Марек Хальтер

Фотографія Марек Хальтер (photo Marek Halter)

Marek Halter

  • Громадянство: Франція

    Біографія

    В Москву приїхав знаменитий письменник, публіцист і громадський діяч Марек Хальтер. 12 липня 2007 р. на телеканалі «Росія» відбудеться показ документального фільму «Марек Хальтер. Син Біблії та Олександра Дюма». Напередодні прем’єри з Хальтером в Москві зустрілася оглядач «Известий» Наталія Кочеткова.

    — Остання моя книга, яка вийшла у Франції, Марії, матері Христа. Я пояснюю, що без неї не було б християнства. Це вона сказала Христа: ти повинен це зробити. Він не хотів. Я починаю з дитинства Марії, потім як їй прийшла думка, що єдине, що може врятувати людину, це новий месія. Бо Ізраїль у цей час був під римською окупацією, люди були бідні і шукали дорогу до визволення. Вона думала підняти революцію проти Римської імперії.

    — питання: тобто ви займаєтеся інтерпретацією біблійного міфу?

    — про: Не тільки біблійного. Я зробив те ж для ісламу. Вони мене вб’ють і все буде скінчено (сміється). Там це теж вірно — без дружини Магомета не було б ісламу. Він розповідав, а вона за ним записувала. Без неї не було б Корану, може бути, було б краще. Я не знаю.

    — в: Ви віруючий?

    — о Ні, я вірю тільки в людини. Я повернувся з Сирії, куди їздив, щоб побачити президента Асада. Ви знаєте, його на Заході не дуже люблять, кажуть, що він допомагає терористам у війні з Ізраїлем. Мій хороший друг, зараз міністр закордонних справ у Франції, він мені дзвонить, говорить: «Я чув, ти їдеш в Сирію, щоб побачити Асада. Ти знаєш, він гангстер». Я кажу: «Мій дорогий Бернар, ти зараз був в Африці і бачив багато президентів. І вони не гангстери?». Він готовий говорити зі мною, відповідати на мої запитання. У кожної людини є душа, і можна з цією душею говорити. Я йому казав: якби ви не воювали з Ізраїлем, ви могли б співпрацювати. А що вам дає війна? Ви сьогодні президент, тому що сила на вашому боці, але ці ісламісти вас уб’ють. Я говорю з людьми вже 50 років, я був в Аргентині, в Афганістані з команданте Масудом, в Африці, пишу книги, розповідаю історії.

    — в: Як народилася ідея відкрити французький університет в Москві?

    — про: Я відкрив французький університет разом з Андрієм Дмитровичем Сахаровим. Ректором МДУ тоді був Логунов. Коли я йому говорив про демократію, він мені сказав: «Самий прекрасний демократ —Піночет». Я тоді сказав Андрію Дмитровичу: «Вони не хочуть демократію». І він мені відповів: «Може бути, демократія — це апельсин. Люди, які ніколи його не пробували, не захочуть його. Ми повинні сказати людям, що є такий фрукт. І потім вони, може бути, його полюблять і захочуть». Так народилася ідея відкрити перший західний університет. Зараз вже 25 000 молодих росіян отримали наші дипломи.

    — в: Коли, будучи дитиною, ви побачили Сталіна особисто, для вас це було важливою подією?

    — про: Звичайно. Я тоді не уявляв, що можна жити в іншій країні та іншій системі. Це було відразу після перемоги у Великій Вітчизняній, від кожної республіки послали делегацію піонерів в Москву, щоб вручити квіти Сталіну. Мене взяли в Будинок піонерів і послали з делегацією. Я повернувся додому героєм, мені говорили: «Ти його бачив? Як він?» — «Як на портреті?» — «І що він тобі сказав?» — «Хороший хлопчик». — «Ах, він тобі сказав: «Хороший хлопчик». Все одно що мені Бог сказав би: «Хороший хлопчик».

    — в: Ви тільки що зустрічалися з Лужковим. Що обговорювали?

    — про: Він, як і багато політики Росії, відкритий для світу і бачить, що імідж Росії не найкращий. Кажуть, що у вас немає демократії, що опозиція не може відкрито виступати, що ксенофобія по відношенню до людей з Кавказу. Але він мені розповів речі, які я не знав про Москві, — про безкоштовну освіту, безкоштовні обіди. Але є різниця між Москвою і Росією. Москва — вітрина, і як зробити, щоб інші регіони почали працювати як Москва.

    Нещодавно наш новий президент Саркозі мені подзвонив і сказав: «Ти знаєш Путіна. Як я повинен з ним говорити?». Я йому відповів: «Російській людині ти можеш все сказати. Якщо ти йому скажеш, що ти його любиш, і говориш як один, він все прийме. Можна сказати: я тебе люблю, але ти сучий син. І російська тебе поцілує, тому що, якщо ти його критикуєш з любов’ю, він розуміє». Саркозі повинен був сказати Путіну, що пишуть французькі газети. Він же розуміє, що не будетбольшой Європи без Росії

    — до Речі, звідки у вас такий прекрасний російську?

    — про: Ну, я тут жив шість років дитиною, а багато років потому, коли я жив у Франції, туди почали приїжджати російські дисиденти. Солженіцин приїхав, прийшов до мене. Він хотів зустрітися з західними інтелектуалами, але не було перекладача, і мені довелося перекладати. Коли почав говорити, то мова стала повертатися. Потім приїхала Боннер, і ми організували кампанію за волю Сахарова, потім тут працював, щоб відкрити університет в Москві і Санкт-Петербурзі разом з Собчаком. Так я познайомився з Путіним.

    Ширак був мером Парижа. Він мені дзвонить і каже: «У мене мер Санкт-Петербурга Собчак, він би хотів вас побачити». А я живу недалеко від мерії. Собчак мені запропонував відкрити університет у Санкт-Петербурзі. На відкритті біля мене сидів молодий чоловік Володимир Володимирович Путін. Ми розмовляли, він мені сказав про НКВС, а для мене це було все одно що ГУЛАГ. І він мені розповів, чому пішов у НКВС. Дитиною він побачив американський фільм, в якому була показана боротьба проти корупції, і вирішив, що такі люди потрібні в Росії. Він зателефонував, і йому сказали: «Спочатку окончи школу». Він закінчив і знову передзвонив. Так це почалося. Коли він став президентом, я робив перше велике інтерв’ю з ним.