Лев Скрягін

Фотографія Лев Скрягін (photo Lev Scryagin)

Lev Scryagin

  • Рік народження: 1930
  • Вік: 70 років
  • Дата смерті: 21.11.2000 року
  • Рік смерті: 2000
  • Громадянство: Росія

Біографія

Морехідні школи використовують його книгу як підручник; кількість валюти, заробленої їм для країни, — комерційна таємниця навіть для автора 15 книг; а живе Лев Скрягін на пенсію.

ОДНОГО разу ЛЕВ СКРЯГІН ЗАСМАГАВ У ХАРАМ-ШАХЕРЕ, де його судно стояло під навантаженням горіхів на Європу, коли директор-розпорядник містер Дункан несподівано повідомив: у Ліверпуль з Миколаєва прибуло нове російське судно «Ал Шамиа», і на ньому немає перекладача. Р-ну Скрягину терміново летіти в Ліверпуль.

Полетіли: Харамшахер, Дамаск, Бейрут, Мальта, Лондон. І тут ім’ям Її Величності королеви Єлизавети II Лева Скрягина заарештували — за прибуття до Великобританії без візи. Містер Дункан, до польоту обіцяв взяти всі клопоти на себе, зник; насилу вдалося повідомити про себе в радянське консульство.

Знадобилися довгі переговори, перш ніж англійці погодилися пропустити Скрягина в Ліверпуль. Але не просто так пропустити, а відправити туди під вартою.

І повели письменника, твори якого видаються у багатьох країнах, а книга про якорях навіть використовується як підручник в морехідних школах, по величезних залах аеропорту Хітроу в наручниках. Піднявся страшний шум і гамір, люди кричали: «Ось він! Ось він! Нарешті його впіймали!» Виблискували спалахи фотоапаратів, бігли за мовчазними поліцейськими галдящие репортери…

Бідний Лев Миколайович не міг второпати, чим прогнівив англійців, поки полісмен не пояснив йому:

— Ви дуже схожі на учасника «Великого пограбування потягу», фотографії якого всім відомі.

ВОСЕНИ 1940 РОКУ ЗА КАПІТАНОМ 2 РАНГУ Миколою Олексійовичем Скрягиным прийшли троє: один був у темному плащі і галіфе з синіми кантами, з них два бійці НКВС з карабінами. Кавторанг, який нещодавно повернувся зі стажування в Лондоні, а перед цим закінчив розвідшколу ГРУ в Красково, служив начальником відділу зовнішніх зносин наркомату ВМФ.

— Скрягін! — сказав той, що в галіфе. — Одягайтеся! Ви заарештовані!

— Покажіть ваше посвідчення та ордер на арешт, — тихо, щоб не розбудити десятирічного сина Лева, сказав кавторанг.

— Ви що? Не бачите, хто ми?

Скрягін дістав браунінг — подарунок наркома — і дослав патрон у патронник.

Конвой поїхав, а Микола Олексійович, переклавши браунінг в кишеню форменого вовна, наказав дружині нікому не відкривати двері і поїхав прямо до наркома.

Там він зробив ось що: виклав на стіл наркома партквиток, посвідчення особи, службові друку, пістолет і сказав:

— Якщо я в чомусь винен, ті віддайте наказ про мій арешт. Я не хочу, щоб мене забирали ці люди в чоботях…

Нарком ВМФ Н.Е. Кузнєцов не віддав. Скрягииа на заклання НКВС, але вирішив прибрати його подалі від очей могутньої контори. 12 березня 1941 року Микола Олексійович був призначений військово-морським аташе при посольстві СРСР у Вашингтоні. Так опинився в Америці його син, юний піонер Льова Скрягін.

В СРСР АМЕРИКАНСЬКІ АТЕСТАТИ про освіту віри не мали. Тільки дві школи в Москві, в Грохольском і Дегтярном провулках, приймали іспити на атестат зрілості екстерном, причому послуга була платною. Іспити Лев здав: сім четвірок і сім трійок. І з цим багатством поїхав вступати в Мурманське вище морехідне училище. Але там його викликали в спецвідділ і запитали:

— Скільки ти заплатив за цю липу?!

— Триста рублів, — чесно відповів Лев.

— Треба дивитися, за що платиш!

