Ніна Берберова

Фотографія Ніна Берберова (photo Nina Berberova)

Nina Berberova

  • День народження: 26.07.1901 року
  • Вік: 92 року
  • Місце народження: Санкт-Петербург, Росія
  • Дата смерті: 26.09.1993 року
  • Громадянство: Росія

Біографія

У відгуках критики відзначалася близькість прози Берберовой «добре розчищених садам французького роману» (В. Вейдле) і разом з тим серйозність її спроби створити «образ емігрантського світу в його епічному переломленні» (В. Набоков).

БЕРБЕРОВА, НІНА МИКОЛАЇВНА (1901-1993), російська письменниця, літературний критик. Народилася 26 липня (8 серпня) 1901 в Санкт-Петербурзі. З 1922 перебувала в еміграції, де і відбувся її літературний дебют (вірші в журналі «Бесіда», видаваному М. Гірким і чоловіком Берберовой до 1932 В. Ф. Ходасевичем). Співробітник і постійний автор газети «Останні новини» до її закриття в 1940, опублікувала в 1928-1940 серію оповідань Биянкурские свята; разом з романами Останні і перші (1930), Володарка (1932) і Без заходу (1938) вони визначили репутацію Берберовой-прозаїка.

У відгуках критики відзначалася близькість прози Берберовой «добре розчищених садам французького роману» (В. Вейдле) і разом з тим серйозність її спроби створити «образ емігрантського світу в його епічному переломленні» (В. Набоков). Повсякденне життя еміграції, соціальний ландшафт околиці або «підпілля» визначили звучання циклу оповідань Полегшення долі, печатавшегося в 1930-ті роки і в 1948 вийшов окремим виданням. Тут народжується важлива для всього творчості Берберовой тема бездомності, осознаннной не як трагедія, а як неминучий доля людини 20 століття, який вільний від прихильності «гнізда», переставшему служити «символом захисту, принади і міцності життя».

Тим не менш, в Останніх і перших описана саме спроба побудови «гнізда» для терплять лихо. Герой роману, заборонивши собі тугу по Росії, пробує створити щось на зразок російської селянської громади, не тільки надає дах, але яка повернула її учасникам відчуття своєї культурної самобутності. Ця тема згодом не знайшла продовження у творчості Берберовой, але виявилася вплетеною в її особисту біографію: роки окупації вона прожила на маленькій фермі, займаючись селянською працею.

У 1950 Берберова переїхала в США, де викладала російську мову, а потім російську літературу в Прінстонському університеті. Коло її письменницьких інтересів залишився колишнім. У романі Мис бур (1950) описані два покоління еміграції: старше, яке не мислить свого життя поза традиційних російських установлень («люди минулого століття»), і молоде, для якого «вселенське» важливіше, ніж «рідне». Втрата Росії приводить «друге покоління» і до втрати Бога, але пережиті нею життєві і духовні лиха осмислюються як етапи звільнення від кайданів традиції, на якій трималося повалене з революцією світоустрій.

Ще до війни Берберовой були опубліковані дві книги документально-біографічного характеру (Чайковський, історія самотньої життя, 1936, Бородін, 1938), оцінені як явища нового літературного якості: роман без вигадки, або, як писав Ходасевич, «творчо побачена» біографія, суворо тримається фактів, однак висвітлює їх зі свободою, притаманною романістам. Як критик Берберова обґрунтовувала перспективність цього жанру, який особливо затребуваний в часи інтересу до неабияким індивідуальностей і доль. Найвищим її досягненням на цьому шляху стала Залізна жінка (1981), біографія баронеси М. Будберг, життя якої була тісно пов’язана з М. Гірким, а потім Р. з Уеллсом. Обходячись без вигадки і без «прикрас, народжених уявою», Берберова створила яскравий портрет авантюристки, належала до того людського типу, який, з точки зору автора, особливо наочно виявив типові риси 20 ст.: виняткова жінка в нещадне час, змусила забути про багатьох моральних заповідях і «жити, щоб вижити». Побудований на невідомих документах, листах і свідченнях очевидців, спогади автора про власні зустрічі з героїнею та історико-філософських роздумах, розповідь охоплює майже півстоліття, завершуючись описом поїздки Будберг в 1960 в Москву до опального Б. Пастернаку.

У 1969 по-англійськи, а в 1972 по-російськи була опублікована автобіографія Н.Берберовой Курсив мій, в якій, озираючись на своє життя, вона встановлює «повертаються теми» і реконструює своє минуле в духовному і ідейному контексті часу. Визначаючи свою життєву і літературну позицію як антипочвенную, україні антиправославні і прозахідну, Берберова через ці характеристики вибудовує структуру власної особистості, яка протистоїть «безглуздості і неміцність світу». Книга дає унікальну панораму інтелектуальної і художньої життя російської еміграції в період між двома світовими війнами. Вона містить цінні мемуарні свідоцтва (особливо про Ходасевиче) і розбори творчості видатних письменників російського Зарубіжжя (Набоков, Р. Іванов та ін).

У 1989 Берберова приїжджала до Росії, зустрічалася з літературними критиками і читачами.

Померла Берберова в Філадельфії 26 вересня 1993.