Йозеф Шкворецкий

Фотографія Йозеф Шкворецкий (photo Josef Skvorecky)

Josef Skvorecky

  • День народження: 27.09.1924 року
  • Вік: 87 років
  • Місце народження: Наход, Чехія
  • Дата смерті: 03.01.2012 року
  • Громадянство: Чехія

Біографія

В 1949-му році він отримав ступінь бакалавра, а через два роки, в 1951-му, отримав ступінь доктора філософських наук. Як не дивно, викладацьку діяльність Шкворецкий почав не відразу, а замість цього два роки провів в армії, де ще сильніше переконався у правильності свого вибору: в розрізненої і розбитою післявоєнної Чехії необхідно було дати людям надію, викривати вади, будувати новий тип людини, а для всього цього потрібна була література.

Народився Йозеф 27 вересня 1924-го року в Наході, Чеська Республіка (Náchod, Czechoslovakia). Його батько, банківський службовець, був активістом місцевих молодіжних організацій і брав активну участь у театральному житті міста. Так, з дитинства Йозеф знаходився в середовищі творчих і начитаних людей, проте несподівано життя молодої людини змінилася — Чеська Республіка була окупована військами Гітлера (Adolf Hitler). Два роки молодий Шкворецкий провів на примусових роботах на одному з німецьких заводів, а наступні кілька років працював у німецьких компаніях і фабриках простим робітником. Лише після закінчення війни у Йозефа з’явилася можливість стати студентом знаменитого на весь світ Карлового Університету в Празі (Charles University in Prague). Навчаючись на медичному факультеті, він, проте вже через рік змінив своє рішення і перепоступил на факультет мистецтв, де почав вивчати філологію, філософію і англійську літературу.

В 1949-му році він отримав ступінь бакалавра, а через два роки, в 1951-му, отримав ступінь доктора філософських наук. Як не дивно, пр

еподавательскую діяльність Шкворецкий почав не відразу, а замість цього два роки провів в армії, де ще сильніше переконався у правильності свого вибору: в розрізненої і розбитою післявоєнної Чехії необхідно було дати людям надію, викривати вади, будувати новий тип людини, а для всього цього потрібна була література.

У чому натхненний ідеями просвітництва і, в особливості, ідеями Томаса Пейна (Thomas Paine), класичного автора пізньої епохи Просвітництва, він почав викладати в школі і в університетах, одночасно підробляючи перекладачем і редактором. Бурхлива діяльність, проте, не принесла йому особливої слави і пошани, лише з роками виявилося, що в цей період життя він встиг написати кілька романів, завдяки яким він і увійшов в історію світової літератури. Втім, завдяки роботі у видавництві художньої літератури ‘Odeon’ чеський читач отримав можливість знайомитися з шедеврами американської та англійської літератури рідною мовою.

З власних робіт Шкворецкого того періоду можна скасувати роман ‘Кінець нейлонового століття’ (‘The End of the N

ylon Age’), опублікований лише в 1967-му році і знамениту книгу ‘Малодушні’ (‘Cowards’), за публікацію якої в 1958-му році він піддався критиці з боку уряду і, в особливості, за критику і не надто схвальні коментарі про радянської влади. Йозефа, однак це не зупинило: незабаром їм було написано ще кілька романів, у яких він активно пропагував ідеї демократичного суспільства і цілком підтримував революційні рухи всередині країни.

Розчарування і усвідомлення неможливості зміни ситуації всередині країни прийшло до нього лише в 1968-му році, коли знаменита Празька весна (Prague Spring) закінчилася збройним придушенням з боку уряду. Менше ніж через рік він разом зі своєю дружиною іммігрував в США (United States of America), де відразу отримав роботу в найбільших університетах країни, а також, нарешті, можливість безбоязно публікувати свої твори. У 1971-му році ним і його дружиною було відкрито власне видавництво ’68 Publishers’, яке друкувало роботи чеських і словацьких авторів-дисидентів, серед яких б

ыл Вацлав Гавел (Václav Havel), Мілан Кундера (Milan Kundera) і багато інших.

За свою видавничу діяльність та підтримку ідей незалежності чеського народу Йозеф був нагороджений Орденом Білого лева (Řád bílého лева), найвищою державною нагородою Чехії; орден він отримав з рук свого хорошого друга, побратима по перу та за сумісництвом першого президента країни Вацлава Гавела.

Протягом усього життя Шкворецкий не переставав писати, його книги видавалися в Канаді та Америці, були переведені на безліч мов. Крім прозових творів у нього також вийшла поетична збірка ‘…there’s no remedy for this pain’, який користувався величезною популярністю. У 1980-му році за літературну діяльність він був нагороджений Нейштадтскої літературною премією (Neustadt Prize for Literature). Також Йозеф був автором декількох книг з історії розвитку джазу в світі.

Йозеф Шкворецкий помер від раку 3 січня 2012-го року, в Канаді, йому було 87 років. Їм було написано близько 20 романів, 10 збірок оповідань і близько десяти збірок есе.