Лу Сінь

Фотографія Лу Сінь (photo Lu Xun)

Lu Xun

  • День народження: 25.09.1881 року
  • Вік: 55 років
  • Місце народження: Шаосин, Китай
  • Дата смерті: 19.10.1936 року
  • Громадянство: Китай

Біографія

Китайський письменник, що зробив великий вплив на розвиток літератури і суспільно-політичної думки Китаю першої половини XX століття. Його вважають основоположником сучасної китайської літератури. Найбільш відомі твори: «Справжня історія А-Кью», «Щоденник божевільного». Є нащадком в 32-му коліні засновника неоконфуціанства Чжоу Дуньї.

Лу Сінь або Лу Сюнь – псевдонім письменника Чжоу Шужэня (25 вересня 1881 – 19 жовтня 1936), одного з найбільших китайських письменників двадцятого століття. Багатьма вважається основоположником сучасної китайської літератури. Писав на класичному китайському і на байхуа. Лу Сінь був письменником коротких оповідань, редактором, перекладачем, критиком, поетом. У 1930-му став титулованим главою Китайської Ліги лівих письменників в Шанхаї.

Широку популярність здобув після Руху 4 травня, піднялася галас навколо нього після 1949 року. Мао Цзедун був великим шанувальником Лу Сіня все своє життя. Хоча Лу Сінь і симпатизував лівим ідеям, він ніколи не вступав до лав КПК.

Життя

Народився в провінції Чжецзян, місті Шаосин. Ім’я, дане йому при народженні, було Чжоу Чжаншоу, потім він змінив його на Чжоу Юцай, і врешті-решт став називати себе Чжоу Шужэнем. Сім’я Чжоу була дуже освіченою, його дідусь по лінії батька, Чжоу Фуцин, обіймав посаду в Ханьлиньской Академії; його мати сама навчилася читання. Однак, після інциденту з хабарництвом, коли Чжоу Фучин намагався отримати кабінет в академії для свого сина, Чжоу Бої, батька Лу Сіня, удача відвернулася від сім’ї. Чжоу Фучин був заарештований і чути не обезголовлений. Однак, Чжоу Шужэня виховав старший слуга сім’ї, А Чан, якого Лу Сінь кликав Чан Ма. Однією з улюблених дитячих книжок Лу Сіня була «Класика морів і океанів». Хронічний туберкульоз батька і його передчасна смерть спонукали Лу Сіня вивчати медицину. Уникаючи китайської традиційної медицини, яка внаслідок великої кількості шарлатанів не допомогла його батька, він вирішив отримати західну вчений ступінь з медицини в Сэндайской медичної академії, в р. Сендай (Японія) в 1904 році.

Освіта

З 1898 по 1899 Лу Сінь навчався в Цзяннаньской військово-морської академії, потім був переведений в Школу гірничої справи і залізниць при Цзяннаньской військової академії. Тут він вперше познайомився з західною освітою і наукою; вивчав німецьку та англійську, читав іноземну наукову та художню літературу. По стипендіальній програмі уряду Лу Сінь відправився в Японію в 1902 році. Він поступив в Інститут Кобун – підготовчу школу для китайських студентів, що вступають до університетів Японії. Там він написав своє перше есе на класичному китайському мовою, займався джиу-джитсу. Він повернувся додому в 1903 році і набув запланований одружився з неосвіченою дівчиною з не дуже знатного стану. Можливо, Лу Сінь ніколи не вступав з нею у шлюбні відносини, однак дбав про її матеріальному благополуччі все своє життя.

