Лоренцо Понте

Фотографія Лоренцо Понте (photo Lorenzo Ponte)

Lorenzo Ponte

  • День народження: 10.03.1749 року
  • Вік: 89 років
  • Місце народження: Вітторіо-Венето, Італія
  • Дата смерті: 17.08.1838 року
  • Громадянство: Італія

Біографія

Італійський лібретист і перекладач. Автор 28 лібрето до творів 11 композиторів, включаючи опери Моцарта і Сальєрі.

Лоренцо да Понте (при народженні йому було дано ім’я Емануеле Конельяно) народився в містечку Ченедо Венеціанської республіки (зараз Вітторіо-Венето) в єврейській родині. Його мати померла в 1754 році і після її смерті батько повторно одружився, для чого разом з дітьми прийняв католицьку віру. При хрещенні Емануеле прийняв ім’я єпископа, який здійснив обряд, Лоренцо да Понте. З 1769 року навчався у духовній семінарії в Портогруаро і в 1773 році прийняв чернечий сан[1]. В 1774-1776 роках абат да Понте викладав літературу і красномовство в семінарії Тревізо. Однакоего радикальні погляди (да Понте був прихильником Руссо) і распутное поведінка призвели до вигнання з Тревізо, а потім і з Венеції, де серед його близьких знайомих був Казанова.

У 1782 році Лоренцо да Понте прибув до Відня і за клопотанням придворного композитора Антоніо Сальєрі отримав місце придворного поета-лібретиста[1]. Тут да Понте написав три найвідоміших лібрето, покладені на музику Ст. А. Моцартом: «Весілля Фігаро», «Дон Жуан» і «Так роблять усі». На його рахунку також лібрето до опер Сальєрі («Талісман», «Багатій на день», «Аксур,цар Ормуза», «вірний Пастир», «Цифра»), Йозефа Вайгля, Вісенте Мартіна-і-Солера та інших композиторів.

У 1790 р. через скорочення фінансування да Понте втратив роботу і поїхав у Трієст, де познайомився зі своєю майбутньою дружиною, англійкою Ненсі Грал. Жив у Празі та Дрездені, Парижі і Лондоні. Пропрацювавши тринадцять років з забутими нині композиторами, да Понте в 1805 емігрував в Америку.

Роки в США

В Америці Лоренцо да Понте перевів кілька англійських творів на італійську мову, написав мемуари — «Спогади Лоренцо Да Понте изЧенеды, їм самим написане» (1823-1827; німецький переклад Гота, 1861). Він викладав італійську словесність у Колумбійському університеті в Нью-Йорку і був першим католицьким священиком на кафедрі Університету. У 1826 році він виступив організатором першого виконання опери «Дон Жуан» в Америці (Церліну співала Марія Малібран). В 1828 році, у віці 79 років, Лоренцо да Понте отримав громадянство Сполучених Штатів.

Лоренцо да Понте помер у віці вісімдесяти дев’яти років в Нью-Йорку і при великому скупченні народу був урочисто похований в Брукліні.