Йост Вондел

Фотографія Йост Вондел (photo Joost Vondel)

Joost Vondel

  • День народження: 17.11.1587 року
  • Вік: 91 рік
  • Місце народження: Кельн, Німеччина
  • Дата смерті: 05.02.1679 року
  • Громадянство: Нідерланди

Біографія

Він продовжував писати п’єси аж до глибокої старості. Деякі з його найбільш помітних робіт, включаючи п’єси ‘Люцифер’ (‘Lucifer’) і ‘Адам у вигнанні’ (‘Adam in Ballingschap’), Вондел придумав після 1650-го, коли йому було вже 65 років.

П’єси яскравого представника Золотого століття нідерландської літератури, як і раніше, продовжують жити. Його епос ‘Іоанн Хреститель’ (‘Joannes de Boetgezant’/’John the Baptist’) 1692-го був названий найбільшою нідерландської епічною поемою.

Він продовжував писати п’єси аж до глибокої старості. Деякі з його найбільш помітних робіт, включаючи п’єси ‘Люцифер’ (‘Lucifer’) і ‘Адам у вигнанні’ (‘Adam in Ballingschap’), Вондел придумав після 1650-го, коли йому було вже 65 років.

Йост ван ден Вондел (Joost van den Vondel) народився 17-го листопада 1587-го в Кельні, Німеччина (Cologne, Germany). Її батьки були меннонитами з корінням з Антверпена (Antwerpian). Ймовірно, з-за своїх релігійних переконань вони бігли в Утрехт (Utrecht) і, зрештою, оселилися в толерантному Амстердамі (Amsterdam) у новоствореної Голландської республіці (Dutch Republic).

У 23 роки Йост одружився на Мейк де Вольф (Mayken de Wolff). Разом у них було четверо дітей, двоє з яких померли в дуже юному віці. Після смерті батька в 1608-му Вондел керував магазином шовкових панчіх ‘Vondels’ в Амстердамі. У той же час він почав вчити латинську і познайомився з кількома відомими поетами, включаючи Ремера Вішера (Roemer Visscher).

Близько 1641-го Вондел перейшов у католицизм, що стало великим ударом для більшості його співвітчизників. До цих пір неясно, чому він став католиком, хоча, ймовірно, на це рішення могла вплинути його любов до дами-католичкою. Його дружина Мейк де Вольф померла в 1635-м.

Йост в ході свого життя перетворився в одного з найголовніших прихильників релігійної терпимості. Коли кальвінізм став головною релігійною владою в республіці, католицизм, анабаптизм і арминианизм були офіційно заборонені, хоча тривалі богослужіння в домах молитви не піддавалися переслідуванням. Вондел написав багато сатиричної критики на адресу кальвіністів і звеличував пенсионария Олденбарневелта (Oldenbarnevelt).

Такі випади в поєднання з його новою вірою зробили Йоста дуже непопулярною фігурою в кальвіністських колах. Йост Вондел помер 5-го лютого 1679-го, завоювавши повагу багатьох поетів.

Його драми дуже одноманітні за своєю структурою, багато в чому через зумовленості героїв. Любов взагалі відсутній – ніяких пристрастей абсолютно, а все з-за того, що, за словами самого драматурга, любов ображає драму і заперечує проти законів справедливості. Зате в біблійних драмах Йост неодноразово наштовхує на події свого часу. Наприклад, у п’єсі ‘Великдень, або Звільнення дітей Ізраїля з Єгипту’ (‘Het Pascha ofte De verlossinge der kind’ren lsraels wt Egypten’) він оспівує боротьбу Нідерландів та Іспанії (Spain), використовуючи вихід єврейського народу з Єгипту (Egypt).

Досить часто висувається припущення, що Джон Мільтон (John Milton) черпав своє натхнення з ‘Люцифера’ і ‘Адама у вигнанні», щоб написати свою християнську епопею ‘Втрачений рай’ (‘Paradise Lost’) 1667-го. В

деякому відношенні обидві роботи дійсно мають схожість: в центрі уваги стоїть Люцифер, схожі опису битви на небесах між силами Люцифера і силами архангела Михайла (Michael) і, нарешті, все закінчується вигнанням Адама (Adam) і Єви (Eve) з раю.

Це подібність цілком можна пояснити тим, що обидва автори користувалися Біблією і, можливо, трагедією ‘Adamus exil’ Гуго Гроція (Hugo Grotius). І хоча Мільтон вивчав голландську мову з Роджером Уїльямсом (Roger Williams), натомість навчаючи його івриту, вважається, що перший знав недостатньо, щоб зрозуміти п’єси, а також на той час не існувало перекладених робіт Вондела на англійську. До всього іншого, обидві роботи відрізняються за багатьма пунктами, в основному, в діалогах.

Великий парк в Амстердамі носить ім’я Йоста, який заклав основу сучасної літературної мови Нідерландів. У північній частині парку зведена його статуя. З 1950-го по 1990-й на банкноті з п’ятьма нідерландськими гульденами був зображений портрет Вондела.