Кристианна Бренд

Фотографія Кристианна Бренд (photo Christianna Brand)

Christianna Brand

  • День народження: 17.12.1907 року
  • Вік: 80 років
  • Місце народження: Малайя, Великобританія
  • Дата смерті: 11.03.1988 року
  • Громадянство: Великобританія
  • Оригінальне ім’я: Мері Кристианна Мілн
  • Original name: Mary Christianna Milne

Біографія

Бренд – творець знаменитої няні Матильди, яка росіянам більше відома за нового Еммою Томпсон екранному образу няні Макфі… У кого письменниця запозичила ідею створення жахливої няні’? І який ще улюблений персонаж Бренд перекочував на великі екрани?

Кристианна Бренд, справжнє ім’я — Мері Кристианна Мілн, народилася 17 грудня 1907-го, в Малайї (Malaya) і виросла в Індії (India). За роки життя вона змінила цілу купу робочих місць, в тому числі побувала моделлю, танцівницею, продавщицею і гувернанткою. Кристианна була двоюрідною сестрою художника і творця дитячих книг Едварда Ардиззона (Edward Ardizzone), автора і ілюстратора пригодницької історії ‘Тім залишився один’ (‘For Tim All Alone’).

Свій перший роман, ‘Death in High Heels’ (‘Смерть ходить на високих підборах’), британка написала, коли працювала продавщицею. Ідея книги випливала з її фантазій покінчити з вічно їй для напарницею. У 1941-му один із самих улюблених персонажів Бренд, інспектор Кокрилл з поліцейського управління графства Кент (Kent County), вперше замаячив на її сторінках книги ‘Heads You Lose’. Всього Кокрилл фігурує в семи романах. Найвідоміший роман з сімки – ‘Green Danger for’ (‘Зелений означає небезпеку’).

Детективний роман ‘Green for Danger’, де дії розгортаються в роки Другої Світової у маленькій лікарні, був екранізований кінокомпанією ‘Eagle-Lion Films’ в 1946-м. Зіркою картини, власне, інспектором Кокриллом, став Аластер Сем (Alastair Sim), відомий за трилера ‘Stage Страху’ (‘Страх сцени’) 1950-го, знятому під керівництвом Хічкока.

У 1950-х Бренд захопилася серійним виробництвом, пробувала свої сили в самих різних жанрах і писала оповідання. Вона тричі висувалась в якості номінанта на Премію Едгара Аллана По (Edgar Allan Po): за оповідання ‘Poison in the Cup’ і ‘Twist for Twist’, а також за твір ‘Heaven Knows Who’, де розглядався випадок шотландського вбивства.

Бренд – автор дитячої книжкової серії ‘Nurse Matilda’ (‘Няня Матільда’), яку ілюстрував її двоюрідний брат. В основу історії лягли розповіді бабусі Кристианны, яка описувала внучці життя ‘жахливо потворних’ няні Матильди. Матильда погоджується вести домашнє господарство сім’ї Браун і виховувати цілу купу дітей Брауна.

По сюжету з’ясовується, що віддані на виховання няні діти ‘вкрай неслухняні’. Своїм надзвичайно жахливою поведінкою їм вже вдалося зробити так, щоб кілька гувернанток не витримали і попросили розрахунку у містера Брауна. Однак з приїздом няні Матильди все змінюється корінним чином. Їй вдається прищепити дітям норми поведінки і пристойності, після чого Матильда видаляється, щоб знайти нову сім’ю, гостро потребує в її послугах.

У продовженні книги діти Брауна знову починають шкодити, і няня повертається. У другій книзі, ‘Nurse Matilda Goes to Town’ (‘Няня Матільда їде в місто’), дітей висилають жити до владної тітки Аделаїді в Лондонське маєток. У третій і фінальної книзі, ‘Nurse Matilda Goes to Hospital’ (‘Няня Матільда їде в госпіталь’), винахідливі на капості діти опиняються на лікарняному ліжку після невдалого жарту.

Актриса і сценарист Емма Томпсон (Emma Thompson) перенесла ‘Няню Матильду’ на великі екрани. Фільм 2005-го отримав назву ‘Nanny McPhee’ (‘Моя жахлива няня’). Друга частина, ‘Nanny McPhee and the Big Bang’ (‘Моя жахлива няня 2’), для сюжету якого Томпсон також переробила книгу Бренд, вийшла у 2010-м.

Як письменниця Бренд користувалася псевдонімами Мері Енн Еш, Аннабель Джонс, Мері Роланд і Чайна Томсон. Вона займала посаду голови Асоціації письменників-криміналістів в період з 1972-го по 1973-й.