Ісаак Бабель

Фотографія Ісаак Бабель (photo Isaak Babel)

Isaak Babel

  • День народження: 13.07.1894 року
  • Вік: 45 років
  • Місце народження: Одеса, Україна
  • Дата смерті: 27.01.1940 року
  • Громадянство: Росія

Біографія

Російський радянський письменник, журналіст і драматург, відомий своїми «Одеськими оповіданнями» і збіркою «Конармія» про Першої Кінної Армії Будьонного.

Біографія Бабеля, відома в багатьох подробицях, все ж має певні прогалини, пов’язані з тим, що автобіографічні нотатки, залишені самим письменником, багато в чому є прикрашеними, зміненими, або навіть «чистим вигадкою» з певною метою, відповідала політичному моменту того часу. Тим не менш, усталена версія біографії письменника така:

Дитинство

Народився в Одесі на Молдаванці в сім’ї бідного торговця Маня Ицковича Бобеля (Еммануїла (Мануса, Мане) Ісаковича Бабеля), родом з Білої Церкви, і Фейги (Фані) Ароновны Бобель. Початок століття було часом громадських заворушень і масового виходу євреїв з Російської імперії. Сам Бабель вижив під час погрому 1905 року (його сховала християнська родина), а його дід Шойл став одним з трьохсот убитих тоді євреїв.

Щоб вступити в підготовчий клас одеського комерційного училища Миколи I, Бабель повинен був перевищити квоту на студентів-євреїв (10 % у смузі осілості, 5 % за її межами і 3 % для обох столиць), але незважаючи на позитивні оцінки, які давали право на навчання, місце було віддане іншому юнакові, чиї батьки дали хабар керівництву училища. За рік освіти на дому Бабель пройшов програму двох класів. Крім традиційних дисциплін, які він вивчав Талмуд і займався музикою.

Молодість

Після ще однієї невдалої спроби поступити в Одеський університет (знову з-за квот) він опинився в Київському інституті фінансів та підприємництва, яку закінчив під своєю первісною прізвищем Бобель. Там він зустрів свою майбутню дружину Євгенію Гронфейн, дочка багатого київського промисловця, яка втекла з ним до Одеси.

Вільно володіючи ідишем, російською і французькою мовами, Бабель перші свої твори писав на французькій мові, але вони до нас не дійшли. Потім він відправився в Петербург, не маючи на це, за власними спогадами, права, так як місто перебував поза межею осілості. (Недавно виявлений документ, виданий петроградської поліцією в 1916 році, який дозволяв Бабелю проживати в місті на час навчання в Психоневрологічному інституті, що підтверджує неточність письменника в його романтизованою автобіографії). У столиці йому вдалося вступити відразу на четвертий курс юридичного факультету Петрогра

дского психоневрологічного інституту.

Перші оповідання російською Бабель опублікував у журналі «Літопис» у 1915 році. «Елья Ісаакович і Маргарита Прокопівна» і «Мама, Римма і Алла» привернули увагу, і Бабеля зібралися судити за порнографію (1001-я стаття), чому завадила революція. За порадою М. Гіркого, Бабель «пішов у люди», і змінив кілька професій.

Восени 1917 року Бабель, відслуживши кілька місяців рядовим, дезертирував і пробрався в Петроград, де в грудні 1917 року пішов працювати в ЧК, а потім в Наркомпрос і продовольчих експедиціях. Навесні 1920 р. за рекомендацією М. Кольцова під ім’ям Кирила Васильовича Лютова був направлений в 1-шу Кінну армію в якості військового кореспондента Південь-Зростання, був там бійцем і політпрацівником. З нею він воював на румунському, північному і польському фронтах. Потім працював в Одеському губкоми, був випусковим редактором 7-ї радянської друкарні, репортером у Тифлісі та Одесі, в Держвидаву України. Згідно з озвученим їм самим міфу в автобіографії, в ці роки не писав, хоча саме тоді почав створювати цикл «Одеських оповідань».

Кар’єра письменника

В 1924 році в журналі «Леф» і «Красная новь» опублікував ряд оповідань, пізніше склали цикли «Конармія» та «Одеські оповідання». Бабель зумів майстерно передати російською мовою стилістику літератури, створеної на ідиш (особливо це помітно в «Одеських оповіданнях», де місцями пряма мова його героїв є підрядковим перекладом з їдишу).

Радянська критика тих років, віддаючи належне таланту і значення творчості Бабеля, вказувала на «антипатію справі робітничого класу» і дорікала його у «натуралізмі і апології стихійного початку і романтизації бандитизму». Книгу «Конармія» піддав різкій критиці С. М. Будьонний, угледівши в ній наклеп на Першу кінну армію. Климент Ворошилов у 1924 р. скаржився Дмитру Мануильскому, члену ЦК, а пізніше чолі Комінтерну, що стиль твору про Конармії був «неприйнятним». Сталін вважав, що Бабель писав про «речі, які не розумів». Гіркий же висловив думку, що письменник, навпаки, «прикрасив зсередини» козаків «краще, правдивіше, ніж Гоголь запорожців».

