Маккарті Моніка

Фотографія Маккарті Моніка (photo Monica McCarty)

Monica McCarty

  • Місце народження: Каліфорнія, США
  • Громадянство: Великобританія

    Біографія

    Серед традиційних напрямів літератури і мистецтва чільне місце займає шотландська тема, основи якої були закладені ще романами Вальтера Скотта. Не залишився осторонь і такий жанр, як книги-‘малятка’, головні герої яких нерідко носять кильт, а дія розгортається на тлі історичного минулого Шотландії. Одним з найбільш відомих авторів, які працюють у цьому жанрі, є Маккарті Моніка.

    Незважаючи на шотландське прізвище, Маккарті Моніка наполовину мексиканка, а наполовину мешканка Британських островів. Вона народилася в Каліфорнії, а потім об’їздила не тільки США, але і Великобританію. Як і більшість майбутніх письменників, Моніка рано навчилася читати і дуже захоплювалася читанням. Незважаючи на прекрасний каліфорнійський клімат, дівчинка вважала за краще проводити час вдома, нерідко читаючи одночасно по дві-три книги. Покінчивши з «Хоббітом’, ‘Хроніками Нарнії’ і всіма книгами Джуді Блум, Моніка дісталася до книжкової полиці своєї матері. Роман Сідні Шелдон ‘Зворотний бік півночі’ викликав у дівчинки ряд питань, з якими вона, як і належить, — звернулася до матері. Після невеликого шоку та порекомендувала дочки обмежитися Барбарою Картленд, і Моніка стала полювати за книгами королеви романтичного жанру в місцевій бібліотеці і на розпродажах. Крім того, дівчинка займалася грою на фортепіано і балетом, і як багато її ровесниці, мріяла про артистичній кар’єрі і обожнювала Елвіса Преслі і «Роллінг стоунз’ (їх альбоми досі зберігаються у матері Моніки). Однак про

    ідсутність вокальних даних і скромні успіхи в хореографії направили переваги Моніки в сторону літератури. У старших класах, за порадою батька, вона стала читати світову класику, і впоралася не тільки з п’єсами Шекспіра, але навіть з Конфуцієм і Товстим, заявивши, що якщо вона прочитала від кірки до кірки ‘Війну і мир’, то її вже ніщо не зможе налякати.

    Після школи Моніка вступила в Університет Південної Каліфорнії і стала вивчати політологію, а також англійську філологію. Вона грала в бейсбол, вболівала за університетську футбольну команду і не залишала без уваги місцеві бари. Після чотирьох років навчання в Каліфорнії Моніка продовжила свою освіту в Стенфордському Університеті, де здобула професію юриста, кількох вірних друзів та коханого чоловіка. Як це не здасться дивним, але саме заняття юриспруденцією і привернуло Моніку до вивчення історії Шотландії — під час проходження курсу історичного права вона написала роботу про шотландському кланово-феодальному законодавстві.

    Після отримання диплома Маккарті Моніка вийшла заміж, працювала юристом в Міннесоті і Калі

    форнии, народила двох дітей. Кар’єра її чоловіка вимагала тривалих поїздок і Моніка присвятила себе вихованню дітей. Як і багато її колег по письменницькому цеху, вільний час вона вирішила присвятити творчості і почала писати книги.

    У 2007 році у видавництві ‘Ballantine’ вийшов у світ перший роман Моніки Маккарті під назвою ‘Highlander Untamed’ (‘Неприборканий горець’). Він був присвячений історії взаємин Рорі, суворого шотландського вождя клану МакЛеодов, і представниці ворожого табору Ізабелли МакДональд, яких умови договору між кланами змусили побратися. Ця книга стала першою в трилогії ‘MacLeods of Skye’, інші романи якої, ‘Highlander Unmasked’ і ‘Highlander Unchained’, вийшли в світ у цьому ж році.

    Через рік письменниця розпочала нову серію ‘Кэмпбеллы’, яка також оповідала про бурхливі події шотландської історії і про кохання доблесного горця Джеймі Кемпбелл і належить ворожого клану чарівною Кетрін Ламонт, яка під зовнішньою крихкістю приховувала залізну силу волі відданість рідній сім’ї.

    У настояще

    е час Маккарті Моніка працює над своєю найбільш популярною серією романів ‘A Highland Guard’ (у російському перекладі ‘Варта Нагір’я’). Перша книга цієї серії, ‘The Chief’ (‘Кохана воїна’), була видана в 2010 р. Восьма, ‘The Raider’ (‘Рейдер’), опублікована видавництвом ‘Ballantine’ в лютому 2014 року. На цей же рік запланований і вихід поки що останнього роману цієї серії, ‘The Arrow’ (‘Стріла’).

    Російською мовою книги Моніки Маккарті публікувалися видавництвом ‘АСТ’. У повному обсязі видані трилогії про МакЛеоде (під назвами ‘Неприборканий’, ‘Серце не бреше’ і ‘Мова пристрасті’) і Кемпбеллах (‘Поцілунок ворога’, ‘Горець-вигнанець’, ‘У вогні пристрасті’). Із серії ‘Варта Нагір’я’ поки що опубліковано три книги – ‘Кохана воїна’, ‘Ястреб’ і ‘Дочка мого ворога’. Фаворитами читацького рейтингу є такі романи Моніки Маккарті, як ‘У вогні пристрасті’ і ‘Дочка мого ворога’. Читачки відзначають яскраві і неординарні образи героїнь, легкий мову викладу, поєднання романтики і чуттєвості, і з нетерпінням чекають нових творів та їх перекладів.