Маргеріт Юрсенар

Фотографія Маргеріт Юрсенар (photo Marguerite Yursenar)

Marguerite Yursenar

  • День народження: 08.06.1903 року
  • Вік: 84 роки
  • Місце народження: Брюссель, Бельгія
  • Дата смерті: 17.12.1987 року
  • Громадянство: Франція

Біографія

Перша жінка, що стала членом Французької академії і тим самим підірвала двохсотлітню традицію, не допускало жінок у суспільство «безсмертних», вона і в житті, і в творчості йшла своїм особливим шляхом.

Уродженка Бельгії, справжнє прізвище — Крейанкур (Crayencour), псевдонім являє собою анаграму прізвища. З 1939 року жила в США, у 1947 році отримала американське громадянство. Маргеріт Юрсенар — воістину унікальна постать в сучасній французькій літературі. Перша жінка, що стала членом Французької академії і тим самим підірвала двохсотлітню традицію, не допускало жінок у суспільство «безсмертних», вона і в житті, і в творчості йшла своїм особливим шляхом.

Мати Юрсенар, походила зі старовинної бельгійської родини, померла у 1903 році, зробивши на світ єдину дочку, Маргеріт. Дівчинка залишилася під опікою батька, який зіграв велику роль в її житті. Бродяга по натурі, любитель жінок, Мішель де Крейянкур дуже часто переїжджав з міста в місто, з країни в країну, був гравцем, не знав рахунку грошей, але при цьому виявився хорошим батьком. Тонкий цінитель літератури і мистецтва, Мішель читав дочки вголос свої улюблені книги. Серед перших прочитаних нею авторів були Аристофан і Расін, Шекспір і Метерлінк, Шатобріан і Ібсен, Сен-Симон і Мережковський, історичні романи якого вплинули на письменницю відоме вплив. Маргеріт не відвідувала жодних навчальних закладів, але отримала прекрасну домашню освіту, знала кілька мов і продовжувала вчитися все життя.

Батько Маргеріт помер, встигнувши побачити надрукованим (на його гроші) перший літературний досвід дочки, поему «Сад химер». Псевдонім Маргеріт Юрсенар иотец придумали разом, складаючи анаграми з прізвища Крейянкур. Маргеріт привернуло те, що написаний по-французьки (Yourcenar), псевдонім виглядає досить екзотично, так як перша буква — ігрек, майже не зустрічається в початку французьких прізвищ.

Перший великий прозовий твір, роман «Алексіс, або Міркування про марній боротьбі» (1929) — сповідь гомосексуаліста. Багато років потому, відповідаючи на питання журналістів чому вона вибрала для свого дебюту в літературі настільки скандальну для тієї пори тему, Маргарита відповіла: «А ось це мені було абсолютно байдуже». З самого початку своєї творчої кар’єри вона проявила повну незалежність поглядів, смаків і поведінки. Тема гомосексуальної і бісексуальної любові не раз виникала потім в її творах, тому що в цьому, говорила письменниця, її герої знаходили свободу вибору, всі прояви якої так цінувала вона сама.

До початку війни молода жінка вела досить розсіяний спосіб життя, багато подорожувала, відвідувала літературні кола, випустила ще два романи («Гріш надії» і «Останній удар»), а також ряд новел і есе. Хоча письменниця і відчувала загрозу, що насувається фашизму, всієї значущості проблеми вона тоді не зрозуміла. Війна була для Юрсенар страшним потрясінням. «Дізнавшись про падіння Парижа, я плакала», — говорила Маргарита. Але ця звістка застала її вже в Америці, куди вона приїхала на запрошення Грейс Фрік, що стала пізніше її перекладачкою, близьким другом і супутницею життя.

В Америці Юрсенар залишилася назавжди. Купивши будинок на острівці Маунт-Дезерт, вона стала жити життям простий, далекій від літературних салонів, які встигли їй приїстися в довоєнні роки. Тут був написаний перший з романів, які принесли Юрсенар всесвітню славу — «Спогади Адріана» (1951). Цей твір став класикою ще за життя письменниці.

У 60-80-ті роки Юрсенар отримувала всілякі премії, ордени і міжнародні почесні звання. Але, звичайно, найбільш примітним подією не тільки в житті, але і в літературній історії Франції став її прийом у Французьку академію (1981). Французькі «безсмертні» довго опиралися появи в своєму середовищі представниці «прекрасної статі», але нарешті поступилися тиску тих своїх колег, хто повною мірою розумів масштаб особистості цієї видатної жінки. В костюмі, пошитому для неї з цієї нагоди Івом Сен-Лораном, Юрсенар вимовила блискучу промову, де з притаманною їй іронією зауважила: «не Можна стверджувати, що у французькому суспільстві, де так позначився вплив жінок, Французька академія відрізнялася якимось особливим женоненавистничеством, просто вона сообразовывалась з звичаями, які охоче зводили жінку на п’єдестал, але ще не дозволяли підсунути їй крісло».

В останні роки життя Юрсенар активно підтримувала боротьбу за рівні права для жінок, не сприймаючи, однак, «агресивність фемінізму».

Серед найвідоміших творів письменниці роман «Філософський камінь», написаний через 16 років після «Адріана», а також збірник «Східні новели», присвячений любові. Юрсенар надавала поняттю любові — як фізичної, так і духовної — величезне значення, вбачаючи в ній священне начало.

Філософськи ставлячись до смерті, вона говорила, що покидаючи цей світ, буде шкодувати про птахів у своєму саду. Юрсенар пристрасно любила природу, письмово та усно виступала на захист екологічно чистого світу. Одним з її нездійснених задумів була книга «Пейзаж з тваринами». Але кілька есе на цю тему вона встигла написати. Посилаючись на свідчення тих, хто, побувавши на межі смерті, стверджував, що перед людиною в останню мить проноситься все його життя, Юрсенар помічала, що воліла б побачити не все життя, а тільки «весняні гіацинти Мон-Нуара або фіалки Коннектикуту… потопаюче в трояндах кладовищі в Швейцарії… і шум моря, що звучить від створення світу…».

Маргеріт Юрсенар померла 17 грудня 1987 року в своєму будинку в Маунт-Дезерт, куди до її смертного одру приїхали французькі друзі, щоб останніми звуками, почутими нею на цій землі, стали звуки французької мови, який також був її пристрасної та незмінною любов’ю.

Творчість

Найбільш відомий твір — історичний роман «Записки Адріана» (1951) про римського імператора Публии Елії Адріані.

Нагороди

Командор ордена Почесного легіону

Офіцер ордена «За заслуги»

Офіцер ордена Леопольда I