Іван Дмитрієв

Фотографія Іван Дмитрієв (photo Ivan Dmitriev)

Ivan Dmitriev

  • День народження: 21.09.1760 року
  • Вік: 77 років
  • Місце народження: с. Богородському, Симбирская губерня, Росія
  • Дата смерті: 15.10.1837 року
  • Громадянство: Росія

Біографія

Дмитрієв (Іван Іванович) — відомий байкар, народився 10 вересня 1760 р., у маєтку батька, селі Богородському, Симбірської губернії, Сизрань повіту; помер 3 жовтня 1837 р. у Москві.

На 8-му році він був відданий у пансіон, спершу в Казань, а потім до Симбірська, де його вчення обмежувалося тільки першими правилами французької та німецької мов. На 11-му році Дмитрієв був узятий з пансіону і подальше утворення тривало під керівництвом його батьків. Бунт Пугачова змусив його батька з усією родиною переселитися в Москву, в якій Дмитрієв пробув два роки. Тут він був свідком страти Пугачова, опис якої, залишене ним в його записках («Погляд на моє життя»), було згодом внесено Пушкіним в «Історію Пугачовського бунту». На 14-му році Дмитрієв відправився в Петербург на службу в Семенівський гвардійський полк і незабаром почав складати вірші. Перші його досліди «в рифмовании» були настільки слабкі, що автор сам їх знищив. Дружба з одним із товаришів по службі, Ф. В. Козлятевым, людиною прекрасно освіченим і великим знавцем літератури, стала для Дмитрієва «епохою», з якої він «почав вибиратися на прямий шлях словесності». Користуючись великою бібліотекою і вказівками Козлятева, Дмитрієв грунтовно ознайомився з творами всіх кращих письменників французької літератури, а також і з римськими і грецькими класиками у французьких перекладах. Слідом за тим Дмитрієв зблизився з Карамзиным і Державіним . Знайомство з останнім, за словами Дмитрієва, «відкрило йому шлях до Парнасу»; в його будинку він перезнайомився майже з усіма сучасними письменниками. У Карамзине Дмитрієв знайшов не тільки друга, але й керівника в літературних заняттях, порадам і вказівкам якого безумовно підкорявся. Молоді друзі незабаром виступили на літературне терені, перекладами з французької. Слідом за тим були відновлені і перервані досліди «в рифмовании», і в 1791 р. в «Московському Журналі», який видавав Карамзін, з’явився цілий ряд творів Дмитрієва, з яких звернули на себе особливу увагу публіки і заслужили найбільші похвали критики його казка «Модна дружина» і пісня «Голубок». Остання негайно ж була покладена на музику і отримала саме широке поширення. Слідом за «Московським Журналом» Карамзін приступив до видання «Аглаї» і «Аонид», в яких Дмитрієв також прийняв участь. 1794 р., за власними словами Дмитрієва, був для нього самим «пиитическим роком». В цьому році написані кращі його твори: казки — «Повітряні вежі», «Причудница», оди — «На Волзі», «Голос патріота на взяття Варшави», «Єрмак» і сатира «Чужий толк», відразу доставили йому почесне місце серед сучасних йому поетів. У 1795 р. вийшло перше видання його віршів, під заголовком «І мої безделки». У тому ж році Дмитрієв приступив до видання пісенника, в який увійшли як власні пісні, так і пісні інших поетів, що вийшов у 1796 р. під заголовком: «Кишеньковий пісняр, або Збори кращих світських і простонародних пісень». Наприкінці 1796 р. Дмитрієв, за власним бажанням, був звільнений у відставку з чином полковника. Він збирався відрекомендуватись імператору Павлу і принести йому подяку за виробництво в чин, як раптом у день Різдва Христового, рано вранці, до Дмитрієву з’явився полицеймейстер і відвіз його в палац, де він зустрів свого товариша по службі штабс-капітана Лихачова, також щойно звільненого у відставку. Незабаром вийшов імператор, який оголосив їм, що, внаслідок анонімного доносу, ніби вони вчинили на його життя, він наказав до відшукання доносителя утримувати їх під арештом. Безглуздість доносу з’ясувалася через 3 дні, і цей випадок мав найсприятливіші наслідки для Дмитрієва. Викликаний 1797 р. до Москви на коронацію Павла I, він був обсипаний милостями государя і отримав звання товариша міністра в новоучрежденном департаменті удільних маєтків. У тому ж році він був переведений обер-прокурором 3-го департаменту сенату, а в наступному наданий в дійсні обер-прокурори. У 1799 р. Дмитрієв вийшов у