Ионатан Ратош

Фотографія Ионатан Ратош (photo Ionatan Ratosh)

Ionatan Ratosh

  • День народження: 18.11.1908 року
  • Вік: 72 роки
  • Дата смерті: 25.03.1981 року
  • Громадянство: Ізраїль

Біографія

Ізраїльський поет.

Ионатан Ратош (יונתן רטוש) — ізраїльський поет.

Справжнє ім’я Ратоша було Уриел Шелах (אוריאל שלח)або Уриел Алперин(אוריאל הלפרין). Ратош народився в Російській Імперії в 1908 сіоністської сім’ї. Його батько, Єхіїлі, був глибоким знавцем єврейської культури і виховував Уриела і його зведених братів (включаючи мовознавця Уззі Орнана) на єврейській мові. У 1921 році Уриел переїхав до Палестини, яка була тоді англійським протекторатом, щоб вчитися в Єрусалимському єврейському університеті. Прийнявши псевдонім Іонатана Ратоша, він почав складати вірші, які «розривали на частини» встояли стильові, мовні, культурні умовності (ריטש — riţţêsh,). В кінці 20-х років, Ратош примикав, вже зі своїм справжнім прізвищем (Алперин), до руху ревизионистского сіонізму. У колах цього руху він став близький до Еліяху Бет Зурі і Авраму Стерну. Будучи талановитим письменником, Алперин став видавати офіційний журнал ревизионистского сіонізму — «Ба-Херев» (בחרב, «Мечем»).

У 1937 році, у зв’язку з крайніми політичними поглядами Алперина, Жаботинський знизив його на посаді. Зневірившись у силі ревизионистского руху, Ратош поїхав в Париж, щоб там зустрітися з іншим своїм соратником по Иргуну, так само як він який розчарувався в можливості і плани руху — з філологом за семітським мов Адией Гуревичем. Алперин з Гуревичем розробили ідею про «новому єврейському самосвідомості», поєднуючи свою колишню політичну віру з новим історичним досвідом. На їхню думку, ізраїльський народ був тільки частиною якоїсь більш складною єврейської цивілізації, згуртованою канаанитстским мовою та походженням. З настанням Другої Світової, Гуревич поїхав в Америку і Алперин повернувся до Палестини, де він почав писати, вже під псевдонімом Ратош, для газети Хаарец. В одній статті, опублікованій в 1943 році і під заголовком «Кетав їв а-Ноар а-Іврі»(כתב אל הנער העברי, «Послання до єврейської молоді»), Алперин-Ратош представив свої нові погляди еврейскоговорящим читачам. Ця стаття, як і інші, закликала ізраїльське суспільство власне відрікатися від свого тісного національного мирька і долучатися до більш потужної єврейської багатонаціональної цивілізації. Велика кількість Сабров і осілих Олім доброзичливо ставилося до таких поглядів, бо така публіка вже давно розчарувалася в єдності Евреиства після трагедії Голокосту, відчувала себе відокремленою від світового Евреиства і не могла ладити з масою новоприбулих з європейських країн одноплемінників. Ця аудиторія, складена головним чином з молодих євреїв, стала відома як «Група Ханаанеянина», завдяки влучним і іронічному визначення видавця газети Хаарец Аврама Шлонского. Намагаючись зібрати своїх прихильників навколо себе, Ратош заснував у 1950 році журнал «Алеф». Журнал видавався всього кілька років: Хананеяне так і не стали масовим рухом, але вони все одно зробили глибокий вплив на культуру ізраїльської держави. Ратош продовжив друкувати вірші і знову став на короткий час натхненником ізраїльської ідеології після Шестиденної Воїни: його політичні погляди закликали до створення лаического постсионистского держави Ратош помер в 1981. Він залишив за собою багато відомих і славетних синів, з яких нагадаємо математика і Нобелівську премію Сахарона Шелаха. Його онуком є ізраїльський радикал Оз Шелах, автор сайту http://www.oznik.com