Ісаак Башевис-Зінгер

Фотографія Ісаак Башевис-Зінгер (photo Isaac Bashevis Singer)

Isaac Bashevis Singer

  • День народження: 21.01.1902 року
  • Вік: 89 років
  • Місце народження: с. Леончин під Варшавою, Польща
  • Дата смерті: 24.07.1991 року

Біографія

Свій перший твір – оповідання «В старості’ (‘Oyf der Elter’) – письменник опублікував у 1927-му в журналі ‘Літературні листки’. До речі, він скористався тоді псевдонімом ‘Tee’, зате другий розповідь, вийшов у наступному році, був підписаний вже власним ім’ям автора.

Ісаак Башевис-Зінгер (Isaac Bashevis Singer) народився в 1902 році в селі Леончин під Варшавою (Leoncin village near Warsaw, Poland), в той період ця територія належала Російській імперії (Russian Empire). Через кілька років після його народження вся сім’я переїхала в польське місто Радзымин (Radzymin), і саме це місце часто помилково вказую як місце народження Башевиса-Зінгера. До речі, точна дата народження майбутнього письменника також не відома точно, але прийнято вважати, що він з’явився на світ 21 листопада 1902-го.

Батько його був рабином, матінка його була дочкою, і, відповідно дружиною рабина, а сам Ісаак з дитинства дуже захоплювався читанням. Він був одним з чотирьох дітей в сім’ї, і один з його братів, Ізраїль-Ієшуа Зінгер (Israel Joshua Singer, 1893-1944)), а також сестра, Естер Крейтман (Esther Kreitman, 1891-1954), також згодом стали письменниками. До речі, саме Естер першої в сім’ї почала писати оповідання.

Відомо, що у віці 18 років Ісаак почав вчитися в єшиви, де готувався стати рабином, як і його батько, проте він залишив навчання через кілька місяців.

У 1923-му він переїхав до Варшави, де влаштувався працювати коректором в єврейський літературний журнал ‘Literarische Bleter’, редактором якого був його старший брат Ізраїль-

Ієшуа. У той період Башевис-Зінгер почав пробувати писати і сам.

Свій перший твір – оповідання «В старості’ (‘Oyf der Elter’) – письменник опублікував у 1927-му в журналі ‘Літературні листки’. До речі, він скористався тоді псевдонімом ‘Tee’, зате другий розповідь, вийшов у наступному році, був підписаний вже власним ім’ям автора.

Наступні п’ять років Башевис-Зінгер продовжував писати короткі оповідання, одночасно займаючись перекладами романів інших письменників з німецької мови на ідиш.

У 1932-му його старший брат емігрував в США (USA), після того, як був опублікований його успішний роман. Незважаючи на те, що він позбувся свого головного наставника, Ісаак продовжував працювати, і до 1933-го він отримав місце редактора літературного журналу ‘Глобус’ (‘Globus’). Саме в цьому журналі був опублікований його перший роман — ‘Сатана в Горае’ (‘Der Soten in Goray’). Так, в журнальному варіанті роман друкувався протягом 1934 року, а окремою книгою вийшов набагато пізніше, лише в 1940-х. Дія цього роману, який багато хто вважає найкращим твором Башевиса-Зінгера, відбувається в невеликій хасидської громади.

У 1935-му відправився в США і Ісаак, і його брат допоміг йому влаштуватися в єврейську газету «The Forward’, в якій він і пропрацював більше двох десятиліть.

Він продовжував писати оповідання, а також статті, замітки, фейлетони, і в різний час письменник друкувався під псевдонімами Варшавський (Varshavsky), Д. Сегал (D. Segal) і Башевис (Bashevis).

Його роман ‘Мессианствующий грішник’ (‘the Messiah Sinner’) вийшов у 1937 році. Взагалі, 1930-ті виявилися досить складними для Ісака – до влади в Німеччині прийшли нацисти, і в усьому світі було тривожно через загрожувала війни, а, крім того, він пережив у те десятиліття не один творчий криза.

Відомо, що ще один криза Башевис-Зінгер переніс в 1940-х, після смерті його брата.

У 1943-му Ісаак отримав американське громадянство, до того часу він вже був одружений на Альмі Вассерман (Alma Wassermann), німецької эмигрантке, з якою вони одружилися в 1940 році.

Як би не було, саме в 1940-х він почав писати свій роман ‘Родина Мускат’ (‘Di Familye Mushkat’), що розповідає про варшавських євреїв після окупації Польщі гітлерівськими військами. Книга вийшла в 1950 році і це був перший з трьох його реалістичних соціальних романів. У 1955 році вийшла його книга «Сатана в Горае’ англійською мовою, і до того часу Башевис-Зінгер був вже досить визнаним письменником.

У 1960-х і 1970-х були широко відомі такі його книги, як збірка оповідань ‘Спіноза з Маркет-стріт’ (‘Der Spinozisti Dertsey-lung’, 1961), любовний роман ‘Невольник’ (‘Knekht’, 1962), ще один збірник ‘Один Кафки та інші оповідання’ (‘A Friend of Kafka and Other Stories’, 1970) і роман ‘Шоша’ (‘Shosha’, 1978).

В кінці 1960-х Башевис-Зінгер став лауреатом Національної книжкової премії (National Book Awards) за автобіографічні нариси ‘День задоволень. Історії про хлопчика, що виросло у Варшаві’ (‘Day of Pleasure: Stories of a Boy Growing Up in Warsaw’).

У 1978-му письменник став володарем Нобелівської премії з літератури «за емоційне мистецтво розповіді, яка, йдучи своїм корінням в польсько-єврейські культурні традиції, піднімає разом з тим вічні питання».

Відомо, що відносно письменника критики, як мінімум, розділилися – так, деякі однозначно не вважають його великим письменником, ні тим більше письменником, достойнным Нобелівки.

В цілому Башевис-Зінгер написав близько 20 романів, перекладених на англійську мову, а також кілька збірок оповідань.

Його твори не раз ставали основою для кінофільмів – ‘The Magician of Lublin’, ‘Enemies, a Love Story’, ‘Love Comes Lately’, ‘Yentl’.

Помер Ісаак Башевис-Зінгер 24 липня 1991 року, сталося це в Серфсайде, штат Флорида (Surfside, Florida, USA); на момент смерті письменника було 88 років.