Орхан Кемаль

Фотографія Орхан Кемаль (photo Orhan Kemal)

Orhan Kemal

  • День народження: 15.09.1914 року
  • Вік: 55 років
  • Місце народження: Джейхан провінція Адана, Туреччина
  • Дата смерті: 02.06.1970 року
  • Громадянство: Туреччина
  • Оригінальне ім’я: Мехмет Рашит Огютчу
  • Original name: Mehmet Rasit Ogutcu

Біографія

Кемаль відомий своїми реалістичними романами, що описують життя бідняків у Туреччині. Усього його рукою написано близько 30 романів, деякі з яких, включаючи ‘Devlet kusu’ (‘Птах удачі’) і ‘El Kızı’ (‘Кинута в безодню’), перекочували на великі екрани.

Мехмет Рашит Огютчу, взяв письменницький псевдонім Орхан Кемаль народився в Джейхані, провінція Адана (Ceyhan, Adana), 15 вересня 1914-го. Він був сином члена парламенту та міністра Абдулкадіра Кемал Бея і Азіма Ханим.

Батько був змушений тікати з Туреччини (Turkey) в Сирію (Syria), де Кемаль пробув з ним протягом року, перш ніж 1932-му повернувся в рідний Джейхан. Орхан побував простим некваліфікованим робітникам, ткачем і служив клерком на бавовняному комбінаті.

Будучи покликаним в 1938-му в армію, Кемаль з-за своїх політичних поглядів отримав п’ять років позбавлення волі. Серед пред’явлених йому звинувачень значилося ‘читання робіт Максима Горького (Maxim Gorky) і Назима Хікмета (Nazim Hikmet)’ і ‘пропаганда чужих режимів і підбурювання до повстання’.

Перебуваючи у в’язниці в Бурсі (Bursa), Орхан познайомився з Назымом, який на той момент був його головним літературним натхненником. За звільнення з ув’язнення, Кемаль повернувся в Адану, де заробляв на хліб як чорнороб. У цей період він почав публікувати свої праці. Спочатку Орхан займався виключно поезією, яку згодом доповнив розповідями.

Після того, як в його сім’ї народився

третя дитина (з чотирьох), Кемаль в 1951-му переїхав з рідними в Стамбул і знову недовгий час підробляв, де доводилося. У цьому ж році він приєднався до некомерційної організації по боротьбі з туберкульозом, ‘Tuberculosis Foundation’, де одержав роботу в одному з офісів.

Отримуючи скромну платню, Орхан продовжив свою письменницьку діяльність. Його знову заарештували в 1966-му, ‘за формування комуністичної пропагандистської комірки’, проте через два місяці відпустили, коли стало гранично ясно, що звинувачення на його адресу не може бути обґрунтовано.

Кемаль помер 2 червня 1970-го, у лікарні в Софії, Болгарія (Sofia, Bulgaria), з-за внутрішньочерепного крововиливу, що сталося під час його візиту в цю державу на запрошення Болгарського союзу письменників. Орхана поховали на Кладовищі Зинджирликуйу в Стамбулі.

Розповіді і романи Кемаля, як правило, оповідають про життя простих трудівників, які намагаються зберегти свою гідність в умовах бідності і постійних поневірянь. Його перший вірш було опубліковано в журналі ‘Yedigün’ в 1939-му, під псевдонімом Рашит Кемаль.

Після зустрічі з Назымом Хикметом письменник видавався під ім’ям Орхан Рашит. Знакомст

у зв’язку з основоположником турецької революційної поезії спонукало Орхана спробувати свої сили не тільки у приборканні рими, але і приборканні прози. Перший його розповідь, ‘Bir Yılbaşı Macerası’ (‘Різдвяне пригода’), був випущений в 1941-м.

Псевдонім Орхан Кемаль був прийнятий письменником у 1943-му, коли його вірші та оповідання почали друкуватися в журналі ‘Yürüyüş’. Завдяки своїм невеликим історій, Кемаль проторував собі дорогу до слави в літературному журналі ‘Varlık’ в 1944-м. Перша колекція його коротких оповідань, ‘Ekmek Kavgası’ (‘Сварка з-за хліба’), так само як і перший його роман, ‘Baba Evi’ (‘Батьківський дім’), вийшли в 1949-м.

В ранніх своїх творах Орхан використовує персонажів з іммігрантських кварталів Адана. Він описує соціальний лад, відносини працівника і роботодавця і щоденні турботи простого народу в индустриализированной Туреччини.

У своїй творчості Кемаль переслідував мету продемонструвати оптимістичний погляд на життя за допомогою історій своїх героїв. Він ніколи не відмовлявся від простоти викладу, що дозволило йому стати одним з найбільш майстерних турецьких авторів оповідань і романів.

Орхан також писав

сценарії до фільмах і п’єси, в тому числі написав п’єсу ‘Ispinozlar’ (‘Зяблики’) і сценарій до комедійного серіалу ‘Kardeş Payı’ (‘По-братськи’). В основу теле — і кінофільмів були покладені такі романи Кемаля, як ‘Murtaza’ (‘Муртаза’) і ‘Лахмітник і сини’ (‘Eskici Dükkanı’).

Його п’єса про життя у в’язниці в 1940-х, ’72.Koğuş’ (’72 камера’), двічі використовувалася як основа для створення повнометражних фільмів. У другій екранізації від 2011-го, яку зняв Мурат Сараджоглу (Murat Saraçoglu), зіграли такі відомі турецькі актори, як Хюлья Авшар (Hülya Avşar) і Явуз Бинголь (Yavuz Bingöl).

Крім іншого, Кемаль написав роман ‘Hanimin Ciftligi’ (‘Особняк пані’), використаний для створення однієї з найвідоміших турецьких мильних опер ‘Пані Гулі’ (або ‘Садиба пані’) 2009-2011 рр.

У скромній квартирі В Джихангире, Стамбул (Cihangir, Istanbul), де проживав Орхан, в даний час знаходиться музей і бібліотека, створені на його честь. Після смерті письменника була заснована літературна премія ‘Orhan Kemal Novel Prize’, що вручається з 1972-го.

100-річчя з дня народження Орхана Кемаля зазначалося в 2014-му році.