Мартті Йоханнес Ларни

Фотографія Мартті Йоханнес Ларни (photo Martti Johannes Larni)

Martti Johannes Larni

  • День народження: 22.09.1909 року
  • Вік: 83 роки
  • Місце народження: Пакила, Гельсінкі, Фінляндія
  • Дата смерті: 07.03.1993 року
  • Громадянство: Фінляндія
  • Оригінальне ім’я: Мартті Лайні
  • Original name: Martti Laine

Біографія

З 1937-го він працював редактором журналу ‘Elanto’, залишаючись там до 1943-го, а під час Другої світової війни він писав сценарії для виробничої компанії ‘Suomi-Filmi Oy’.

Батько його, Йохан Віктор Лайні (Johan Viktor Laine) був художником-ремісником, матінку його звали Матильда Пунтила (Matilda Puntila). У сім’ї росло дев’ятеро дітей, Мартті був четвертим.

З самого дитинства Мартті тягнувся до книг, а у віці 15 років написав свої перші вірші.

Ранні вірші Мартті були опубліковані вже в 1926 році, в журналі ‘Juttutupa’. Через Два роки він вже був членом літературного об’єднання ‘Nuoren Voiman Liitto’.

В молодості майбутньому письменникові довелося змінити чимало робіт та професій – так, був він і садівником, і бізнесменом, навчався мов і вивчав історико-філологічні і політичні науки.

Але головною його пристрастю завжди залишалася література.

У 1936 році Мартті одружився на Гурли Віолі Цеттерстрем (Gurli Viola Zetterström).

З 1937-го він працював редактором журналу ‘Elanto’, залишаючись там до 1943-го, а під час Другої світової війни він писав сценарії для виробничої компанії ‘Suomi-Filmi Oy’.

В кінці 1940-х, а потім і в початку-середині 1950-х Ларни жив у США, працюючи редактором у видавництві. Повернувшись в Фінляндію, він став редактором ‘Me kuluttajat’, а з 1964 по 1967 був перед

седателем Фінської письменницької асоціації (Finnish Writers’ Association).

Так виглядає життя функціонера Мартті Ларни, проте набагато більший інтерес представляє собою особистість Мартті Ларни як письменника, адже саме письменником Мартті хотів бути (і був) перш за все.

Отже, дебют його відбувся ще в ранній юності, а свій перший роман – ‘Seikkailuja Saamenmaassa’ — він видав у 1936 році. Видав він його під псевдонімом ‘Аслак Нуорти’ (Aslak Nuorti).

У 1937 році вийшла книга ‘Kuilu’, в цьому романі він писав про події Громадянської війни, і тут автор підписався своїм справжнім ім’ям – Мартті Лайні. У 1942-му Мартті почав писати під ім’ям ‘Мартті Ларни’; до речі, ім’я своє він пізніше змінив і офіційно. Втім, у середині 1940-х вийшло кілька його книг під псевдонімом ‘Дан Астер’ (Dan Aster).

Відомо, що кілька років (з кінця 1930-х до початку 1940-х) Ларни не видавав своїх книг з-за досить жорсткої критики, що звучала в його адресу.

Його романи досить широко видавалися в перекладах і в СРСР, а сам автор часто бував тут; так, його книги — ‘Шановні бідні і їх строката компанія’ (‘Arvokkaat köyhät ja heidän kirjava seurakuntansa’, 1944), ‘Нетерпляча пристрасть’ (‘Malttamaton intohimo’, 1945), ‘Небо спустилося на землю’ (‘Taivas laskeutui maahan’, 1948), ‘Четвертий хребець, або Шахрай мимоволі’ (‘Neljäs nikama eli Veijari vastoin tahtoaan’, 1957), ‘Прекрасна свинарка, або Спогади економічної радника Мінни Карлссон-Кананен’ (‘Kaunis sikopaimen eli Talousneuvos Minna Karlsson-Kanasen muistelmia’, 1959), ‘Про це вголос не говорять’ (‘Tästä ei puhuta julkisesti’, 1964) – були досить добре відомі в колишньому СРСР. До речі, багато в чому його активно публікували в нашій країні ще й тому, що Ларни багато висміював американців і їх спосіб життя. Незважаючи на деяку політичну складову його романів, яка сьогодні виглядає все менш доречною, Мартті Ларни був дійсно і по-справжньому великим письменником – йому вдавалося створювати на сторінках своїх книг дійсно веселі, і навіть смішні ситуації.

Так, йому вдавалося настільки влучно помічати характерні саме для американців смішні моменти і настільки ж в’їдливо висміювати їх, що навіть сьогодні його книги справляють гарне враження. Він смішив читачів, створював цікаві сюжети, вписуючи їх у яскраві декорації.

Приміром, у романі ‘Четвертий хребець, або шахрай мимоволі’ герой Ларни відправляється ‘підкорювати Америку’. Їм рухає бажання прославитися і отримати визнання, і, як не дивно, досить швидко він дійсно починає заробляти великі гроші. Але незабаром на його шляху виникає прекрасна жінка – красива, але надзвичайно вимоглива. У підсумку герой Ларни падає з тієї висоти, на яку з таким трудом злетів…

При цьому таку серйозну тему письменник наділив в по-справжньому веселу форму.

Крім книг, Мартті Ларни широко відомий і своїми афоризмами, які прижилися сьогодні в багатьох мовах світу.

— Реклама — це засіб змусити людей потребувати того, про що вони раніше не чули;

— Широку публіку цікавлять тільки три речі: гроші, любов і злочин;

— Життя – це комедія для тих, хто думає, і трагедія для тих, хто відчуває.

Всі ці відомі фрази належать саме перу Ларни.

Мартті Ларни дожив до 83 років і помер 7 липня 1993 року в Гельсінкі. До моменту смерті Ларни вважався одним з найбільших фінських письменників.