Леся Степовичка

Фотографія Леся Степовичка (photo Lesya Stepovichka)

Lesya Stepovichka

  • День народження: 21.02.1952 року
  • Вік: 64 роки
  • Місце народження: с. Петриківка, Дніпропетровська, Росія
  • Громадянство: Україна

Біографія

Автор кандидатської дисертації з германістики. Працювала викладачем на кафедрі німецької мови ДГУ а також на кафедрі іноземних мов Дніпропетровського металургійного інституту. Закінчила курси конференц-перекладачів (1998), працювала у ФРН, Австрії, Люксембурзі, Бельгії.

Народилася 21 травня 1952 р. в селі Петриківка Царичанського району Дніпропетровської області. Після закінчення школи працювала робочої на фабриці. У 1976 році закінчила з відзнакою романо-германське відділення філологічного факультету Дніпропетровського державного університету (ДДУ) та аспірантуру. Автор кандидатської дисертації з германістики. Працювала викладачем на кафедрі німецької мови ДГУ а також на кафедрі іноземних мов Дніпропетровського металургійного інституту. Закінчила курси конференц-перекладачів (1998), працювала у ФРН, Австрії, Люксембурзі, Бельгії.

Автор поетичних книг «Галатея», «П’ємонт — недалеко», «Стоїмо на зоряному протязі», «Медитації пташиного крила», роману-есе «Rara avis», роману «Шлюб з келихом пельзенского пива» (українською мовою, 2007, російською мовою, 2008), книги поезії та прози «Стернею долі», перекладач на німецьку мову книги казок А. Крилова «Кіт Василь» («Kater Basílio», 2001). Співавтор збірників «Львів в серці сичеславцев», «Місяця серця, любовна лірика XX століття».

Вірші публікувалися у виданнях Австралії, США, Росії, Ізраїлю.

Автор проекту, голова редакційної колегії та упорядник книги нарисів і есе «Слово про літературу та письменників Придніпров’я», Дніпропетровськ, 2005, ISBN 966-401-001-4, 538 с, мал.

Автор проекту та упорядник книги «Шевченкіана Придніпров’я», Дніпропетровськ, 2008,ISBN 978-966-348-146-3, 438 c., мал.

Упорядник (разом з А. Ратнером і Н. Чабаном) книги «І впав наш народ, як підкошена жито… Голодомор 1932-1933 років на Дніпропетровщині» (на укр. мовою), Дніпропетровськ, 2008, ISBN 978-966-348-169-2, 630 с., мал.

Лауреат літературних премій ім. Івана Сокульського та Валер’яна Підмогильного.

З 2002 р. Голова правління Дніпропетровської обласної організації Національної Спілки письменників України (НСПУ), член президії НСПУ (Київ).

Засновник і головний редактор літературно-художнього журналу «Січеслав»

Нагороджена Почесною грамотою «За досягнення в розвитку культури і мистецтв України»(2003). Почесною грамотою НСПУ (2004, 2008). Відзначена подякою Президента України В. Ющенко за активну участь у Помаранчевій революції (2005).

Заслужений працівник культури України (2007