Павло Катенин

Фотографія Павло Катенин (photo Pavel Katenin)

Pavel Katenin

  • День народження: 22.12.1792 року
  • Вік: 60 років
  • Дата смерті: 04.06.1853 року
  • Громадянство: Росія

Біографія

Батько його належав до стародавнього роду служилих дворян, мати була полугреческого походження. Домашня освіта Катенин отримав відмінне — він блискуче володів французьким, німецьким, італійським та латинською мовами, читав по-грецьки і по-англійськи. Вроджена рідкісна пам’ять дозволила йому без зусиль орієнтуватися в калейдоскопі світової історії і літератури.

Катенин (Павло Олександрович) — письменник (1792 — 1853), народився в родовому селі Костромської губернії, початкову освіту здобув удома, поступив на службу в міністерство народної освіти, в 1810 р. перейшов портупей-прапорщиком в преображенський полк, бився при Бородіна, Люцене, Бауцене, Лейпцигу. У 1822 р., за шикання артистці Семенової , був висланий петербурзьким генерал-губернатором графом Милорадовичем на батьківщину, де і пробув десять років. Через два роки після повернення в Петербург, був переведений в эриванский полк, на Кавказ, і в 1836 році призначений комендантом фортеці Кизляр. Прослуживши два роки, він вийшов у відставку й оселився в своєму селі. Літературну діяльність Катенин почав близько 1810 р. Перші його вірші-переклади і наслідування Виргилию, Оссиану, Гесснеру — друкувалися в «Квітнику» Беницкого та інших виданнях. Біля цього ж часу, він почав працювати для театру. У 1811 р. був поставлений його переклад трагедії Корнеля «Аріадна», у 1816 р. переклад трагедії Расіна «Эсеир»; у 1819 р. їм написаний драматичний уривок «Бенкет Іоанна Безземельного», в 1821 р. вийшла його переробка «Плітки» («Le mechant», Гресс), в 1822 р. надрукований переклад «Сіда», Корнеля. У вимушеному сільському самоті, Катенин перевів комедію Маріво «Les fausses confidences», надруковану в 1827 р. під заголовком «Обман на користь любові», і написав трагедію в 5 діях «Андромаха», якої, як сам автор, так і Пушкін надавали великого значення. Драматичні твори Катенина були результатом того захоплення театром, яке змусило Катенина жваво цікавитися усіма дрібницями театрального життя, брати участь у розподілі ролей, проходити з акторами ці ролі, вчити їх декламації, і т. д. Сюжети для своїх епічних і ліричних віршів Катенин брав з давньоруської життя («Стара бувальщина», «Милуша», «Співак Услад» та інші). Як оригінальні, так і перекладні твори Катенина не представляють нічого видатного. Набагато більш Катенин був відомий як критик. Знайомий з кількома новими мовами, знаючи латинська мова, Катенин мав можливість вивчити досконало іноземних — давніх і нових — класиків. Пушкін, близький друг Катенина, вважав його кращим з тогочасних критиків і ставив його набагато вище А. Бестужева (Марлинского) . Грибоєдов віддавав на його суд своє знамените «Горе від розуму». Причиною такого ставлення були, звичайно, не тільки освіченість Катенина, але і його критичне чуття і смак, що дали йому можливість вірно оцінити «Євгенія Онєгіна» і «Руслана і Людмилу». Катенин вважався, та й сам себе вважав за класиком, «не-романтиком». Класицизм його виражався в тому, що він вище за все ставив Корнеля і Расіна, а також цінував письменників в роді Казимира Делавиня, в якому знаходив «щось расиновское». По суті, за своїми поглядами він мало відрізнявся від письменників нібито ворожого йому романтичного напряму. Це видно з його статті «Роздуми і розбори», що завершує його міркування про поезію взагалі, а також нариси поезії єврейської, грецької, латинської та новоєвропейської. Тут Катенин, як і його уявні противники, вимагає від мистецького твору реалізму, вірного зображення дійсного життя. Розбираючи сучасні йому комедії, Катенин скаржиться на відсутність у них «правдоподібності» і «натури». Йому самому доводилося вислуховувати від сучасних критиків з одного боку закиди, з іншого — похвали за «схильність до народності», за прагнення до простоти і природності. Катенин був ворогом тільки того романтизму, «батьком якого на Русі» був Жуковський , «поетичний дядько чортів та відьом німецьких і англійських». Шекспіра Катенин не розумів і ставив набагато нижче французьких класиків. Ср. «Твори Катенина, написані у віршах» (частина I і II, Санкт-Петербург, 1832); Е. Півнів , «П. А. Катенин» (біографічний нарис, в «Історичному Віснику», 1888, ); «До історії російського театру. Листи П. А. Катенина до А. М. Колосової» («Русская Старина», 1893,). Ст. Боцяновский.