В «Одеських оповіданнях» Бабель в романтичному ключі змальовує життя єврейських злочинців початку XX століття, знаходячи в побуті злодіїв, грабіжників, а також майстрів і дрібних торговців екзотичні риси і сильні характери. Найвизначнішим героєм цих оповідань є єврей-нальотчик Беня Крик (його прототип — легендарний Мішка Япончик), за висловом «Єврейської енциклопедії» — втілення бабелівській мрії про єврея, котрий уміє постояти за себе.

У 1926 році виступив редактором першого радянського зібрання творів Шолом-Алейхема, в наступному році адаптував для кинопостановки роман Шолом-Алейхема «Блукаючі зірки».

У 1927 році прийняв участь у колективному романі «Великі пожежі», публиковавшемся в журналі «Вогник».

У 1928 Бабель опублікував п’єсу «Захід» (поставлена у 2-му МХАТ), у 1935 — п’єсу «Марія». Перу Бабеля належить також кілька сценаріїв. Майстер короткого оповідання, Бабель прагне до лаконізму і точності, поєднуючи в образах своїх персонажів, сюжетних колізіях та описах величезний темперамент із зовнішнім безпристрасністю. Кольористий, перевантажений метафорами мова його ранніх оповідань надалі змінюється суворою і стриманою оповідної манери.

У наступний період, з ускладненням ситуації і наступом тоталітаризму Бабель друкувався все менше. Незважаючи на свої сумніви щодо того, що відбувається, не емігрував, хоча мав таку можливість, відвідуючи у 1927, 1932 і 1935 роках свою дружину, яка проживала у Франції, і народилася після одного з цих візитів дочка.

Арешт і розстріл

15 травня 1939 Бабель був заарештований на дачі в Передєлкіно за звинуваченням в «антирадянській змовницької терористичної діяльності» та шпигунстві (справа № 419). При арешті у нього вилучили кілька рукописів, які виявилися назавжди втраченими (15 папок, 11 записних книжок, 7 блокнотів з записами). Доля його роману про ЧК залишається невідомою.

На допитах Бабеля піддавали жорстоким тортурам. Військовою колегією Верховного Суду СРСР він був засуджений до вищої міри покарання і розстріляні на наступний день, 27 січня 1940. Розстрільний список був підписаний особисто Йосипом Сталіним. У числі можливих причин неприязні Сталіна до Бабелю називають те, що «Конармія» була присвячена розповіді про Польському поході 1920 року — військової операції, проваленою Сталіним.

У 1954 році посмертно реабілітований. При активному впливі Костянтина Паустовського, дуже любив його і залишив про нього теплі спогади, після 1956 року Бабель був повернутий у радянську літературу. В 1957 році було видано збірку «Вибране» з передмовою Іллі Еренбурга, який назвав Ісаака Бабеля одним з видатних письменників XX століття, блискучим стилістом і майстром новели.

Сім’я Бабеля

Євгенія Борисівна Гронфейн, з якою він поєднався законним шлюбом, в 1925 році емігрувала у Францію. Його інша (цивільна дружина, з якою він вступив у відносини після розлучення з Євгенією — Тамара Володимирівна Каширіна (Тетяна Іванова), їх син, названий Еммануїлом (1926), пізніше став відомий в хрущовське час як художник Михайло Іванов (член «Групи дев’яти»), і виховувався в сім’ї вітчима — Всеволода Іванова, вважаючи себе його сином. Після розставання з Каширіної Бабель, виїжджав за кордон, на деякий час возз’єднався з законною дружиною, яка народила йому дочку Наталю (1929), в заміжжі — американський літературознавець Наталі Браун (під чиєю редакцією було видано англійською мовою повне зібрання творів Ісаака Бабеля). Остання (цивільна дружина Бабеля — Антоніна Миколаївна Пирожкова, народила йому дочку Лідію (1937), жила в США.

Творчість

Творчість Бабеля зробило величезний вплив на літераторів так званої «південноросійської школи» (Ільф, Петров, Олеша, Катаєв, Паустовський, Свєтлов, Багрицький) і отримала широке визнання в Радянському Союзі, його книги перекладені на багато іноземних мов.

Спадщина репрессированого Бабеля в чомусь розділила його долю. Його знову почали друкувати лише після посмертної реабілітації» в 1960-х роках, тим не менш, його твори піддавалися сильної цензурі. Дочка письменника, американська громадянка Наталі Бабель (Браун, англ. Natalie Babel Brown, 1929-2005) зуміла зібрати малодоступні або неопубліковані твори і видати їх з коментарями («The Complete Works of Isaac Babel», 2002).

Пам’ять

В даний час в Одесі проводиться збір коштів городян на пам’ятник Ісааку Бабелю. Вже отримано дозвіл міської ради; монумент стоятиме на перетині вулиць Жуковського і Рішельєвської, навпроти будинку, де він колись жив. Урочисте відкриття планується у 2010 році — до 70-річчя трагічної загибелі письменника.