 1874 році вийшли «Oeuvresposthumes», збори невиданих пісень, за формою та напрямом близьких до колишніх його творів. «Oeuvres completes deB. » є в 12 виданнях, з яких з’явився у 1847 р. в 2-х томах вважається найбільш повним. Пісні Б., незважаючи на їх суто французький, народний характер, були перекладаються майже на всі мови. З численних російських перекладів кращий належить Вас. Ст. Курочкіну. Він витримав 6 видань. Ср. Артюр Арну (Amoult), «Beranger, ses amis, ses ennemiset ses critiques» (1864); Ж. Жанен (Janin), «В. et son temps» (1866); Ж. Бернар (Bernard), «Beranger et ses епос» (1858).