Sendai

Лу Сінь вступив в Сэндайскую медичну академію в 1904 році і став в ній першим іноземним студентом. У нього склалися хороші стосунки з учителем і наставником – Фудзино Гэнкуро; Лу Сінь висловив свою повагу до цієї людини в есе «Пан Фудзино» в мемуарах «Ранкові квіти, зірвані в сутінках» (Фудзино висловив йому свою повагу в есе, яке він написав як некролог Лу Синю в 1937-му). Однак, у березні 1906 Лу Сінь несподівано припинив своє навчання і покинув коледж. У передмові до свого знаменитого збірника «До зброї» (дослівно — «клич») він розповідає, чому покинув академію. Одного разу після уроків, один з японських викладачів показав слайди з стратою передбачуваних китайських шпигунів під час російсько-японської війни 1904-1905 року. На слайді він побачив одного зі своїх друзів, якого звинувачували в шпигунстві. Він був засуджений до страти. А його китайські друзі прийшли дивитися на цю кару не із співчуття, а немов на виставу. Лу Сінь був шокований їх байдужістю; він вирішив, що лікувати хвороби душі його співвітчизників набагато важливіше, ніж хвороби тілесні.

У 1906 році він переїхав в Токіо, де потрапив під вплив філолога Чжана Тайяня, і разом зі своїм братом, також стипендіатом, опублікував переклади деяких східноєвропейських і російських оповідань. Наступні три роки він провів в Токіо, написав серію есе на вэньяне з історії науки, китайської і європейської літератури, китайському суспільству, реформ і релігії в Китаї, а також переклади художніх творів різних країн на китайську мову.

Кар’єра

Повернувшись в Китай, Лу Сінь почав викладати в Чжэцзянской середній школі, яка стала попередницею знаменитої Вищої школи Ханчжоу, потім в Китайсько-західній школі міста Шаосин, його рідного міста, і з основою республіки незабаром обійняв посаду міністра освіти в Пекіні. Через деякий час він став також викладати в Пекінському університеті і в Жіночому педагогічному коледжі Пекіна, і почав писати.

У травні 1918-го Лу Сінь вперше використав свій псевдонім при публікації невеликого оповідання на байхуа, «Щоденник божевільного» (Куанжэнь Жицзи). Він вибрав псевдонім Лу, так як це було дівоче прізвище його матері. Натхненний розповідями Гоголя, його розповідь був повний критики застарілих і диких китайських традицій і феодального ладу. Це швидко зробило його одним з найвпливовіших письменників свого часу.

Інший його знаменитий розповідь, «Справжня історія А-Кью», (Q Чжэнчжуань, була видана в період з 1921 по 1922. Пізніше, розповідь стане найвідомішим його твором. Обидва ці розповіді пізніше будуть включені в збірник «До зброї», опублікованій в 1923 році.

Лу Сінь був редактором кількох лівих китайських журналів, таких як «Нова молодь» (Синь циннянь) і «Паростки» (萌芽, Мен я). У 1930 році Лу Сінь організовує «Лігу лівих письменників», яка об’єднує найбільш активних і впливових літераторів Китаю того періоду. Хоча Лу Сінь перестає публікувати власні роботи в кінці 1925 року, а після переїзду з Пекіна до Шанхаю в 1927 році активно займається перекладом російської літератури і написання невеликих, але хльостких сатиричних творів, які стали його особистим відмітним знаком, він так само допомагає багатьом письменникам-початківцям. Так дає поради письменниці Сяо Хун з північного сходу Китаю, а в 1935 році виходить її повість «Шэнсычан» з його передмовою.

З-за його ролі в історії становлення китайської республіки він був заборонений на Тайвані до 1980 року. Він був одним з перших активістів в рух за запровадження есперанто в Китаї.

Останні дні

У 1936 легкі Лу Сіня були серйозно уражені туберкульозом. У березні того ж року його стан погіршився, почалася лихоманка та астматичні напади. З червня по серпень його стан знову погіршився. В останні дні свого життя, в період кращого самопочуття, він написав два есе – «Смерть» і «Це теж життя». 18 жовтня лікар поставив йому знеболювальне, і наступні добу з ним провела його дружина. Помер 19 жовтня у 5.11 ранку. Його останки знаходяться в мавзолеї в парку його імені, в Шанхаї.