відставку, нагороджений чином таємного радника, і переселився до Москви. Протягом 7-річного перебування його у відставку, крім кількох байок і віршів (між іншим «Подорожі N. N. у Париж і Лондон», невеликого жартівливого вірша, написаного з приводу передбачуваного від’їзду Ст. Л. Пушкіна за кордон), їм не було написано жодного великого твору. Випуском у 1805 р. першого повного зібрання своїх творів Дмитрієв закінчив своє літературне терені і з цього часу не писав нічого нового. У 1806 р. він призначений сенатором, причому йому доручено було обревізовано дії губернських начальства за виконанням найвищого маніфесту про набір земського ополчення. У 1808 р. Дмитрієв, по велінню імператора, ревизовал Рязанську і Костромську губернію, а в 1810 р. був майже одночасно призначений членом державної ради і міністром юстиції. Вступивши в управління міністерством, Дмитрієв, за власними словами в його Записках, «при першому ж огляді побачив, що багато чого не дістає до успішного ходу цієї машини». Зайві інстанції, зволікання справ, склад чиновників, абсолютно непідготовлених до служби — все це, на думку Дмитрієва, вимагало докорінної зміни. «Звертаючи особливу увагу до сенату, — каже Дмитрієв у своїх Записках, — долженствующему бути зразком для інших судилищ, я горів бажанням оберегти його гідність, повернути йому колишню важливість». Але предположенным Дмитрієвим реформ не судилося здійснитися. Зустрінуті несхвально, вони, з нагоди розпочатої війни 1812 р., були відкладені на деякий час. Почалися незабаром службові неприємності змусили Дмитрієва залишити службу. У 1814 р. він був звільнений у відставку і в тому ж році виїхав до Москви, де з 1816 по 1819 р. складався головою комісії для надання допомоги жителям Москви, які постраждали від навали французів. Виконавши це останнє доручення імператора Олександра I , за успішне виконання якого він був нагороджений чином дійсного таємного радника і орденом Володимира і ступеня, Дмитрієв остаточно залишив службову діяльність. Останні роки свого життя Дмитрієв провів майже безвиїзно в Москві, відлучаючись лише на короткий час на батьківщину, і в 1836 р. відвідав Дерпт, куди їздив до сімейства Карамзіна. З живим інтересом стежив він за новинами сучасної літератури, відвідував вчені та літературні суспільства, поповнював свою багату бібліотеку, вів діяльну листування з усіма найкращими представниками нашої літератури і склав записки, дають багатий матеріал для знайомства з багатьма сучасними йому особами та подіями, особливо ж з літературою того часу. Вони були видані вже після його смерті, в 1866 р. під заголовком «Погляд на моє життя». Байки і казки Дмитрієва, хоча вони майже всі перекладені з французької, вважалися кращою прикрасою його літературного вінка, чому багато сприяли зовнішні їх якості — легкий мову, вільна і плавна версификация. Справжнім долею його таланту була, безсумнівно, сатира. Сатиричне спрямування видно в багатьох його творах, але особливо різко воно виразилося в «Чужому толке». Сатира ця була викликана поширеної тоді пристрастю писати оди. Осмеивая одописцев, Дмитрієв мав на увазі не Ломоносова або Державіна, а їх численних наслідувачів, з яких більшість не тільки не володіла поетичним талантом, але навіть не розуміла, в чому полягає сутність поетичних творів узагалі. Історичне значення сатири Дмитрієва громадно. Вона знищила пристрасть писати оди і сприяла занепаду ложноклассического напрямки в ліричній поезії. Не меншою популярністю користувалися і його дрібні вірші — епіграми, епітафії, написи до портретів і, нарешті, сентиментальні романси, так припали до смаку епохи. Намагаючись звільнити віршований мову від тяжких та застарілих форм, надати йому легкість, плавність і привабливість, Дмитрієв з’явився перетворювачем російської віршованої мови. В цьому відношенні в історії літератури ім’я Дмитрієва стоїть поряд з ім’ям Карамзіна, перетворювача прозової мови. Видань творів Дмитрієва з 1795 р. по 1893 р. було сім. У 1825 р. вийшла невелика книжка його «Апологов у чотиривірші», з яких більша частина була переведена з Mollevaut. Потім з 1798 р. по 1893 р. було п’ять видань його «Байок, казок і апологов» (останні приєднувалися з видання 1838 р.).