Пем Ейрс

Фотографія Пем Ейрс (photo Pam Ayres)

Pam Ayres

  • День народження: 14.03.1947 року
  • Вік: 69 років
  • Місце народження: Стенфорд ін Вейля графство Оксфордшир, Великобританія
  • Громадянство: Великобританія

Біографія

Кинула школу дівчина вирушила в жіночі ВМС Великобританії, звідки перекинулася на естрадну сцену і стала фавориткою любителів поезії…

Пем Ейрс народилася в Стенфорд ін Вейля в графстві Оксфордшир (Stanford in the Vale, Oxfordshire) 14 березня 1947-го. Вона пішла і школи в 15 років, щоб прилучитися до держслужбі як діловода і працювати на центральному артилерійському складі в Бистере (Bicester). Незабаром Ейрс підписала контракт з формуванням жіночих королівських ВПС Великобританії, де працювала в конструкторському бюро, маючи справу з оперативними картами.

Паралельно Пем поднаторела в англійській мові та літературі. Вона вирішила стати естрадником, почала читати свої вірші в місцевому фольклорному клубі в Оксфордширі, і цей досвід привів її на місцеву радіостанцію BBC Radio 1974-м. Її виразне читання повторно транслювалося на національному рівні. Багатьом пізніше Ейрс розповіла, що вона звернулася до поезії, натхненна Бобом Діланом (Bob Dylan), і додала, що в 12 років любила писати пародії на пісні Л

онни Донегана (Brice Donegan).

У 1975-му Ейрс блискуче виступила на шоу талантів ‘Opportunity Knocks’, після чого її стали частіше запрошувати на ТБ і радіо. Відтоді вона опублікувала шість збірок поезії, гастролювала зі своїм сценічним шоу, вела власне телешоу і виступила перед самою королевою.

Вірші Пем, нарочито прості за стилем, часто стосуються повсякденного тематики. Її вірш ‘Oh, I Wish i’d Looked After Me Teeth’ (прим. ‘Якщо б я тільки стежила за своїми зубами’) увійшов в Топ-10 за результатами опитування корпорації BBC, яка склала список «100 найулюбленіших комічних віршів британців’.

Поетеса донині продовжує займатися своєю улюбленою справою, не забуваючи присмачувати свої твори хорошою порцією гумору. Починаючи з вересня 2006-го, коли вийшла її нова книга та аудіо CD, Ейрс гастролювала з десятками сценічних проектів по різних місцях У

еликобритании і Австралії (Australia).

З 1996-го Ейрс часто з’являлася на BBC Radio. У період з 1996-го по 1999-й вона вела двогодинне музичне і розважальне шоу щонеділі на BBC Radio 2. Потім Пем запустила два сезони радіопередачі ‘Pam Ayres’ Open Road’, де опитувала людей з різних куточків Британії і збирала в скарбничку цікаві історії. Її нове радіошоу ‘Ayres On The Air’ на BBC Radio 4 було повністю присвячено поезії і скетчам Ейрс. Останній з трьох епізодів ‘Ayres On The Air’ вийшов в ефір в кінці літа 2009-го.

З 2002-го Ейрс кілька разів з’являлася на телеканалі Channel 4 в ігровому шоу ‘Countdown’, поряд з лексикографом Сьюзі Дент (Susie Dent). В середині 2007-го поетеса розпочала роботу над новим ситкомом ‘Potting On’ на BBC Radio 4, де, поряд з актором Джеффрі Уайтхедом (Geoffrey Whitehead), грала головну роль.

16 січня 2009-го він

а вперше з’явилася в телевікторині ‘QI’. До вересня 2011-го Ейрс заявила журналу ‘Daily Telegraph’, що збирається відправитися в свій 14-й тур по Австралії.

Її біографія ‘The Necessary Aptitude: A Memoir’, була опублікована 15 вересня 2011-го. У книзі Пем розповідає історію життя і кар’єри, починаючи зі свого становища самого молодшого з шести дітей у своїй сім’ї. Поетеса охоплює період служби в жіночих королівських ВМС і низку подій, які допомогли їй виграти шоу талантів ‘Opportunity Knocks’.

У вересні 2013-го видавництво ‘Ebury Press’ випустило свіжий збірка поезії Ейрс, ‘You Made me Late Again’, який увійшов в топ-10 бестселерів газети ‘Sunday Times’.

Пем заміжня за театральним продюсером Дадлі Расселом. У пари є двоє синів, Вільям Джеймс. Сім’я живе в Котсуолде (Cotswolds) і тримає овець, свиней, курей і цесарок. Ейрс – завзятий садівник і бджоляр.