Ольга Іванова-Мона Казаса

Фотографія Ольга Іванова-мона казаса (photo Olga Ivanova-Kazas)

Olga Ivanova-Kazas

  • День народження: 28.12.1913 року
  • Вік: 101 рік
  • Місце народження: Санкт-Петербург, Росія
  • Дата смерті: 17.01.2015 року
  • Громадянство: Росія

Біографія

Наскільки давно відомі русалки? З античності? Чи ще раніше?.. Як виявилося, у давньогрецькій міфології багато химер, але русалок немає! Правда, є тритони (зверху чоловіки, а знизу дельфіни), але це інший вид, виключно чоловічі особини. А серед русалок, навпаки, одні жінки: Про це розповіла відомий ембріолог професор Ольга Михайлівна ІВАНОВА-мона казаса. Нещодавно вона опублікувала книгу «Майже все про русалок і дещо про інших химерах і чудищах» смішним тиражем в 100 екземплярів.

— Інші зоологи займаються вивченням химер?

— Коли я була студенткою, мій науковий керівник А. П. Римський-Корсаков цікавився химерами. Ще в 30-ті роки Андрій Петрович систематизував їх, виділивши подвійні, потрійні і множинні химери. Наприклад, подвійні: русалки — полудевы-напівриби, кентаври — коні з чоловічим торсом, сатири і Пан — напівлюдина-напівцап, Єхидна — змія з жіночою головою, Мінотавр — людина з головою бика або давньоіндійський Ганеша — людина з головою слона. З потрійних можна назвати давньогрецького Сфінкса — левицю з головою і грудьми жінки і крилами птаха або Химеру (від якої пішла назва всіх подібних істот) — з головами лева, козла і дракона… Всі ці химери чимось схожі — це комбінації різних живих істот.

Не слід плутати русалок з наядами, нереїдами, океанідами (водяними німфами), які були не химерами, а вічно юними дівами, і без риб’ячого хвоста. Ще русалками часто вважають сирен, які жили на островах, заманювали моряків своїм співом і з’їдали. Всі пам’ятають історію з Одіссеєм, якого прив’язали до щогли, щоб він зміг послухати спів сирен і залишитися в живих. Але сирени — це птах з жіночою головою. У слов’янській міфології є схожі істоти — сирины (віщі людино-птаха Сирин, Алконост і Гамаюн), які виконують куди більш позитивну роль — до них звертаються з проханням про дощ, вони пророкують майбутнє.

— Русалки достаточно далекі від вашої рідної ембріології…

— Міфами я цікавилася з дитинства. А коли вийшла на пенсію, змогла зайнятися міфологією серйозно. Мені цікаво було глянути на русалок, сатирів, кентаврів та інших сфінксів з точки зору зоолога. І книга ця — пародія на наукову дискусію. Поштовхом до неї була публікація в серйозному науковому журналі «Біологія моря» уривка з пародійного протоколу про русалок. Я зрозуміла, що тема цікава багатьом.

Русалки фігурують у фольклорі всіх європейських народів — від Шотландії до Уралу і Сибіру, і азіатські — у міфології Кореї (але у них замість рук — плавники) і Японії (тільки голова людська). Є згадка про те, що русалки зустрічаються навіть у Неві!.. У Карамзіна в «Вірування стародавніх слов’ян» русалки описані як жінки, які живуть у воді, але виходять на сушу. Риб’ячого хвоста у них немає, а в середині літа, «русалью тиждень», вони були особливо активні: залазили на дерева, бігали по лісі, спокушали чоловіків.

Якщо говорити про час походження русалок, то перші зображення з’явилися лише в середні століття. Відома гравюра Страдануса 1522 року, ілюструє навколосвітнє плавання Магеллана, — причому хвіст у цієї русалки позбавлений плавця. У Нюрнберговой біблії 1483 року зображено Ноїв ковчег, а поруч у воді хлюпоче русалка з звичайним риб’ячим хвостом.

— Звідки сталися русалки?

— Версій багато. Їх обговорення викликало бурхливу дискусію на «круглому столі» з проблеми походження русалок 29 лютого 1998 р. в Петербурзі, — усміхається Ольга Михайлівна.

— Пам’ятаю, як же. Ми б не дізналися про цю видатну подію з області химерологии, якщо б ви не взяли на себе роль секретаря-стенографістки (у вашій книзі)… І все ж, вдалося відповісти на головне питання «круглого столу» — про походження русалок?

— Бути може, було так: купалася дівчина в море, а до неї почав чіплятися потворний сатир. І Зевс, замість того, щоб покарати сексуального маніяка, який вирішив перетворити дівчину на рибу (так само, як Дафна, переслідувана Аполлоном, перетворилася в лавр, а наяда Сирінга, переслідувана Паном, — в очерет…). Але чому-то Зевс зупинився на півдорозі, і русалка залишилася напівжінка-полурыбой.

Є версія зоологічна: серед пуголовків трапляються (вкрай рідко — 1 на 10000!) такі, у яких з плавників розвиваються руки, а хвіст зберігається. Є версія фольклорна: русалками стають утоплениці. Є версія еволюційна: русалка — це проміжна ланка між нижчими хребетними і людьми. В окремих регіонах через геологічних катаклізмів еволюція зупинилася на стадії русалки…

Є магічна версія: русалки — це матеріалізувався «заборонений плід» фантазії середньовічного монаха, що бореться зі спокусою, результат сублімації нерозтраченої сексуальної енергії…

Є апокрифічна версія: фольклореХарьковской губернії розповідається, що війська фараона, потонув у Чорному морі (за біблійним сюжетом про вихід євреїв з Єгипту), чоловіки перетворилися у водяних, а жінки і діти в русалок. «Вигляд вони мають: верхня частина тіла до пупа людини, а нижня — риби…»

Є версія міфологічна: згідно Эмпедоклу, окремі органи спочатку виникли і жили самі по собі, — «голови без шиї», «руки без плечей», «очі без лобів». Пізніше вони скрепились, хто з ким зустрівся, — так могли виникнути і химери… Є версія уфологічна: у далекому минулому Землю відвідали інопланетяни, які за допомогою генної інженерії створили русалок та інші химери або просто завезли їх ззовні… Версій багато, але остаточної відповіді на питання доки немає.

— Дельфін і русалка, як відомо, не пара… А хто ж їй пара?

— У фольклорі описано, що русалки дуже нудьгують без чоловіків, прагнуть залучити мужика і залоскотати смерть. Взаєминам русалок з чоловіками присвячені гори художньої літератури. Андерсен, а за ним і Дісней зобразили нещасну любов русалки до юнака, були «Ундіна» Жуковського, пушкінська «Русалка» та ін. У Аверченко є оповідання «Русалка», в якому чоловік зловив русалку, приніс додому, а коли спробував поцілувати, відчув сильний запах риби. Лексикон її був дуже бідний, типу: «Куди тягнеш, чорт лисий, Михеич!..» За ніч без води вона всохла — довелося викинути в річку…