Люк Пламондон

Фотографія Люк Пламондон (photo Luc Plamondon)

Luc Plamondon

  • День народження: 02.03.1942 року
  • Вік: 74 року
  • Місце народження: Сен-Реймон де Портнеф, Канада
  • Громадянство: Канада

Біографія

Один з найвідоміших франкомовних лібретистів і авторів текстів до пісень, співавтор таких відомих мюзиклів, як «Старманія» і «Собор Паризької Богоматері».

Люк Пламондон народився 2 березня 1942 року в місті Сен-Реймон де Портнеф (St-Raymond de Portneuf) канадської франкофонной провінції Квебек.

Після навчання в єзуїтській семінарії Квебеку, ставши бакалавром педагогіки, Люк Пламондон в різний час брав самі різні курси: літератури — у Монреалі, історії мистецтва — у Луврській Школі (l’ecole du Louvre) в Парижі, англійської мови — у Коледжі Західного Лондона (West London College). Все це час він складав — складав тексти до пісень і п’єси. Кілька разів він надсилав свої роботи на Конкурс канадської пісні — проте без успіху.

У 1969 році, побачивши на Бродвеї мюзикл «Hair», Пламондон зрозумів, у чому його покликання. Музичний театр!

Повернувшись в 1970 році в Квебек, Пламондон став потроху набирати вагу як автор текстів до пісень — з них почали працювати такі співаки, як Жюльєн Клерк (Julien Clerc), Ніколь Круазий (Nicole Croisille), Джонні Холлідей (Johnny Halliday). Першим великим успіхом стала пісня «Dans ma Camaro…», виконана в тому ж 1970 році Стівом Фізе (Steve Fiset). Пламондон сформував свій стиль; його тексти, далекі від високої поезії, складалися з простих слів, з’єднаних простими римами і були примітивними, проте, може бути, саме тому мали великий успіх — вони були зрозумілі всім і говорили на доступній мові.

У 1978 році, після багатьох років роботи у співпраці з французьким композитором Мішелем Берже (Michel Berger), Люк Пламондон випустив у світ свій перший мюзикл — «Старманія» («Starmania»). Спочатку мюзикл з’явився у вигляді концепт-альбому; виконай

мешканцями стали тоді ще молоді і порівняно невідомі співаки Франції і Квебеку, яких згодом чекала блискуча кар’єра — Даніель Балавуан (Daniel Balavoine), Діана Дюфресн (Diane Dufresne), Франс Галл (France Gall), Фаб’єн Тібо (Fabienne Thibault), Клод Дюбуа (Claude Dubois) і Нанетта Уоркман (Nanette Workman). Багато пісень цього альбому стали справжніми хітами. У 1979 році відбулася прем’єра вистави у Палаці Конгессов в Парижі в постановці Тома О Хоргана (Tom O Horgan). Мюзикл малював картини віддаленого в ті роки майбутнього і показував, що і в 2000 році людей будуть хвилювати ті ж проблеми, що і завжди. Спектакль не мав того успіху, який мав диск, однак у 1979 році «Старманія» принесла Люку Пламондону цілих дві нагороди «Фелікс» («Felix») — у номінації «Пісня року» (за пісню «Блюз бізнесмена» («Le blues du businessman»)) і в номінації «Альбом року». Після постановки вистави у Квебеку в 1981 році лібретист отримав ще два «Фелікса» — в номінаціях «Альбом року в стилі рок» і «Вистава року».

У 1988 році мюзикл «Старманія» був поставлений знову — на цей раз режисером Льюїсом Фюре (Lewis Furey). У 1992 році була здійснена адаптація мюзиклу для англомовного глядача знаменитим лібретистом Тімом Райсом. Диск «Магнат» («Магнат»), записаний зірками британської поп-музики, був чудово прийнятий у Франції, однак сам спектакль англійською мовою виявився дуже життєздатним. Він був показаний тільки в Парижі — деякий час його грала раз в тиждень французька трупа. Але ні в Уест-Енді, ні на Бродвеї «Магнат» не був поставлений. Тим не менш, мюзикл «Старманія» продовжує жити — в 2000 році відкрилася чергова версія спектаклю.

У 1984 році Люк Пламондон написав тексти пісень до мюзиклу «Лілі Пассьон» («Lily Passion») спільно з Барбарою, иполнившей в ньому головну роль, а в 1985 році – на цей раз спільно з Анджело Финальди (Angelo Finaldi) — тексти до «анімаційної опері» «Діоксин де Карбон та його рожевий промінь» («Dioxine de Carbone et son rayon rose», в даному випадку – Діоксин де Карбон це власне ім’я; дослівно – «Вуглекислий газ»).

У 1990 році побачила світло інша рок-опера Люка Пламондона — «Легенда про Джиммі», створена їм разом з тим же Мішелем Берже. Спектакль, що розповідав історію життя і смерті відомого співака Джеймса Діна, був поставлений в театрі Могадор (Париж) режисером Жеромом Саварі (Jerome Savary). У Франції шоу протрималося недовго; в Квебеку прийняли його краще.

Наступна робота Пламондона — п’єса «Санд і романтики» («Sand et les romantiques») мала особливе значення; саме у процесі її створення виник творчий дует Люк Пламондон — Ріккардо Коччіанте, в 1998 році потрясла Францію, а потім і весь світ мюзиклом «Собор Паризької Богоматері».

Робота над мюзиклом тривала три роки. Його автори звернулися до роману Віктора Гюго в пошуках простого, але сильного сюжету, якій був би відомий у всьому світі. Як і раніше, концепт-альбом був випущений задовго до постановки мюзиклу на сцені і мав фантастичний успіх. Коли ж спектакль був поставлений — спочатку у Франції і в Квебеку, а потім і в Лондоні, вже англійською мовою, Пламондона і Коччіанте чекав справжній тріумф; незважаючи на те, що вимоглива критика Уест-Енду поставилася до вистави скептично, думка європейської публіки було одностайно. Пізніше були здійснені постановки в Італії, Іспанії, Нідерландах та Росії. «Собор Паризької Богоматері» приніс своїм творцям не тільки світову славу, але і безліч нагород; у 1999 році «Belle» була визнана «піснею року» і отримала нагороду «Віктуар» («Victoire»), сам спектакль став «мюзиклом року», пісня «Le temps des cathedrales» також отримала «Фелікса» у номінації «пісня року». Крім того, в цьому році альбом «Собор Паризької Богоматері» став найбільш продаваним диском серед записів, зроблених на французькою мовою.

Паралельно Люк Пламондон продовжував складати тексти пісень — в тому числі для Селін Діон і зірок «Собору Паризької Богоматері» Брюно Пельтьє і Гару (стали хітами пісні «Один» («Seul») і «Циганка» («Gitan»)), а також для багатьох інших.

У 2002 році «Собор Паризької Богоматері» відкрився в Москві. Люк Пламондон, побачив російську постановку за три дні до прем’єри, високо оцінив роботу московської трупи. «У російській версії є дуже важлива річ, яку я раніше бачив тільки в іспанському варіанті — це справжня пристрасть. І російські актори не грають, а проживають свої ролі. Але і, безумовно, з точки зору вокалу і голосів ця версія — одна з найсильніших. Це не може не справити враження», — сказав поет в інтерв’ю телекомпанії «Ехо».

Остання робота Люка Пламондона як лібретиста — мюзикл за мотивами казки про Попелюшку «Сінді» («Cindy»).