Міранда Чи

Фотографія Міранда (photo Miranda Lee)

Miranda Lee

  • Місце народження: Порт-Маккуорі, Новий Південний Уельс, Австралія
  • Громадянство: Австралія

    Біографія

    Серед безкрайого моря романів-‘маляток’ книги австралійської письменниці Міранди (Морін) відрізняються цікавістю сюжету, соковитими реалістичними характерами героїв, що запам’ятовуються любовними сценами. Незважаючи на те, що визнання літературної творчості Міранди Чи відбулося досить пізно, на сьогоднішній день вона є автором 75 романів, перекладених на багато мов світу.

    Місцем народження письменниці був приморське містечко Порт-Маккуорі (Новий Південний Уельс, Австралія). В родині шкільного вчителя і кравчині підростало четверо дітей, з яких Морін була молодшою. Коли дівчинці виповнилося десять років, її батько був переведений до розташований ближче до столиці місто Госфорд. Міранда навчалася в закритій школі при монастирі і серйозно займалася класичною музикою. Вона вже думала про кар’єру віолончелістки, але незабаром сім’я перебралася в Сідней, і у дівчинки з’явилася можливість вивчати комп’ютерну техніку та програмування. Її захопив приклад старшої сестри Венді, яка стала першою жінкою-програмістом в Південній півкулі.

    Однак професійна кар’єра Морін не відбулась — вона вийшла заміж. Молода сім’я купила земельну ділянку і заснувала ферму, на якій розводили коней і кіз, дресирували грейхаундов. У сім’ї Чи з’явилися три дочки, і доходи від ферми були явно недостатніми. Морін почала замислюватися про додатковий заробіток, бажано пов’язану з творчою роботою. До цього часу її старша сестра Венді спільно з чоловіком Френком Бреннаном стали успішними письменниками, издававшими романтичні історії під псевдонімом ‘Емма Дарсі’. Морін поговорила з сестрою і вирішила спробувати щастя на новому терені.

    Проте успіх прийшов не скоро. Довгі роки Морін Чи штурмувала видавництва, отримуючи один відмова за іншим, але вона і не думала здаватися. Навпаки, кожна кинута рукопис зміцнювала рішучість і змушувала відточувати майстерність. І нарешті, в 1990 році в світ вийшов її перший роман, названий ‘Після скандалу’. Під ім’ям Морін Чи ужеиздавались книги інший письменниці, тому для нового автора був обраний псевдонім ‘Міранда’. В цей час ферма була вже продана, і сім’я переїхала жити на звичне для Міранди океанське узбережжя. Там вона могла повністю зосередитися на новому занятті, а чоловік почав займатися адміністративною діяльністю. Міранда стала успішним автором, видаючи в середньому по дві книги за рік. Її перу належать як окремі романи, так і їх серії, з яких найбільш об’ємною і популярною є ‘Вогняні серця’ (1994 р) Для видання цієї серії видавництво ‘Mills & Boon’ уклало з Мірандою договір, згідно з яким потрібно було написати шість романів за дев’ять місяців. Щоб не перешкоджати успішної письменницькій кар’єрі Морін, її чоловік на рік залишив службу, взявши на себе всі заботыпо будинку.

    Твори Міранди в перекладі на російську мову виходили у видавництвах ‘Панорама’, ‘Центрполиграф’, ‘Веселка’; багато хто з них доступні в електронних бібліотеках. Книги являють собою як окремі романи, так і авторські серії — ‘Австралійські плейбої’, ‘Латинські коханці’. Найбільш високий читацький рейтинг мають такі книги, як «Пропозицію плейбоя’ про розвиток романтичних відносин між бізнес-леді і процвітаючим плейбоєм, захоплююча історія перетворення скромною бібліотекарки ‘Проект Омана’, розповідь про подолання трагічних втрат ‘Воскресити любов’. Захоплені відгуки на ці та інші книги Міранди Чи перемежовуються з критичними, але всі одностайні в тому, що основне правило письменниці — читач не повинен сумувати — вона виконує завжди.