У типовому бланку атестата було написано: «Скрягін Лев Миколайович вступив в жіночу зразкову школу і при відмінній поведінці здав наступні іспити…» Так, школа була жіночою, а надпечатка «екстерн» у верхньому правому куті кудись пропала…

ВІДХОДИВШИ РІК МАТРОСОМ НА ТРАУЛЕРАХ «Мурмансельди», він вступив-таки в Мурманську мореходку. Провчившись рік, подався до Одеси — у вищу мореходку. Не закінчив — були проблеми з точними науками. Приїхав до Москви, вступив на факультет іноземних мов. Теж не закінчив: далі вдосконалюватися в англійській йому було вже нікуди.

Тут трапилася одруження. Довелося знімати кути — від батьків допомоги він не чекав. Батько сказав прямо: «Раз одружився — забезпечуй сім’ю». Син поступив працювати на канал їм. Москви інженером. Коли народилася дочка (природно, Марина), з грошима стало зовсім погано. Він збудував на Карамышевской набережній щось типу будки з пічкою, і молода сім’я жила там цілу зиму.

Нужда і сприяла появі нового мариніста. У 1961 році у видавництві «Морський транспорт» вийшла перша книга Лева Скрягина «слідами морських катастроф». Пізніше вона витримала 6 перевидань за кордоном, а поки відкрила дорогу в море: час від часу Лев Скрягін ходив у рейси — перекладачем при гарантийщиках на суднах, якими торгував «Судэкспорт»; здійснив три навколосвітні подорожі.

ОДНОГО разу НА ГРЕЦЬКОМУ ПАРОПЛАВІ «ЭФТИХИЯ» він потрапив на Кубу. Там стільки спокус: в глибині острова карнавал, а в глибині моря — гігантські мушлі. Пірнати за раковинами часу не було: по дорозі на карнавал за Скрягиным повинні були заїхати радянські геологи. І хитрий Лев за три кулькові авторучки виміняв у місцевих рибалок чотири «королівські кончі». І, задоволений, заніс раковини з молюсками в свою каюту.

З геологами пробув два дні, а коли повернувся на судно, капітан-грек зустрів його досить дивно:

— Лео, чи немає у вашій каюті небіжчика?

З чудовими раковинами довелося попрощатися, скинувши їх у море. Півтораметрові молюски, хоча і звалися королівськими, неабияк смерділи. Кубинські милисианос почали підозріло принюхуватися до «Эфтихии».

ЙОГО КНИГИ СТАЛИ ВИХОДИТИ з завидною регулярністю: «Історія якоря», «Останній SOS «Вольтурно», «Як пароплав погубив місто», «Загибель «Титаніка». Всього у Льва Миколайовича Скрягина вийшло на батьківщині 15 книг, які потім 25 разів перевидавалися в різних країнах, перекладені на 7 мов. Загальний наклад виданого ніхто не підраховував, але це не один мільйон примірників. Кількість валюти, заробленої їм для країни, було відомо тільки ВААПу, але для автора залишилося комерційною таємницею.

У ВСІХ ПОРТАХ, ДЕ ЛЕВУ СКРЯГИНУ доводилося бувати, він сходив на берег, прихопивши з собою мотузку. І з’ясовував, не в’яжуть тут морські вузли якимось невідомим способом. Так накопичився матеріал для книги.

Книга «Морські вузли» вийшла у світ. У видавництві сказали, що у них не залишилося ні одного екземпляра, але в книжковому магазині біля Червоних воріт ще мають бути. Кинувся туди, але і там теж не було.

Тоді Лев нахилився до продавщиці і довірливо прошепотів:

— Бачите, я автор цієї книги.

Продавщиця повела себе дивно. Вона радісно закричала, повернувшись у бік підсобки:

— Маруся! Катя! Ідіть швидше сюди! Тут ще один автор!

Потім він подружився з продавщицями, і виявилося: кожна з них вже була знайома як мінімум з одним «автором» його книги.

ЙОГО КНИГИ ДОСІ ПЕРЕВИДАЮТЬ невідомі видавництва, які вважають для себе образливими фінансові відносини з автором.

Льву Скрягину 70 років. Всімох (письменник, його дружина і 5 котів з військово-морськими прізвиськами) вони живуть на його пенсію. Він продовжує працювати: складає словник англійських морських ідіом. Фундаментальна праця товщиною в бушприт виходить малими порціями в місячнику «Морський флот». Перебивається з допомогою друзів. Один із вдячних читачів пожертвував старенький комп’ютер.