Лев Гурський

Фотографія Лев Гурський (photo Lev Gurskiy)

Lev Gurskiy

  • Громадянство: Росія

    Біографія

    На недавно минулій книжковому ярмарку в Москві одним з яскравих гостей і персонажів був американський письменник Лев Гурський, який представив свій черговий детектив Ніхто, крім президента, який вийшов у видавництві Час.

    — Розкажіть про вашу президентської серії детективів, яку продовжує нова книга?

    — Серія почалася десять років тому з роману Вбити президента і триває досі. Нова книга Ніхто, крім президента вийшла два тижні тому. Хоча в назвах є слово президент, кожен раз маються на увазі різні прототипи. Дія останнього роману відбувається в недалекому майбутньому, але сучасні реалії вгадуються. Жанр цих книг пограничен — від класичного детектива, щось від іронічного роману, щось від антиутопії, що від роману-фейлетону. Я намагаюся дотримуватися принцип, заповіданий Гремом Гріном, який в кращих речах з’єднував гостросюжетний роман з психологічним.

    — Звідки ви так добре знаєте реалії нашого життя, сидячи в американській глибинці?

    — Насправді я вже більшу частину часу проводжу в Росії, в Саратові, місті свого дитинства. З іншого боку, російська реальність настільки фантастична, що за нею не вженеться ніякої роман. Тому я не йду за реальністю, а реальність йде по п’ятах моїх книг. Спочатку я описую якісь події, а потім вони трапляються в дійсності.

    -Наприклад?

    -Я передбачив багато речей. Смерть генерала Лебедя, відставку Олександра Коржакова, неприємності Едуарда Лимонова і так далі. На жаль, коли пророчишь щось погане, більше шансів, що воно збудеться.

    — Ваш редактор — Роман Арбитман, відомий критик. Як ви будуєте з ним стосунки?

    — В деякому роді він вже став моїм альтер его. Він надає мені кваліфіковану допомогу.

    — По телебаченню пройшов серіал Д. Д. Д. Досьє детектива Дубровського, знятий по вашій книзі. Ви освоїли і цей світ заекрання?

    — Ні, я повністю довірився сценаристу і режисеру як професіоналам. Вони взяли за основу мою книгу Зміна місць, я їм не перешкоджав. Телебачення і література — це різні речі. Коли я пишу, я не питаю їх рад. Знімаючи кіно, вони мають право обходитися без моїх. Книга і серіал лише торкаються один до одного.

    — З ким з письменників спілкуєтеся в Америці, в Росії?

    — Я великий шанувальник Тома Кленсі, але найчастіше наше спілкування одностороннє. Він допомагає мені в досить важливі речі, часто навіть сам про те не підозрюючи. У Росії спілкуюся з усіма майстрами детективного жанру, за винятком дам, з якими у мене складні стосунки.

    -Ви жінконенависник?

    — Ні, звичайно, але проти поняття жіночий детектив все моє нутро протестує. Не можна поділяти літературу за статевою ознакою. Так вийшло, що в Росії жіночий детектив — це видавничі, а не письменницькі проекти. Тобто це фабрика, у якій мало творчості та багато комерційного розрахунку: що треба для аудиторії?

    — Що б ви порадили з прочитаного?

    — Хотів би відзначити роман мого англійського колеги Х’ю Лорі Торговець гарматами. За стилістикою він дуже близький моїм творам. Англійський гумор не заважає автору створити захоплюючий детектив з політикою, вбивствами, тероризмом, збройовими корпораціями. Лорі — відомий актор, який зіграв у серіалі про Дживсе і Вустере. Тим не менш він написав непоганий роман, який вийшов в цьому році і російською мовою.