Маартен Бисхевел

Фотографія Маартен Бисхевел (photo Maarten Biesheuvel)

Maarten Biesheuvel

  • Рік народження: 1939
  • Вік: 76 років
  • Громадянство: Нідерланди

Біографія

За його розповіді присудили премію П. С. Хофта, у Еда Хукса, який був тоді Генеральним консулом в Санкт-Петербурзі, виникла чудова ідея.

Коли Маартена Бисхевелу (нар. 1939) у 2007 році за його розповіді присудили премію П. С. Хофта, у Еда Хукса, який був тоді Генеральним консулом в Санкт-Петербурзі, виникла чудова ідея. Генеральне консульство змогло б віддати данину поваги визнаному письменнику явився ініціатором видання російського перекладу його морських розповідей зі вступним словом самого консула.

Рекомендована твір

Маартен Бисхевел. Морські оповідання. Переклад з голландської Ірини Мих

айловой. Лімбус Прес, Санкт-Петербург, 2008. ISBN 978-5-8370-0518-3.

Релігія, література, божевілля і море — про це пише Бисхевел. Про це і його морські розповіді. Багато з них автобіографічні, але в них переплітаються правда і вигадка. Так, мопед, який проїжджає перед письменником у відкритому океані в оповіданні «Людина на мопеді в море», дійсно привидівся йому в галюцинаціях під час лікування в психіатричній лікарні. В інших оповіданнях Бисхевел оповідає про те,

як він пішов у море після свого відрахування з гімназії. Будучи юнгою на судні, він піддавався грубого і жорстокого поводження з боку моряків, але ніщо не змогло знищити його любов до моря. Коли, зрештою, психіатри забороняють йому ходити в рейси, це стає справжньою драмою. З цих пір він може висловлювати свою любов тільки в книгах і мрії: коли дощ стукає у вікна його кімнатки в мансарді, він бачить себе одноногим капітаном Ахабом, одержимий полюванням на великого белогокита Мобі Діка.

Вибрані твори

На верхній ліжку (1972)

Злі люди (1973)

Сенс світу (1975)

Дорога до світла (1977)

Фатальна дійсність (1979)

Наречена (1981)

Тисяча метеликів (1981)

Подорож по кімнаті (1983)

Філософський камінь (1983)

Скарга шкільного вчителя (1985)

Шануй батька і матір своїх (1985)

Божественний коло (1985)

Кролик (1988)

П’ятдесят оповідань Ї. М. А. Бисхевела (1989)

Один день з життя Давида Виндваантье (1991)

Шість оповідань (2001)